Whirlpool WF-L200V, WF-NL120V Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres

Page 52

Système de filtration d’eau à la grille de la base

Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons (454 litres)

Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb, mercure, benzène, p-dichlorobenzène, kystes, turbidité, amiante, endrine, o-dichlorobenzène, toxaphène, éthylbenzène, 1,2,4-trichlorobenzène et en vertu de la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore et des particules de classe I.

Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes 42 et 53 ANSI/NSF.

Réd. de substances

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NSF

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Goût/odeur de chlore

≥50 %

1,9 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,12 mg/L

0,08 mg/L

>75 %

>75 %

Particules (classe I*)

≥85 %

5 300 000/mL

Au moins 10 000 particules/mL

50 000/mL**

15 725/mL

99,0 %

99,7 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminant

réduction NSF

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5

0,01mg/L

0,14 mg/L†

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

99,29 %

99,29 %

Plomb : à pH 8,5

0,01mg/L

0,15 mg/ L†

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

99,32 %

99,32 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,0058 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,37 %

94,82 %

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0055 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0013 mg/L

0,0005 mg/L

76,36 %

90,90 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0153 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,0036 mg/L

0,0014 mg/L

76,47 %

90,84 %

 

 

 

 

 

 

 

 

p-dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,215 mg/L

0,225 mg/L ± 10 %

0,0037 mg/L

0,0010 mg/L

98,27 %

99,52 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Amiante

99,0 % **

842 x 107

107 à 108 fibres/L††

1,6 x 107 mg/L

1,6 x 107 mg/L

99,81

99,81 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Kystes‡

99,95 %

165 500/mL

50 000/L min.

1 mg/L

1 mg/L

99,99 %

99,99 %

Turbidité

0,5 NTU

11,75 NTU

11 ± 1 NTU

0,38 NTU

0,22 NTU

96,76 %

98,12 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Endrine

0,002

0,0056

0,006 ± 10 %

0,0007

0,0004

87,50

92,85

 

 

 

 

 

 

 

 

O-Dichlorobenzène

0,60

1,84

1,8 ± 10 %

0,33

0,071

82,06

96,14

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003

0,0143

0,015 ± 10 %

0,001

0,001

93,00

93,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Éthylbenzène

0,70

2,00

2,1 ± 10 %

0,60

0,169

70,00

91,55

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2,4- trichlorobenzène

0,07

0,232

0,21 ± 10 %

0,0025

0,0007

98,92

99,69

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 63°F (17,2°C).

■Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

■Modèle WF-NLC120V :Changer du filtre à eau tous les 6 mois. Utiliser le filtre de rechange NLC120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2007 de 34,99 $US/45,99

$CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

■Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide seulement.

■Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

■Veuillez vous référer à la couverture ou à la section “Accessoires” pour le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

■Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie limitée du fabricant.

Directives d’application/

Paramètres d’approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau

Collectivité ou puits

Pression de l'eau

30 - 120 lb/po2 (207 - 827 kPa)

Température de l'eau

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Débit nominal

0,5 gpm (1,89 L/min.) à 60 lb/po2

*Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 um

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

†Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales de l'eau.

††Fibres de longueur supérieure à 10 um

‡Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum ® NSF est une marque déposée de NSF International.

52

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocationRequirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalRight-Hand Swing to Left-Hand Swing Left-Hand Swing to Right-Hand SwingReplace Doors and Hinges Final StepsDoor Swing Reversal optional Using theControls Adjust the DoorsRefrigerator USE Ice Maker Crisper Humidity ControlWater Dispenser Water Filtration System Cleaning Using the Dispenser Without the Water FilterTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTemperature and Moisture TroubleshootingRefrigerator Operation Iceand Water Ice maker is not producing ice or not enough iceIce cubes are hollow or small Water dispenser will not operate properlyAccessories Stainless Steel Cleaner and PolishReplacement Filter Water from the dispenser is warmProduct Data Sheets 15 mg/L †Model WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Limited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Quite los materiales de empaqueRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Estilo Pies 2,1 m para la limpieza. Use tubería de cobre dePuertas del refrigerador Cómo terminar la instalaciónCómo quitar las puertas y las bisagras Masilla deApertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalPasos finales Reconecte el enchufe del cableado. Vea la IlustraciónCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Ajustelas puertas Uso de los controlesCierre de la puerta Alineamiento de las puertasFábrica de hielo Despachador de aguaCómo quitar y volver a colocar la paleta del despachador La luz del despachadorEl bloqueo del despachador Para bloquear el despachadorSistema de filtraciónde agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Temperatura y humedad Hielo y aguaAccesorios El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Whirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurInstructions Dinstallation Exigences demplacementDéballagedu réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballageMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Portes duréfrigérateur Achever l’installationDémontage Portes et charnières Réinstallation Portes et charnières Inversion des portes facultatifOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droiteÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement desportes Machine à glaçons Distributeur deauMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsDépose et réinstallation de la palette du distributeur Distribution deau Lumière du distributeurVerrouillage du distributeur Pour verrouiller le distributeurSystème de filtration de leau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Dépannage Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauAccessoires Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementLeau du distributeur est tiède Nettoyant et poli pour acier inoxydableFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10208841A EN/FR PN W10208842A Whirlpool Corporation All rights reserved
Top Page Image Contents