Whirlpool SS25AQXHW00 manual Garantie DE Réfrigérateur

Page 51

GARANTIE DE RÉFRIGÉRATEUR

TM

GARANTIE COMPLÈTE DEUX ANS SUR LE RÉFRIGÉRATEUR

Pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool paiera pour les pièces autorisées de l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS SUR LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

Pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool paiera pour : les pièces autorisées de l’usine et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Ces pièces sont : le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le dispositif de séchage, les tubes de raccord. Les travaux doivent être effectués par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, montrer à l’utilisateur comment utiliser le réfrigérateur ou remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.Transport pour aller chercher et livrer l’appareil. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé sur place.

4.Les dommages causés par : accident, usage inapproprié, incendie, inondation, actes de Dieu, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne de courant.

6.Les réparations de pièces ou systèmes attribuables à des modifications non autorisées de l’appareil ménager.

WHIRLPOOL CORPORATION DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES

SECONDAIRES OU INDIRECTS

Certains États peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État.

En dehors des États-Unis, une garantie différente peut s’appliquer. Pour les détails, veuillez communiquer avec votre marchand Whirlpool autorisé.

Whirlpool Corporation est responsable pour fournir tout service sous garantie couvert par cette garantie. Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section "Dépannage" de ce livret. Après avoir vérifié le "Dépannage", une aide additionnelle peut être obtenue en vérifiant la section "Demande d’assistance ou de service" ou en téléphonant au Centre d’assistance aux consommateurs Whirlpool, au 1-800-253-1301(sans frais d’interurbain) de partout aux États-Unis; ou en écrivant à : Whirlpool Corporation, Consumer Assistance Center, c/o Correspondence Dept., 2000 North

M-63, Benton Harbor, MI 49022-2692.

1/99

 

 

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble pour consultation ultérieure. Pour service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section "Pièces et caractéristiques".

Nom du marchand __________________________________________

Adresse___________________________________________________

Numéro de téléphone _______________________________________

Numéro de modèle _________________________________________

Numéro de série____________________________________________

Date d’achat _______________________________________________

 

 

DISTRIBUTED BY/DISTRIBUÉ PAR :

 

 

CWC, P.O. BOX 34535

 

 

SEATTLE, WA 98124-1535

 

 

1-800-774-2678 U.S.

2203793

 

1/99

 

Printed in U.S.A.

© 1999 Whirlpool Corporation

TM Trademark of/Marque de Commerce de Costco Wholesale Corporation

Imprimé aux É.-U.

Image 51
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretien2203793 Table DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others is very importantBefore you throw away your old refrigerator or freezer Parts and Features Space Requirements Installing Your RefrigeratorCleaning before use Unpacking Your RefrigeratorElectrical Requirements Removing the DoorsRecommended Grounding Method Removing the Door Handles Remove Screw 1 AS Shown in DiagramCold Water Supply Connecting the Refrigerator To a Water SourceConnecting to water line Read all directions carefully before you beginBase Grille Door ClosingDoor Closing Checking airflow Using Your RefrigeratorUnderstanding Sounds You May Hear Ensuring Proper Air CirculationSetting the Controls Adjusting Control SettingsRefrigerator section Turn Too warm Ice dispenser Refrigerator FeaturesIce Maker Storage Bin Water and Ice DispensersTo dispense ice Water dispenserDispenser light Dispenser lock on some modelsRefrigerator Shelves Convertible Vegetable/Meat Drawer and CoverWine Rack To remove the crisper cover Adjusting the controlCrisper and Crisper Cover To remove the crisperFreezer Shelf Deli DrawerDoor Rails Door BinsCleaning Your Refrigerator Caring for Your RefrigeratorFreezer Basket Light behind control panel To remove light shield for cleaningChanging the Light Bulbs Refrigerator light bulbsVacations Power InterruptionsVacation and Moving Care Freezer light bulbsTroubleshooting Off-taste, odor or grey color in the ice Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceDispenser water is not cool enough Temperature is too warmWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserThere is interior moisture build-up Doors will not close completelyDoors are difficult to open For further assistance Requesting Assistance Or ServiceIf you need replacement parts… When asking for help or serviceRefrigerator Warranty Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET Caractéristiques Nettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEspacement requis Enlèvement des matériaux d’emballageOutils requis Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Enlèvement des portesPAS Enlever LA VIS 2 TEL QU’ILLUSTRÉ Dans LE Schéma Enlèvement des poignées Des portesRaccordement à une canalisation d’eau Arrivée d’eau froideFermeture des portes Grille de la basePouvez entendre Vérification de l’air Réglage des commandesUtilisation DU Réfrigérateur ’air appropriéeAjustement des réglages De contrôle Bac d’entreposage de la Machine à glaçons Le distributeur de glaçonsPour retirer le bac à glaçons Distribution d’eau Le distributeur d’eauTémoin lumineux du distributeur Distribution de glaçonsCasier à vin Tablettes du réfrigérateurModification de réglage Viandes et couvercleAjustement du réglage de la Pour légumes/viandesTringles enclenchables dans la porte Bac à légumes et couvercleCasier pour petits aliments Tringles dans la porteTringles déposées dans la porte Panier du congélateurCompartiments dans la porte Clayette de congélateurNettoyage du réfrigérateur Nettoyage du réfrigérateurAutres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous Conseil pour économie d’énergieRemplacement des ampoules ’éclairage Ampoules d’éclairage du réfrigérateurAmpoules d’éclairage du congélateur Heures Pannes de courantEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement VacancesLe plat de dégivrage contient de l’eau DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pasLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçonsLa machine à glaçons produit trop peu de glaçons Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien La température est trop tiède ’eau ou la glace coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froide La cloison entre les deux sections est tièdeLes joints collent-ils? Les portes ne se ferment pas complètementLes portes sont difficiles à ouvrir Les emballages d’aliments empêchent-ils la porte de fermer?Si vous avez besoin de pièces de rechange… ServiceLors d’une demande d’aide ou de service DemandeGarantie DE Réfrigérateur