Whirlpool DU620 Chargement DU LAVE-VAISSELLE, Arrêt du lave-vaisselle, Suggestions de chargement

Page 25

Arrêt du lave-vaisselle

On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l’exécution d’un programme.

1.Entrouvrir légèrement la porte.

2.Attendre la fin de l’aspersion. Ouvrir complètement la porte, au besoin.

Refermer ensuite la porte pour continuer le programme.

OU

Appuyer sur la touche CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Une opération de vidange de 2 minutes commence alors.

CHARGEMENT DU

LAVE-VAISSELLE

Suggestions de chargement

Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Il n’est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Le module de lavage sépare les particules alimentaires de l’eau. Le module contient un dispositif de hachage qui réduit la grosseur des particules alimentaires.

REMARQUE : Si des articles durs tels que graines de fruits, noix et coquilles d’oeufs pénètrent dans le module de lavage, il est possible que l’on entende des bruits de hachage, broyage ou bourdonnement. Ces bruits sont normaux lorsque des articles durs pénètrent dans le module. Éviter que des articles métalliques (tels que des vis de poignées de casserole) pénètrent dans le module de lavage. Des dommages peuvent en résulter.

Il est important que le jet d’eau atteigne toutes les surfaces sales.

Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu’elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat de séchage, l’eau doit pouvoir s’écouler de toutes les surfaces.

S’assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza ou à biscuits, etc. n’entravent pas la rotation des bras d’aspersion.

Utiliser un programme de rinçage pour garder la vaisselle

légèrement mouillée si vous n’avez pas l’intention de la laver bientôt. Les aliments tels que les oeufs, riz, pâtes alimentaires, épinards et céréales cuites peuvent être difficiles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps.

Conseils de fonctionnement silencieux

Pour éviter les bruits de choc et d’entrechoc durant le fonctionnement :

S’assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers.

S’assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza et à biscuits, etc. ne touchent pas les parois intérieures ou n’entravent pas la rotation du bras d’aspersion.

Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres.

REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d’évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert du bruit par les canalisations.

Chargement du panier supérieur

Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.)

REMARQUE : Les caractéristiques du panier de votre lave- vaisselle peuvent différer des illustrations.

Charge de tasses et verres

Charge mixte

Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavité des articles vers le bas.

Charger les verres dans le panier supérieur seulement. Le panier inférieur n’est pas conçu pour les verres. Ils pourraient y subir des dommages.

Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges. Ces articles placés sur les tiges peuvent se casser.

Veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles délicats. Ils pourraient subir des dommages.

Placer les articles de plastique dans le panier supérieur seulement. Il est recommandé de ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s’ils sont identifiés comme “lavable au lave-vaisselle”.

Placer les articles de plastique pour que la force du jet d’eau ne les déplace pas durant le programme.

Pour éviter l’écaillage, veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles.

On peut placer dans le panier supérieur des petits bols, plats et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour la meilleure stabilité.

25

Image 25
Contents LAVE-VAISSELLE DishwasherUse & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Other features your dishwasher may have Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherStopping Your Dishwasher Loading Top Rack Loading SuggestionsQuiet operating tips Extra-capacity fold-down shelvesAdjustable 3-position top rack on some models Adjustable top rack on some modelsTo adjust the top rack Loading Bottom RackFold-down tines Loading Silverware BasketTo open the silverware basket To remove the basket from the doorDetergent Dispenser Dishwasher USERinse Aid Dispenser Where to fillWater Hardness Amount of Detergent Checking the dispenserTo check water temperature Cycle Selection ChartsDishwasher Efficiency Tips Dispenser Regular tableware SectionsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Option Selections Cycle Status IndicatorsOverfill Protection Float Drying SystemLocked Dishwasher Care CleaningDrain Air Gap StoringDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Filter ModuleDishes are damaged during a cycle NoisesFor service in Canada If you need replacement partsU.S.A CanadaWhirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle Pièces ET CaractéristiquesUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheArrêt du lave-vaisselle Chargement DU LAVE-VAISSELLESuggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieuxTablettes rabattables pour extra capacité Chargement du panier inférieurPanier supérieur réglable sur certains modèles Pour ouvrir le panier à couverts Chargement du panier àcouvertsTiges rabattables Distributeur de détergent Utilisation DU LAVE-VAISSELLEQuantité de détergent à utiliser Remplissage du distributeurOù remplir Dureté de l’eau Quantité de détergentConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauTableaux de sélection de programmes Addition de vaisselle durant Un programme Annulation d’un programmeSélection d’options Indicateurs d’état d’avancement Du programme Système de séchage Lavage D’ARTICLES SpéciauxLocked/verrouillage Nettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement Remisage DépannageRemisage pour l’été Hivérisation du lave-vaisselleVaisselle pas complètement sèche Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme BruitsAux États-Unis Module DU FiltreAu Canada Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU LAVE-VAISSELLE WhirlpoolWhirlpool Corporation 11/02 All rights reserved 3381196

DU620, DU943 specifications

The Whirlpool DU943 and DU620 are highly regarded dishwasher models known for their effective cleaning performance, innovative technologies, and user-friendly features. Both models have been designed to cater to a variety of household needs, making them popular choices for many families.

The Whirlpool DU943 is a robust dishwasher that boasts a large capacity, accommodating up to 14 place settings. This makes it ideal for families or those who frequently entertain guests. One of its standout features is the Adaptive Wash Technology, which adjusts the water pressure and wash time based on the load size and soil level. This ensures that dishes come out sparkling clean without wasting water or energy.

Another key feature of the DU943 is the Quiet Partner II sound insulation system, which allows for near-silent operation, making it perfect for open-concept living spaces where noise can be disruptive. Its sleek design includes a stainless steel interior that not only enhances durability but also improves drying performance due to its ability to retain heat.

Meanwhile, the Whirlpool DU620 is a more compact model, designed for smaller kitchens or apartments while maintaining high cleaning efficiency. It also features the Adaptive Wash Technology, which provides effective cleaning in a more space-efficient design. The DU620 accommodates up to 12 place settings, making it a suitable option for smaller households.

Like the DU943, the DU620 also incorporates a Quiet Partner sound package, ensuring that it operates quietly during wash cycles. The model also features an energy-efficient design, which helps reduce utility bills while being environmentally friendly. This model is equipped with a variety of wash cycles, allowing users to select the perfect setting for their cleaning needs, from light rinses to heavy soil cycles.

Both models come with a user-friendly control panel that simplifies operation, making it easy for anyone to select their desired settings. Additionally, they feature a delay start option, providing flexibility for users who may want to run the dishwasher during off-peak hours.

In conclusion, the Whirlpool DU943 and DU620 dishwashers bring together innovation, efficiency, and practicality for everyday use. Their advanced technologies and thoughtful design elements make them commendable choices for anyone looking to enhance their kitchen experience.