Whirlpool DU943, DU620 manual Annulation d’un programme, Addition de vaisselle durant Un programme

Page 32

 

 

 

Utiliser ce programme de

Ne pas

 

 

 

 

rinçage pour rincer la

 

utiliser de

 

 

 

 

vaisselle, les verres et

 

détergent

 

 

 

 

l’argenterie qui ne seront

avec ce

 

 

 

 

pas lavés immédiatement.

program-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

me de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

 

Rin-

Lavage

Rin-

Vi-

 

Rin-

Sé-

Durée

Consom-

lavage

 

çage

princi-

çage

dange

 

çage

chage

(min)

mation

 

 

 

pal

 

†

 

final

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

2,2-4,3/

 

 

 

 

●

 

 

 

 

Saleté

8,2-16,4

 

 

 

 

 

 

 

 

légère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

†Une petite quantité d’eau passe à travers la pompe pour enlever les particules de saleté.

Annulation d’un programme

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur

Cancel/Drain (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause d’environ 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. L’indicateur s’éteint quand le lave-vaisselle termine la vidange.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur Cancel/Drain pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave- vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

REMARQUE : Une petite quantité d’eau reste dans le lave- vaisselle. Ceci est normal.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur Cancel/Drain avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Changement d’un programme ou réglage

Au cours de la première minute d’un programme

Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

Après la première minute d’un programme

1.Appuyer sur

Cancel/Drain (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause de 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

2.Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le lavage principal s’est ouverte et si le détergent a complètement été éliminé, remplir de nouveau les sections au besoin.

3.Fermer la porte.

4.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

Addition de vaisselle durant

un programme

On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. Si le distributeur de détergent du lavage principal est encore fermé, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Déverrouiller la porte pour interrompre l’exécution du programme. Attendre quelques instants jusqu’à l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte. Si le distributeur de détergent du lavage principal est encore fermé, ajouter l’article.

3.Refermer la porte, mais ne pas l’enclencher. Attendre 30 secondes pour que l’air dans le lave-vaisselle se réchauffe. Ceci aide à réduire la quantité d’humidité s’échappant de l’évent lorsque le programme est remis en marche.

4.Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave-vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause d’environ 5 secondes.

Sélection d’options

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option. Si vous changez d’idée, appuyez de nouveau sur l’option pour discontinuer l’option. Choisir une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage ne commence.

Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se souvient des options utilisées et utilise les mêmes options au cours du prochain programme de lavage, à moins que vous ne choisissiez de nouvelles options ou que vous n’appuyiez sur Cancel/Drain.

Hi-Temp Scour/récurage à haute température

Choisir cette option à haute température pour un nettoyage

amélioré de la vaisselle très sale. Le choix de cette option ajoute chaleur, eau et durée au programme de lavage. Le chauffage de l’eau améliore la qualité de lavage.

Le programme pour Pots & Pans (casseroles), avec la

caractéristique Hi-Temp Scour, est recommandé pour les saletés cuites à la surface.

REMARQUE : La caractéristique Hi-Temp Scour est une option avec Normal Wash (lavage normal), Heavy Wash (lavage intense) et Pots & Pans (casseroles).

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLEUse & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Other features your dishwasher may haveStopping Your Dishwasher Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading Suggestions Loading Top RackQuiet operating tips Extra-capacity fold-down shelvesAdjustable top rack on some models Adjustable 3-position top rack on some modelsTo adjust the top rack Loading Bottom RackLoading Silverware Basket Fold-down tinesTo open the silverware basket To remove the basket from the doorDishwasher USE Detergent DispenserWhere to fill Rinse Aid DispenserWater Hardness Amount of Detergent Checking the dispenserCycle Selection Charts To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Dispenser Regular tableware SectionsAdding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Cycle Status Indicators Option SelectionsLocked Drying SystemOverfill Protection Float Cleaning Dishwasher CareDrain Air Gap StoringSpots and stains on dishes TroubleshootingDishes are not completely clean Filter Module Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesIf you need replacement parts For service in CanadaU.S.A CanadaWhirlpool Dishwasher Warranty Whirlpool Corporation will not pay forLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Autres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselleGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleChargement DU LAVE-VAISSELLE Arrêt du lave-vaisselleSuggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieuxPanier supérieur réglable sur certains modèles Chargement du panier inférieurTablettes rabattables pour extra capacité Tiges rabattables Chargement du panier àcouvertsPour ouvrir le panier à couverts Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserOù remplir Dureté de l’eau Quantité de détergentDistributeur d’agent de rinçage Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselleVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauTableaux de sélection de programmes Sélection d’options Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant Un programme Indicateurs d’état d’avancement Du programme Locked/verrouillage Lavage D’ARTICLES SpéciauxSystème de séchage Dispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dépannage RemisageRemisage pour l’été Hivérisation du lave-vaissellePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme BruitsAu Canada Module DU FiltreAux États-Unis Garantie DU LAVE-VAISSELLE Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour3381196 Whirlpool Corporation 11/02 All rights reserved

DU620, DU943 specifications

The Whirlpool DU943 and DU620 are highly regarded dishwasher models known for their effective cleaning performance, innovative technologies, and user-friendly features. Both models have been designed to cater to a variety of household needs, making them popular choices for many families.

The Whirlpool DU943 is a robust dishwasher that boasts a large capacity, accommodating up to 14 place settings. This makes it ideal for families or those who frequently entertain guests. One of its standout features is the Adaptive Wash Technology, which adjusts the water pressure and wash time based on the load size and soil level. This ensures that dishes come out sparkling clean without wasting water or energy.

Another key feature of the DU943 is the Quiet Partner II sound insulation system, which allows for near-silent operation, making it perfect for open-concept living spaces where noise can be disruptive. Its sleek design includes a stainless steel interior that not only enhances durability but also improves drying performance due to its ability to retain heat.

Meanwhile, the Whirlpool DU620 is a more compact model, designed for smaller kitchens or apartments while maintaining high cleaning efficiency. It also features the Adaptive Wash Technology, which provides effective cleaning in a more space-efficient design. The DU620 accommodates up to 12 place settings, making it a suitable option for smaller households.

Like the DU943, the DU620 also incorporates a Quiet Partner sound package, ensuring that it operates quietly during wash cycles. The model also features an energy-efficient design, which helps reduce utility bills while being environmentally friendly. This model is equipped with a variety of wash cycles, allowing users to select the perfect setting for their cleaning needs, from light rinses to heavy soil cycles.

Both models come with a user-friendly control panel that simplifies operation, making it easy for anyone to select their desired settings. Additionally, they feature a delay start option, providing flexibility for users who may want to run the dishwasher during off-peak hours.

In conclusion, the Whirlpool DU943 and DU620 dishwashers bring together innovation, efficiency, and practicality for everyday use. Their advanced technologies and thoughtful design elements make them commendable choices for anyone looking to enhance their kitchen experience.
Top Page Image Contents