Whirlpool manual Model/Modèle ISU5846, W10102282, Dishwasher, Lave-Vaisselle, Use & Care Guide

Page 1

DISHWASHER

Use & Care Guide

In Canada, for assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.inglis.ca

LAVE-VAISSELLE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.inglis.ca

Table of Contents/Table des matières

Model/Modèle ISU5846

W10102282

Image 1

Contents W10102282 Model/Modèle ISU5846In Canada, for assistance, installation or service Au Canada, pour assistance, installation ou servicePARTS AND FEATURES DISHWASHER SAFETYTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERGROUNDING INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherControl Panel PARTS AND FEATURESG H I J K L M N START-UP GUIDE Using YourNewDishwasherDISHWASHER LOADING StoppingYourDishwasherLight item clips LoadingBottomRackTo move a clip LoadingSilverwareBasket DISHWASHER USEDetergentDispenser To open the silverware basketRinseAidDispenser Where to fillDishwasherEfficiencyTips Filling the dispenserTo check water temperature CycleSelection ChartsPots & Pans Additional efficiency tipsChanging aCycleorSetting CancelingaCycleTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleClean CycleStatus IndicatorsDryingSystem Overfill Protection FloatMaterial WASHING SPECIAL ITEMSDishwasher Safe?/Comments Cleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlyDishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises White spots on cookware with nonstick finishAccessories ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts For further assistanceONE YEAR LIMITED WARRANTY INGLIS MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvantd’utiliserlelave-vaisselle AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeUtilisation devotrenouveau lave-vaisselle CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêtdu lave-vaisselle Suggestions dechargementChargementdu panierinférieur ChargementdupaniersupérieurAttaches pour articles légers Pour déplacer une attacheChargementdupanieràcouverts Pour réinstaller le panier dans la portePour ouvrir le panier à couverts Pour retirer le panier de la porteDistributeurdedétergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserConseils d’efficacitépourle lave-vaisselle Distributeurd’agentderinçageVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauPots & Pans/casseroles TableauxdesélectiondeprogrammesHeavy wash/lavage intense Normal wash/lavage normalChangementd’unprogrammeou réglage Annulation d’un programmeAdditiondevaisselledurantun programme Sélection d’optionsClean/propre Pour déverrouiller les commandes du lave-vaisselleIndicateursd’étatd’avancementdu programme SystèmedeséchageMatériau LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXLavable au lave-vaisselle? CommentairesNettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement RemisageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleAccessoires ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS INGLISWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2006. All rights reserved W10102282Tous droits réservés Marque déposée de Whirlpool Canada LP