Whirlpool ISU5846 manual W10102282, All rights reserved, Tous droits réservés

Page 36

W10102282

© 2006. All rights reserved.	® Registered Trademark of Whirlpool Canada LP
Tous droits réservés.	® Marque déposée de Whirlpool Canada LP

8/06 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Image 36

Contents Model/Modèle ISU5846 W10102282In Canada, for assistance, installation or service Au Canada, pour assistance, installation ou serviceDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERBeforeUsingYour Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherPARTS AND FEATURES Control PanelG H I J K L M N Using YourNewDishwasher START-UP GUIDEDISHWASHER LOADING StoppingYourDishwasherLoadingBottomRack Light item clipsTo move a clip DISHWASHER USE LoadingSilverwareBasketDetergentDispenser To open the silverware basketWhere to fill RinseAidDispenserDishwasherEfficiencyTips Filling the dispenserCycleSelection Charts To check water temperaturePots & Pans Additional efficiency tipsCancelingaCycle Changing aCycleorSettingTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleCycleStatus Indicators CleanDryingSystem Overfill Protection FloatWASHING SPECIAL ITEMS MaterialDishwasher Safe?/Comments Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with nonstick finishASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts For further assistanceINGLIS MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Avantd’utiliserlelave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Utilisation devotrenouveau lave-vaisselleArrêtdu lave-vaisselle Suggestions dechargementChargementdupaniersupérieur Chargementdu panierinférieurAttaches pour articles légers Pour déplacer une attachePour réinstaller le panier dans la porte ChargementdupanieràcouvertsPour ouvrir le panier à couverts Pour retirer le panier de la porteUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DistributeurdedétergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserDistributeurd’agentderinçage Conseils d’efficacitépourle lave-vaisselleVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauTableauxdesélectiondeprogrammes Pots & Pans/casserolesHeavy wash/lavage intense Normal wash/lavage normalAnnulation d’un programme Changementd’unprogrammeou réglageAdditiondevaisselledurantun programme Sélection d’optionsPour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Clean/propreIndicateursd’étatd’avancementdu programme SystèmedeséchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX MatériauLavable au lave-vaisselle? CommentairesENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement RemisageDÉPANNAGE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS INGLIS GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE W10102282 2006. All rights reservedTous droits réservés Marque déposée de Whirlpool Canada LP

W10102282

© 2006. All rights reserved.

® Registered Trademark of Whirlpool Canada LP

Tous droits réservés.

® Marque déposée de Whirlpool Canada LP

8/06 Printed in U.S.A.