Whirlpool ISU5846 manual Annulation d’un programme, Changementd’unprogrammeou réglage

Page 28
Annulation d’un programme

Annulation d’un programme

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/ DRAIN (annulation/vidange). Cancel/Drain (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause d’environ 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. L’indicateur s’éteint quand le lave-vaisselle termine la vidange.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DRAIN (annulation/ vidange) pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

REMARQUE : Une petite quantité d’eau reste dans le lave- vaisselle. Ceci est normal.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Changementd’unprogrammeou réglage

Au cours des deux premières minutes d’un programme

Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

Après les deux premières minutes d’un programme

1.Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Cancel/ Drain (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause de 5 secondes et commence une vidange de

2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

2.Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le lavage principal s’est ouverte et si le détergent a complètement été éliminé, remplir de nouveau les sections au besoin.

3.Fermer la porte.

4.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou

d’options et appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/ réinitialisation).

Additiondevaisselledurantun programme

On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. Si le distributeur de détergent du lavage principal est encore fermé, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Déverrouiller la porte pour interrompre l’exécution du programme. Attendre quelques instants jusqu’à l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte. Si le distributeur de détergent du lavage principal est encore fermé, ajouter l’article.

3.Refermer la porte, mais ne pas l’enclencher. Attendre 30 secondes pour que l’air dans le lave-vaisselle se réchauffe. Ceci aide à réduire la quantité d’humidité

s’échappant de l’évent lorsque le programme est remis en marche.

4.Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche et appuyer sur START/RESUME (Mise en marche/réinitialisation). Le lave-vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause d’environ 5 secondes.

Sélection d’options

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option. Si vous changez d’idée, appuyez de nouveau sur l’option pour discontinuer l’option. Choisir une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage ne commence.

Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se souvient des options utilisées et utilise les mêmes options au cours du prochain programme de lavage, à moins que vous ne choisissiez de nouvelles options ou que vous n’appuyiez sur CANCEL/ DRAIN (annulation/vidange).

Hi-Temp Wash/lavage à haute température

Choisir cette option à haute température pour un nettoyage

amélioré de la vaisselle très sale. Le choix de cette option ajoute chaleur, eau et durée au programme de lavage. Le chauffage de l’eau améliore la qualité de lavage.

REMARQUE : Hi-Temp Wash (lavage à haute température) est une option avec Heavy wash (lavage intense) et Normal wash (lavage normal).

Heated Dry/séchage avec chaleur

Choisir cette option pour le séchage avec chaleur.

En arrêtant le séchage avec chaleur, on économise de l'énergie et c'est utile quand la charge contient de la vaisselle en plastique qui peut être sensible à des températures élevées. La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir.

Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Le séchage avec chaleur est une option avec tous les programmes excepté dans le programme Rinse Only (rinçage seulement).

28

Image 28
Contents Model/Modèle ISU5846 W10102282In Canada, for assistance, installation or service Au Canada, pour assistance, installation ou serviceDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERBeforeUsingYour Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherControl Panel PARTS AND FEATURESG H I J K L M N Using YourNewDishwasher START-UP GUIDEDISHWASHER LOADING StoppingYourDishwasherLight item clips LoadingBottomRackTo move a clip DISHWASHER USE LoadingSilverwareBasketDetergentDispenser To open the silverware basketWhere to fill RinseAidDispenserDishwasherEfficiencyTips Filling the dispenserCycleSelection Charts To check water temperaturePots & Pans Additional efficiency tipsCancelingaCycle Changing aCycleorSettingTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleCycleStatus Indicators CleanDryingSystem Overfill Protection FloatMaterial WASHING SPECIAL ITEMSDishwasher Safe?/Comments Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with nonstick finishASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts For further assistanceINGLIS MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Avantd’utiliserlelave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Utilisation devotrenouveau lave-vaisselleArrêtdu lave-vaisselle Suggestions dechargementChargementdupaniersupérieur Chargementdu panierinférieurAttaches pour articles légers Pour déplacer une attachePour réinstaller le panier dans la porte ChargementdupanieràcouvertsPour ouvrir le panier à couverts Pour retirer le panier de la porteUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DistributeurdedétergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserDistributeurd’agentderinçage Conseils d’efficacitépourle lave-vaisselleVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauTableauxdesélectiondeprogrammes Pots & Pans/casserolesHeavy wash/lavage intense Normal wash/lavage normalAnnulation d’un programme Changementd’unprogrammeou réglageAdditiondevaisselledurantun programme Sélection d’optionsPour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Clean/propreIndicateursd’étatd’avancementdu programme SystèmedeséchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX MatériauLavable au lave-vaisselle? CommentairesENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement RemisageDÉPANNAGE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS INGLISWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE W10102282 2006. All rights reservedTous droits réservés Marque déposée de Whirlpool Canada LP