Whirlpool Series 810 manual Whirlpool Corporation, 5/03, All rights reserved, Tous droits réservés

Page 36

3385495

© 2003 Whirlpool Corporation.		5/03
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 36

Contents DISHWASHER LAVE-VAISSELLEUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY Before Using Your Dishwasher PARTS AND FEATURES Control Panels Series 810 and Series Series SeriesUsing Your New Dishwasher START-UPGUIDEStopping Your Dishwasher Loading SuggestionsLoading Top Rack Loading Bottom RackDISHWASHER USE Loading Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserWhere to fill Rinse Aid DispenserWater Hardness Amount of DetergentCycle Selection Charts Dishwasher Efficiency TipsTo check water temperature For Series 810 andCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option SelectionsDrying System Overfill Protection FloatDelay Wash on some models Plate Warmer on some modelsCleaning Cleaning the Filter ScreenCleaning the exterior Cleaning the interiorTROUBLESHOOTING the cost of a service callDishes are not completely clean Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with nonstick finishASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada In the U.S.AWHIRLPOOL DISHWASHER WARRANTY LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGERAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaissellebranché en permanenceINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableaux de commande Séries 810 et Série Série SérieGUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêt du lave-vaisselle Suggestions de chargementChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurConseils de fonctionnement silencieux UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurDistributeur d’agent de rinçage Quantité de détergent à utiliserOù remplir Dureté de l’eauConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Tableaux de sélection de programmesContrôle de la température de l’eau Pour les séries 810 etAnnulation d’un programme Changement d’un programme ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’options Système de séchageHeat Dry/séchage avec chaleur Air Dry/séchage à l’airSPÉCIAUX LAVAGE D’ARTICLESENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage de l’écran du filtre Dispositif anti-refoulementDÉPANNAGE Le lave-vaissellene fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits ASSISTANCE OU SERVICE Pour service au CanadaAux États-Unis Au CanadaGARANTIE DU LAVE-VAISSELLEWHIRLPOOL 2003 Whirlpool Corporation 5/03All rights reserved Tous droits réservés

© 2003 Whirlpool Corporation.

5/03

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.