Whirlpool 980 warranty Note à l’utilisateur, Aidez-nousà vous aider

Page 34
Note à l’utilisateur

Note à l’utilisateur

Merci d’avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOL®.

Le marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un rendement uniforme pour vous rendre la vie plus facile. Pour vous assurer des années de fonctionnement sans problèmes, nous avons rédigé ce guide d’utilisation et d’entretien. Il contient des renseignements importants concernant le fonctionnement et l’entretien corrects et sans danger de votre appareil. Veuillez le lire attentivement.

Nous vous demandons aussi de remplir et de poster la carte d’enregistrement d’achat fournie avec l’appareil. Cette carte nous permet de vous tenir au courant de toute nouvelle information concernant votre appareil.

Veuillez inscrire les renseignements au sujet de votre modèle.

Chaque fois que vous soumettez une demande de service pour le lave-vaisselle, on vous demandera les numéros de modèle et de série complets. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique (voir le dessin à la section “Pièces et caractéris- tiques” pour connaître l’emplacement de cette plaque).

Veuillez indiquer aussi la date d’achat de l’appareil, le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du marchand.

Numéro de modèle ______________________

Numéro de série ________________________

Date d’achat ____________________________

Nom du marchand ______________________

Adresse du marchand ____________________

Numéro de téléphone du marchand ________

Pour référence ultérieure, conserver ensemble ce livret et la facture d’achat dans un endroit sûr.

Aidez-nous à vous aider

Veuillez :

•Faire installer le lave-vaisselle par un installateur qualifié.

•Installer le lave-vaisselle de façon à ce qu’il ne soit pas exposé aux intempéries.

•Installer d’aplomb le lave-vaisselle sur un plancher capable d’en supporter le poids dans un espace convenant à sa taille et son utilisation.

•Raccorder correctement le lave-vaisselle aux sources d’électricité, d’eau et d’évacuation. *

•Retirer toutes les attaches retenant les tuyaux et les raccords (tels que le capuchon sur le tuyau d’évacuation) avant l’installation.*

•Enlever toutes les cartes attachées et les étiquettes temporaires.

•Faire en sorte que le lave-vaisselle ne soit pas utilisé par une personne incapable de le faire fonctionner.

•Entretenir le lave-vaisselle de façon appropriée. Voir la section “Entretien du lave-vaisselle”.

*Voir les instructions d’installation pour obtenir des renseignements complets.

2

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Use And Care DISHWASHER MODEL SERIESPlease record your model’s information A Note to YouThank you for buying a WHIRLPOOL appliance Our Consumer AssistancewDANGER wWARNING Dishwasher SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSTop spray Parts and FeaturesPOWER CLEANTM filter module p Water inlet opening p. Bottom rack p. Rack bumperSeries 940 model PARTS AND FEATURESSeries 925 model Series 980 modelwWARNING Starting Your DishwasherGROUNDING INSTRUCTIONS Stopping the dishwasher Starting a wash cycleSTARTING YOUR DISHWASHER Loading the cutlery basket Loading Your DishwasherPreparing to load the dishwasher Loading for quiet operationTo remove the basket Loading the silverware basketLOADING YOUR DISHWASHER To replace the basketUtensil load Loading the bottom rackMixed load Fold-downdividersFold-downtines Loading the top rackCup and glass load Extra-capacity fold-downshelvesHow much detergent to use Using the DispensersUsing the detergent dispenser Filling the detergent dispenserTo check dispenser Using the rinse agent dispenserUSING THE DISPENSERS To fill dispenserSetting the Controls Selecting a wash cycleSETTING THE CONTROLS To clear the cycle indicators Using Cancel/DrainTo cancel a cycle POWER SCOURTM featureDuring the first minute of a cycle Changing a cycle or option settingAdding items during a cycle After the first minute of a cycleTo cancel delay and cycle Using Delay HoursTo cancel delay and start the dishwasher HOURSWashing Understanding the status indicatorsClean Add-A-DishWashing Special Items Caring for Your Dishwasher Cleaning the exteriorCleaning the interior Overfill protectorCARING FOR YOUR DISHWASHER Reconnecting your dishwasher after storageStoring your dishwasher Storing for the summerCycle and option tips Saving EnergyTo check water temperature Solving Common Dishwashing Problems Solution chartSOLVING COMMON DISHWASHING PROBLEMS Removing spots and film Troubleshooting Dishwasher problems2. If you need service* … Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in the U.S.A 3.If you need FSP* replacement parts …2. If you need service If you need assistance or serviceREQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE For further assistancePage POWER CLEAN filter module and motor POWER CLEANTM filter module washing system partscovered by your warranty Top spray Water tube Upper spray arm Nut BearingWHIRLPOOL Dishwasher Warranty Solutions des problèmes 8051225Réglage des commandes DiagnosticNote à l’utilisateur Aidez-nousà vous aiderAVERTISSEMENT - Pendant La sécurité du lave-vaisselleIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE POWER CLEANTM Pièces et caractéristiquesPlaque signalétique Arrosage supérieurModèle de la série PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESModèle de la série Touche des programmesAVERTISSEMENT - La connexion Mise en marche du lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZCES INSTRUCTIONSArrêt du lave-vaisselle Mise en marche d’un programme de lavageMISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE Préparation avant le chargement du lave-vaisselle Chargement du lave-vaisselleConseils pour un fonctionnement silencieux sur certains modèles Chargement du panier à coutellerieCHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Pour retirer le panier à coutelleriePour replacer le panier Chargement du panier à couvertsPour enlever le panier à couverts Pour ouvrir le panierCharge d’ustensiles Chargement du panier inférieurCharge mélangée Cloison abaissableTiges rabattables Chargement du panier supérieurCharge de tasses et de verres Tablettes abaissables pour plus d’espaceUtilisation du distributeur de détergent Utilisation des distributeursRemplissage du distributeur de détergent Quantité de détergent à utiliser UTILISATION DES DISTRIBUTEURSVérification du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinçageRemplissage du distributeur Réglage des commandes Sélection d’un programme de lavageRÉGLAGE DES COMMANDES annulation/vidange Utilisation de Cancel/DrainSélection d’options de programme Pour annuler un programmeAprès la première minute d’un programme Rinçage SANI RINSETMSéchage à l’air sur certains modélesPour les modèles des séries 925 et Addition de vaisselle durant un programmeUtilisation du programme de lavage différé Pour les modèles de la sérieAdd-A-Dish addition de vaisselle Compréhension des indicateurs de fonctionWashing lavage Water Heating chauffage de l’eauLavage d’articles spéciaux LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Nettoyage des surfaces extérieures Entretien du lave-vaisselleNettoyage des surfaces intérieures ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Protecteur contre le débordementRemisage du lave-vaisselle Remisage pour l’été10.Replacer le panneau d’accès inférieur Conseils au sujet des programmes et des options Économie d’énergiePour vérifier la température de l’eau Résidus Tableau de solutionPROBLÈME alimentairessèche pas Taches et filmsLa vaisselle ne complètementPROBLÈME Diagnostic Problèmes du lave-vaisselleÉlimination des taches et film 2.Si vous avez besoin de service Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Pour plus d’assistanceArrosage supérior Tube d’alimentation en eau par votre garantieModule et moteur POWER CLEAN Amortisseur réglé Bras d’arrosage supérieur Crou CoussinetWHIRLPOOL PAIERA POUR WHIRLPOOL Garantie du lave-vaisselleDURÉE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE
Top Page Image Contents