Whirlpool 980 Chargement du lave-vaisselle, Préparation avant le chargement du lave-vaisselle

Page 41

Chargement du lave-vaisselle

Chargement du lave-vaisselle

Préparation avant le chargement du lave-vaisselle

•Pour économiser l’eau et l’énergie, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

•Retirer les plus gros débris de produits alimentaires, les os et autres articles durs. Le module du filtre POWER CLEANTM extrait les particules alimentaires de l’eau. Le module contient un dispositif de hachage qui réduitla taille des débris alimentaires.

REMARQUE : Si des matières dures comme noyaux de fruits, noisettes, coquilles d’oeuf pénètrent dans le module du filtre POWER CLEAN, on peut entendre le bruit émis lors du broyage et du hachage. L’émission de tel bruit est normal lorsque des articles durs pénètrent dans le module. Ne pas laisser d’articles métall iques (comme les vis de poignées de casserole) entrer dans le module du fil- tre POWER CLEAN. Des dommages pourraient en résulter

•Des aliments comme les oeufs, le riz, les pâtes et les céréales cuites peuvent être difficiles à décoller s’ils sèchent pendant un certain temps. Si on prévoit ne pas pouvoir laver la vaisselle dans un bref délai, exécuter un programme Rinse Only (rinçage seulement) pour garder la vaisselle humide.

•Placer la vaisselle pour que la surface soit orientée vers le bras d’arrosage rotatif.

•Placer la vaisselle de sorte qu’elle ne soit pas empilée ou chevauchante. Il est important que le jet d’eau atteigne toutes les surfaces sales pour le meilleur lavage. Pour le meilleur séchage, l’eau doit pou- voir s’écouler de toutes les surfaces.

Conseils pour un fonctionnement silencieux

•Consolider le chargement des objets légers dans les paniers.

•Couvercles et poignées, tôles à pâtisserie et à pizza, etc. ne doivent pas toucher les parois intérieures, entraver la rotation du bras d’arrosage, ni couvrir la tour d’ar- rosage.

•Charger la vaisselle de façon qu’elle ne se touche pas.

REMARQUE : Garder les bouchons d’é- coulement de l’évier fermé pendant le fonc- tionnement du lave-vaisselle pour éviter des transferts de bruits par l’évacuation.

9

Image 41

Contents DISHWASHER MODEL SERIES Use And CareThank you for buying a WHIRLPOOL appliance A Note to YouPlease record your model’s information Our Consumer AssistanceIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dishwasher SafetywDANGER wWARNING SAVE THESE INSTRUCTIONSPOWER CLEANTM filter module p Parts and FeaturesTop spray Water inlet opening p. Bottom rack p. Rack bumperSeries 925 model PARTS AND FEATURESSeries 940 model Series 980 modelGROUNDING INSTRUCTIONS Starting Your DishwasherwWARNING STARTING YOUR DISHWASHER Starting a wash cycleStopping the dishwasher Preparing to load the dishwasher Loading Your DishwasherLoading the cutlery basket Loading for quiet operationLOADING YOUR DISHWASHER Loading the silverware basketTo remove the basket To replace the basketMixed load Loading the bottom rackUtensil load Fold-downdividersCup and glass load Loading the top rackFold-downtines Extra-capacity fold-downshelvesUsing the detergent dispenser Using the DispensersHow much detergent to use Filling the detergent dispenserUSING THE DISPENSERS Using the rinse agent dispenserTo check dispenser To fill dispenserSelecting a wash cycle Setting the ControlsSETTING THE CONTROLS To cancel a cycle Using Cancel/DrainTo clear the cycle indicators POWER SCOURTM featureAdding items during a cycle Changing a cycle or option settingDuring the first minute of a cycle After the first minute of a cycleTo cancel delay and start the dishwasher Using Delay HoursTo cancel delay and cycle HOURSClean Understanding the status indicatorsWashing Add-A-DishWashing Special Items Cleaning the interior Cleaning the exteriorCaring for Your Dishwasher Overfill protectorStoring your dishwasher Reconnecting your dishwasher after storageCARING FOR YOUR DISHWASHER Storing for the summerTo check water temperature Saving EnergyCycle and option tips Solution chart Solving Common Dishwashing ProblemsSOLVING COMMON DISHWASHING PROBLEMS Removing spots and film Dishwasher problems TroubleshootingIf you need assistance or service in the U.S.A Requesting Assistance or Service2. If you need service* … 3.If you need FSP* replacement parts …REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service2. If you need service For further assistancePage covered by your warranty POWER CLEANTM filter module washing system partsPOWER CLEAN filter module and motor Top spray Water tube Upper spray arm Nut BearingWHIRLPOOL Dishwasher Warranty Réglage des commandes 8051225Solutions des problèmes DiagnosticAidez-nousà vous aider Note à l’utilisateurIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ La sécurité du lave-vaisselleAVERTISSEMENT - Pendant CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSLA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Plaque signalétique Pièces et caractéristiquesPOWER CLEANTM Arrosage supérieurModèle de la série PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESModèle de la série Touche des programmesINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Mise en marche du lave-vaisselleAVERTISSEMENT - La connexion CONSERVEZCES INSTRUCTIONSMISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE Mise en marche d’un programme de lavageArrêt du lave-vaisselle Conseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du lave-vaissellePréparation avant le chargement du lave-vaisselle CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier à coutelleriesur certains modèles Pour retirer le panier à coutelleriePour enlever le panier à couverts Chargement du panier à couvertsPour replacer le panier Pour ouvrir le panierCharge mélangée Chargement du panier inférieurCharge d’ustensiles Cloison abaissableCharge de tasses et de verres Chargement du panier supérieurTiges rabattables Tablettes abaissables pour plus d’espaceRemplissage du distributeur de détergent Utilisation des distributeursUtilisation du distributeur de détergent UTILISATION DES DISTRIBUTEURS Quantité de détergent à utiliserRemplissage du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinçageVérification du distributeur Sélection d’un programme de lavage Réglage des commandesRÉGLAGE DES COMMANDES Sélection d’options de programme Utilisation de Cancel/Drainannulation/vidange Pour annuler un programmeSéchage à l’air Rinçage SANI RINSETMAprès la première minute d’un programme sur certains modélesUtilisation du programme de lavage différé Addition de vaisselle durant un programmePour les modèles des séries 925 et Pour les modèles de la sérieWashing lavage Compréhension des indicateurs de fonctionAdd-A-Dish addition de vaisselle Water Heating chauffage de l’eauLavage d’articles spéciaux LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Nettoyage des surfaces intérieures Entretien du lave-vaisselleNettoyage des surfaces extérieures Remisage du lave-vaisselle Protecteur contre le débordementENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Remisage pour l’été10.Replacer le panneau d’accès inférieur Pour vérifier la température de l’eau Économie d’énergieConseils au sujet des programmes et des options PROBLÈME Tableau de solutionRésidus alimentairesLa vaisselle ne Taches et filmssèche pas complètementPROBLÈME Problèmes du lave-vaisselle DiagnosticÉlimination des taches et film Si vous avez besoin d’assistance ou de service Demande d’assistance ou de service2.Si vous avez besoin de service Pour plus d’assistanceModule et moteur POWER CLEAN Amortisseur réglé par votre garantieArrosage supérior Tube d’alimentation en eau Bras d’arrosage supérieur Crou CoussinetDURÉE DE LA GARANTIE WHIRLPOOL Garantie du lave-vaisselleWHIRLPOOL PAIERA POUR GARANTIE COMPLÈTE