Arcam DT91 manual Installation de l’antenne

Page 21

Installation de l’antenne

Votre nouveau tuner Arcam est tout à fait adapté à une réception radio parfaite s’il reçoit un signal de transmission de bonne qualité.

Si le signal de transmission est puissant dans votre région, l’antenne d’intérieur fournie peut suffire (il faut la fixer au mur en écartant bien les deux fils verticalement). L’installation d’une antenne extérieure est recommandée pour recevoir le plus grand nombre de services possible.

Les transmissions RAN se font sur la bande III ou la bande L ou les deux. Pour déterminer la fréquence d’émission de votre région, contactez votre revendeur ou visitez le site Web www.WorldDAB.org. Dans les zones d’émission de bande III, utilisez une antenne multi-élément Yagi si vous êtes éloigné d’un émetteur ou une antenne dipôle repliée ou omnidirectionnelle si vous êtes à proximité de plusieurs émetteurs (au Royaume-Uni, région en bande III, elle doit être montée verticalement parce que les transmissions sont polarisées verticalement). Si les services de RAN dans votre région sont émis sur la bande L, consultez votre revendeur pour savoir quelle antenne utiliser pour la meilleure réception.

Vous avez peut-être remarqué que, bien que le DT91 prenne en charge les services de radio FM et RAN, le panneau arrière comporte un seul connecteur d’antenne. Si

vous souhaitez recevoir des signaux à partir des deux types d'antennes, il convient d’utiliser une antenne combinée à faible perte, comme illustré dans le diagramme.

Sinon, choisissez le type d’antenne du média le plus fréquemment utilisé.

Que vous choisissiez d’installer une antenne externe ou que vous optiez pour l'utilisation du câble ruban fourni, ces antennes doivent être branchées au

connecteur de type F (vis) marqué AERIAL INPUT (Entrée antenne) à l'arrière de l’appareil.

Le type d’antenne à utiliser dépend de vos préférences acoustiques et des conditions régionales. Si vous n’écoutez que des émissions de la bande FM, par exemple, et que le signal FM est puissant dans votre région, une simple antenne omnidirectionnelle, installée au grenier ou sur le toit, fera l’affaire. Pour écouter la RAN dans une zone à signal faible, vous aurez besoin d’une antenne à fort gain montée sur le toit.

Pour la meilleure réception des signaux RAN et FM, une antenne combinée peut se révéler nécessaire (comme illustré dans le diagramme ci-dessus). Celle-ci permet de combiner les signaux reçus par deux antennes (l’une pour la RAN, l’autre pour la FM) en un seul câble qui est, lui, connecté au DT91. Si vous n’utilisez pas d’antenne combinée, il est possible que l’antenne unique choisie pour la RAN ou la FM ne fournisse pas les meilleures performances dans certaines régions.

Pour obtenir les meilleurs conseils possibles, nous vous recommandons de contacter votre revendeur local Arcam ou un spécialiste de l’installation d’antenne.

VHF/FM

DAB

Antenne combinée

Français

DT91

F-5

Image 21
Contents Arcam DT91 digital radio tuner Safety guidelines Important safety instructionsSafety compliance Contents Installation Connecting upPositioning the unit Setting up the aerial Preset station selection Using your tunerFront-panel controls Searching for radio stations DABProgramming a preset radio station Changing the display modeSearch for radio stations FM Preset memory buttons CR-389D remote controlAmplifier controls Tune buttonsContinual improvement policy Technical specificationsGuarantee Remote-control codesOn line registration Command and response formats Appendix Serial programming interfaceIntroduction Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Power / Alimentation / Betrieb / StroomSelect a preset radio station Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Examples / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Command 0x21 0xE7 0x01 0xF3 0x0DPage Tuner radio numérique DT91 Arcam Consignes de sécurité Instructions de sécurité importantesRespect des consignes de sécurité Utilisation de ce manuel IntroductionTable des matières SécuritéRaccordements Installation de lappareilInstallation de l’antenne Commandes du panneau avant Utilisation de votre tunerRecherche de stations radio RAN Changement du mode daffichage Recherche de stations radio FMMémorisation d’une station radio Télécommande CR-389D Politique damélioration continue Caractéristiques techniquesGarantie Codes de télécommandeGarantie mondiale Inscription en ligneAnnexe interface de programme série Formats de commande et de réponseChangements détat suite à dautres entrées Codes de réponsePage Digitaler Radiotuner Arcam DT91 Sicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Hinweise zum Handbuch EinführungInhaltsverzeichnis SicherheitAnschlüsse Aufstellen des GerätsDigitale Ausgänge Versorgungsspannung RS232-SchnittstelleEinrichten der Antenne Bedienung des Tuners Bedienelemente an der GerätevorderseiteRadiosendersuche DAB Radiosendersuche FM Programmieren eines voreingestellten RadiosendersÄndern des Anzeigemodus Fernbedienung CR-389D Laufende Verbesserungen Technische DatenCodes für die Fernbedienung Weltweite GarantieOnline-Registrierung Anhang Serielle Programmierschnittstelle EinführungBefehls- und Ausgabeformate Page Arcam DT91 digitale radio tuner Veiligheidsrichtlijnen Belangrijke veiligheidsvoorschriftenVeiligheidsnaleving Deze handleiding gebruiken IntroductieInhoud VeiligheidInstallatie De eenheid plaatsenAansluiting Radio-antenne Uw tuner gebruiken Knoppen aan de voorkantZoeken naar radiostations DAB Zoeken naar radiostations FM Een voorinstelling programmerenDe display-modus veranderen Voorinstellingsknoppen De afstandsbediening CR-389DVersterkerknoppen AfstemknoppenBeleid voor voortdurende verbetering Technische specificatiesGuarantie Codes van afstandsbedieningUniversele garantie Online-registratieOpdracht- en responsformaten InleidingPembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 15 pages 60.38 Kb