Arcam DT91 manual Caractéristiques techniques, Politique damélioration continue

Page 25

Caractéristiques techniques

Sorties audio numériques

Format

SPDIF coaxial sur prises phono plaquées or

 

SPDIF optique sur TOSLINK

Taux d’échantillonnage

48 kHz (mode RAN)

 

32 kHz (mode FM)

Impédance de sortie (coaxial)

75 Ω non équilibrée

Sorties audio analogiques

 

Connecteurs

Deux paires de sorties stéréo sur prises phono en plaqué or

Niveau de sortie

2,4 Vrms à 0dB FS (mode RAN)

 

0,9 Vrms en modulation complète (mode FM)

Impédance de sortie

<100 Ω

Charge minimale

600 Ω

Réponse de fréquence (±0,5 dB)

20Hz–20 kHz

Performances FR (mode RAN)

 

Plage de réglage

174–240 MHz (Band III)

 

1452–1492 MHz (L band)

Sensibilité (mesure VHF en EN50248)

Supérieure à –91 dBm, généralement –97 dBm

Taux de données audio (maximum)

MPEG à 224 kbits/s, protection de niveau 3

Performances FR (mode FM)

 

Tuning range

87–108 MHz

Sensitivity (IHF)

3 µV typical

Rapport Signal/Bruit

65 dB en modulation complète, 1 kHz

THD+n

0.1% en modulation complète, 1 kHz

Antenne

 

Connecteur

F type

Impédance

50Ω

Interface de télécommande

 

Entrée de bus distant

RC5 modulé 36 kHz sur prise jack mono de 3,5 mm

Port série

RS232 sur connecteur mâle D 9 voies, sortie broche DTE.

 

Les codes de la télécommande sont indiqués dans le

 

tableau fourni à la page suivante.

Généralités

 

Tension d’alimentation

115 V ou 230 V CA, réglée à l'aide de l'interrupteur du

 

sélecteur de tension situé sur le panneau arrière

Consommation

<20 W

Dimensions

435 mm x 320 mm x 83 mm (L x P x H)

Poids

3,6 kg (net), 6 kg (emballé)

Accessoires fournis

Télécommande CR-389D

 

Deux piles AAA

 

Cordon secteur

 

Antenne ruban d’intérieur

Sauf erreur ou omission

 

Remarque : sauf indication contraire, toutes les valeurs spécifiées sont des valeurs types.

Politique d'amélioration continue

Arcam améliore continuellement ses produits. Aussi, les dessins et les spécifications peuvent-ils faire l'objet de modifications sans préavis.

Français

DT91

F-9

Image 25
Contents Arcam DT91 digital radio tuner Important safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Contents Connecting up InstallationPositioning the unit Setting up the aerial Preset station selection Using your tunerFront-panel controls Searching for radio stations DABChanging the display mode Programming a preset radio stationSearch for radio stations FM Preset memory buttons CR-389D remote controlAmplifier controls Tune buttonsContinual improvement policy Technical specificationsRemote-control codes GuaranteeOn line registration Appendix Serial programming interface Command and response formatsIntroduction Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Power / Alimentation / Betrieb / StroomSelect a preset radio station Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Examples / Exemple / Beispiel / Voorbeeld Command 0x21 0xE7 0x01 0xF3 0x0DPage Tuner radio numérique DT91 Arcam Instructions de sécurité importantes Consignes de sécuritéRespect des consignes de sécurité Utilisation de ce manuel IntroductionTable des matières SécuritéRaccordements Installation de lappareilInstallation de l’antenne Utilisation de votre tuner Commandes du panneau avantRecherche de stations radio RAN Recherche de stations radio FM Changement du mode daffichageMémorisation d’une station radio Télécommande CR-389D Politique damélioration continue Caractéristiques techniquesGarantie Codes de télécommandeGarantie mondiale Inscription en ligneAnnexe interface de programme série Formats de commande et de réponseChangements détat suite à dautres entrées Codes de réponsePage Digitaler Radiotuner Arcam DT91 Wichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Hinweise zum Handbuch EinführungInhaltsverzeichnis SicherheitAnschlüsse Aufstellen des GerätsDigitale Ausgänge Versorgungsspannung RS232-SchnittstelleEinrichten der Antenne Bedienelemente an der Gerätevorderseite Bedienung des TunersRadiosendersuche DAB Programmieren eines voreingestellten Radiosenders Radiosendersuche FMÄndern des Anzeigemodus Fernbedienung CR-389D Laufende Verbesserungen Technische DatenWeltweite Garantie Codes für die FernbedienungOnline-Registrierung Einführung Anhang Serielle ProgrammierschnittstelleBefehls- und Ausgabeformate Page Arcam DT91 digitale radio tuner Belangrijke veiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving Deze handleiding gebruiken IntroductieInhoud VeiligheidDe eenheid plaatsen InstallatieAansluiting Radio-antenne Knoppen aan de voorkant Uw tuner gebruikenZoeken naar radiostations DAB Een voorinstelling programmeren Zoeken naar radiostations FMDe display-modus veranderen Voorinstellingsknoppen De afstandsbediening CR-389DVersterkerknoppen AfstemknoppenBeleid voor voortdurende verbetering Technische specificatiesGuarantie Codes van afstandsbedieningUniversele garantie Online-registratieOpdracht- en responsformaten InleidingPembroke Avenue, Waterbeach, Cambridge CB5 9QR, England
Related manuals
Manual 15 pages 60.38 Kb