Antes DE Solicitar Servicio

Whirlpool MMV5207AA/AC important safety instructions Antes DE Solicitar Servicio

Page 82

Localización y Solución de Averías

Verifique la siguiente lista para ver si es necesario hacer una llamada de servicio. Posiblemente si revisa la información adicional incluida a continuación, se puede evitar una llamada de servicio innecesaria.

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE

Si nada funciona en el horno	• verifique si hay un fusible del circuito fundido o si se ha disparado el disyuntor
	principal.
	• verifique si el horno está debidamente conectado a un circuito eléctrico del hogar.
	• verifique si los controles están debidamente ajustados.

Si la luz interior del horno no funciona	• el foco puede estar suelto o defectuoso.

Si el horno no cocina	• verifique si el panel de control está programado correctamente.
	• verifique si la puerta está firmemente cerrada.
	• verifique si se ha oprimido la tecla ‘Enter/Start’.
	• verifique si se puso en marcha el temporizador en vez de una función de cocción.

Si el horno demora más de lo	• verifique si se programó debidamente el nivel de potencia.
normal en cocinar o cocina muy
rápidamente

Si el reloj no siempre indica	• verifique si el cordón eléctrico está totalmente insertado en el tomacorriente.
la hora correcta del día	• verifique si el horno es el único artefacto en el circuito eléctrico.

Si el alimento no se cocina	• asegúrese de que el alimento tenga forma pareja.
en forma pareja	• asegúrese de que el alimento esté completamente descongelado antes de
	cocinarlo.
	• verifique la colocación de las franjas de aluminio usadas para evitar la
	sobrecocción.

Si el alimento no se cocina bien	• verifique la receta para asegurarse de que todas las instrucciones (cantidad,
	tiempo y niveles de potencia) fueron correctamente seguidas.
	• asegúrese de que el microondas esté en un circuito separado.
	• asegúrese de que el alimento esté completamente descongelado antes de
	cocinarlo.
Si el alimento queda demasiado cocinado	• verifique la receta para asegurarse de que todas las instrucciones (cantidad,
	tiempo, niveles de potencia y tamaño del plato) fueron seguidas.

Si ocurre arco eléctrico (chispas)	• asegúrese de usar platos resistentes al microondas.
	• asegúrese de no usar ataduras de alambre.
	• asegúrese de no hacer funcionar el microondas cuando esté vacío.
	• asegúrese de que la parrilla de metal (si se usa) esté debidamente instalada en los
	cuatro soportes.

Si la pantalla muestra la cuenta regresiva	• verifique si la puerta está bien cerrada.
del tiempo pero el	• verifique si se puso en marcha el temporizador en vez de una función de cocción.
horno no está cocinando

El ventilador comienza a	• Si la temperatura está demasiado caliente alrededor del horno de microondas,
funcionar automáticamente	el ventilador en la campana de ventilación se encenderá automáticamente en
	el NIVEL 4 para enfriar el horno. Puede quedar encendido hasta una hora para
	enfriar el horno.

Image 82

Contents

Warranty FeaturesGuía de Uso y Cuidado Important Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words LabelsGrounding Instructions Infirm Persons Oven Specifications Features Cook Time Touch this pad to to set a cooking timeOperating Instructions ADD 30 SEC Light TimerChild Lock Hold WarmCustom Program Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels MORE+/LESSCooking Guide for Lower Power Levels Power Level Microwave Output USESensor Operating Instructions Sensor Cooking GuideSensor Popcorn Adding or Subtracting Cook TimeMelt Sensor CookPoultry Sensor ReheatSensor Reheat Table Sensor Cook TableCategory Directions Amount Or 12 ozs Poultry TablePlace in a single layer around the edge of a dinner plate Or 8 ozsButter Unwrap and place in microwavable container Soften TableMelt Table Butter or Unwrap and place in microwavable containerMeat Poultry Fish Bread Auto DefrostDefrost Tips Auto Defrost TableMetal Rack Rapid DefrostTime Defrost Touch ENTER/ Start pad.Defrost startsFish and Shellfish Cooking Table Fish Power Level Cooking Time DirectionsFish and Shellfish Getting the Best Cooking ResultsMeat APPETIZERS/SAUCES/ SoupsTime Directions Beef Power Cooking MeatMeat Cooking Table LambPoultry Cooking Table Power Cooking PoultryTime Directions Pasta and Rice Power Cooking PastaPower Cooking Rice Pasta Cooking TableCare and Cleaning Care and CleaningCleaning the Grease Filter COOKTOP/NIGHT Light Replacement Charcoal Filter ReplacementOven Light Replacement Cooking Utensils Microwave Utensil GuideProblem Possible Causes TroubleshootingBefore Calling for Service FollowedQuestions and Answers Question AnswerIf you need service WarrantyWhat is not covered by these warranties Full One YearGuía del Uso y Cuidado GarantieNe pas utiliser d’ustensile métallique dans le four Installateur Remettre ce guide au propriétaireConsommateur Lire le manuel et le conserver comme référence Instructions de liaison à la terre Courant vers la terre, ce qui réduit le risqueInstructions de sécurité importantes Plateau en verre Support Moyeu CaractéristiquesSpécifications DU Four 120 VAC, 60 HzCaractéristiques ADD 30 SEC. AdditionClock Horloge Kitchen Timer MinuterieLE Four À MICRO-ONDES Vent FAN VentilateurADD 30 SEC. Addition 30 Secondes Light Timer Minuterie DéclairageVerrouillage Pour LES Enfants Hold Warm Maintien AU ChaudCustom Program Programme Personnalisé Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesMORE+/LESS- PLUS+/MOINS Cuisson AUX Niveaux DE Puissance ÉlevésNiveau DE Puissance UtilisationGuide DE Cuisson Niveaux DE Puissance Inférieurs UtilisationInstructions DE Cuisson Avec Capteur Guide DE Cuisson Avec CapteurPopcorn Maïs À Éclater AUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE CuissonMelt Fusion Réchauffage Avec CapteurPoultry Volaille Cuisson Avec CapteurTableau DE Réchaufffage Avec Capteur Tableau DE Cuisson Avec CapteurCatégorie Directives Quantité Tableau Pour Volaille Catégorie DirectivesTableau Damollissement Tableau DE FusionViande Volaille Poisson Pain Auto Defrost Décongélation AutomatiqueConseils Pour LA Décongélation Auto DefrostTime Defrost Décongélation Minutée Grille MétalliqueRapid Defrost Décongélation Rapide Rapid DefrostPoissons Tableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUESPour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson CrustacésErreurs à éviter AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESViandes Cuisson des viandes Directives généralesTableau DE Cuisson DES Viandes Durée DE ViandeTableau DE Cuisson DE Volaille VolailleNiveau DE Durée DE Volaille Tableau DE Cuisson DU RIZ Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DES Pâtes Pâtes Niveau DE Durée DENettoyage DU Filtre À Graisse Entretien et nettoyageInstructions Grille MétalliqueRemplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE Travail Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourRemplacement DU Filtre À Charbon Commander le filtre à charbon n MVHRK5Ustensiles recommandés Guide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDESGuide de dépannage Avant de contacter un service de dépannageProblème Causes Possibles Questions ET Réponses AvertissementQuestion Réponse Ne sont pas couverts par ces garanties GarantieGarantie complète dune année Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaireHorno de Microondas Con Campana de Ventilación Integrada GarantíaFecha de Compra En EE.UU En CanadáAttn Cair Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Que ocurre un cortocircuito. Este hornoNo caliente biberones en el horno CalientesPotencia de Cocción MMV5207AA CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno IEC 60705 StandardNota El estilo y las características varían según el modelo Caracteristicas13. ‘ADD 30 SEC’ Agregar Funcionamiento Conozca SU Horno DE Microondas‘ADD 30 SEC.’ Agregar 30 Segundos ‘LIGHT TIMER’ Temporizador de la LuzBloqueo Para Niños ‘HOLD WARM’ Mantener CalientePara Cocinar Usando Varios Niveles Diferentes DE Potencia ‘CUSTOM PROGRAM’ Programa Personalizado‘MORE+/LESS-’ Más+/Menos Coccion CON Niveles DE Potencia AltosGuia DE Coccion Para Niveles DE Potencia Inferiores USO‘POPCORN’ Palomitas de maíz con sensor Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Coccion Guia DE Coccion POR Sensor‘POULTRY’ Carne de Ave Coccion CON SensorRecalentamiento CON Sensor ‘SOFTEN’ SuavizarTabla DE Recalentamiento CON Sensor Tabla DE Coccion CON SensorCategoria Instrucciones Cantidad Para dorar un poco más Tabla DE Coccion DE Carne DE AVEDe pollo Un poco másTabla DE Suavizar Tabla DE DerretirCarnes Carne DE AVE Pescado Consejos Para LA DescongelacionTabla DE Descongelacion Automatica ‘RAPID DEFROST’ Descongelación Rápida Parrilla DE MetalComo Obtener LOS Mejores Resultados Pescado Y MariscosTabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Pescado Nivel DE Tiempo DE InstruccionesCocción de Salsas Consejos y Técnicas CarneAPERITIVOS/SALSAS/ Sopas Cocción de Sopas Consejos y TécnicasTabla DE Coccion DE LA Carne Carne DE AVE Coccion Instrucciones Tabla DE Coccion DEL Arroz Fideos Y Arroz Tabla DE Coccion DE Fideos Fideos Nivel DE Tiempo DECuidado Y Limpieza Cuidado y LimpiezaLimpieza DEL Filtro DE LA Grasa Reemplazo DE LA LUZ DEL Horno Reemplazo DEL Filtro DE CarbonReemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Utensilios Recomendados Guia DE Utensilios Para EL Horno DE MicroondasAntes DE Solicitar Servicio De metal en mi horno de microondas? Cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su hornoMismo tiempo? Del hornoLo que no cubren estas garantías GarantíaGarantía Completa de Un Año Si usted necesita servicio

Whirlpool MMV5207AA/AC important safety instructions Antes DE Solicitar Servicio

Localización y Solución de Averías

ANTES DE SOLICITAR SERVICIO

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE