Mismo tiempo?, Del horno, De microondas?

Whirlpool MMV5207AA/AC Cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su horno, Mismo tiempo?

Page 83

Localización y Solución de Averías

ADVERTENCIA

Para evitar choque eléctrico que pueda causar una lesión personal grave o mortal, no retire en ningún momento la caja exterior; solamente un técnico autorizado debe retirar esta caja exterior.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTA	RESPUESTA

¿Puedo usar una parrilla en mi horno de	Solamente use la parrilla suministrada con su horno de microondas.
microondas de modo que pueda recalentar	El uso de cualquier otra parrilla puede resultar en rendimiento deficiente de la
o cocinar en dos posiciones de la parrilla al	cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su horno.
mismo tiempo?

¿Puedo usar ya sea utensilios de aluminio o	El único metal que se puede usar es el papel de aluminio para protección (use
de metal en mi horno de microondas?	pedazos pequeños y planos). Nunca deje que el metal toque las paredes o la puerta
	del horno.

Algunas veces la puerta de mi horno de	Esta apariencia es normal y no afecta el funcionamiento de su horno.
microondas se ve ondulada.
¿Es esto normal?

¿Qué son esos zumbidos que escucho	Es el sonido del transformador cuando el tubo de magnetrón pasa por el ciclo
cuando el horno de de microondas está	de encendido y apagado.
funcionando?

¿Por qué se calienta el plato que con-	A medida que el alimento se calienta, el calor pasará al plato.
tiene el alimento que voy a calentar?	Use tomaollas para retirar el alimento después de la cocción.
	Puede que el plato no sea resistente al microondas.

¿Qué significa tiempo de reposo?	Tiempo de reposo significa que el alimento debe ser sacado del horno y
	tapado para tiempo de cocción adicional. Este proceso permite que la cocción
	termine, se ahorre energía y el horno quede libre para otro propósito de uso.

¿Puedo hacer palomitas de maíz en mi horno	Sí. Prepare las palomitas de maíz en el horno de microondas siguiendo las
de microondas?	instrucciones del fabricante o use la tecla preprogramada ‘Popcorn’ (palomitas de
¿Cómo obtengo los mejores resultados?	maíz).
	No use bolsas de papel regulares. Use la prueba de escuchar deteniendo el horno
	tan pronto como el maíz deja de reventar cada uno o dos segundos. No trate de
	volver a cocinar los granos de maíz que no se reventaron. Usted puede también usar
	dispositivos especiales para preparar palomitas de maíz en hornos de microondas.
	Cuando los use, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante. No prepare
	palomitas de maíz en utensilios de vidrio.

¿Por qué sale vapor por el respiradero?	El vapor es producido normalmente durante la cocción.
	El horno de microondas ha sido diseñado para ventilar este vapor por el
	respiradero.

Image 83

Contents

Guía de Uso y Cuidado FeaturesWarranty Recognize Safety Symbols, Words Labels Important Safety InstructionsGrounding Instructions Infirm Persons Oven Specifications Cook Time Touch this pad to to set a cooking time FeaturesOperating Instructions Hold Warm Light TimerChild Lock ADD 30 SECMORE+/LESS Cooking AT High Power LevelsCooking AT Lower Power Levels Custom ProgramPower Level Microwave Output USE Cooking Guide for Lower Power LevelsAdding or Subtracting Cook Time Sensor Cooking GuideSensor Popcorn Sensor Operating InstructionsSensor Reheat Sensor CookPoultry MeltCategory Directions Amount Sensor Cook TableSensor Reheat Table Or 8 ozs Poultry TablePlace in a single layer around the edge of a dinner plate Or 12 ozsButter or Unwrap and place in microwavable container Soften TableMelt Table Butter Unwrap and place in microwavable containerAuto Defrost Table Auto DefrostDefrost Tips Meat Poultry Fish BreadTouch ENTER/ Start pad.Defrost starts Rapid DefrostTime Defrost Metal RackGetting the Best Cooking Results Fish Power Level Cooking Time DirectionsFish and Shellfish Fish and Shellfish Cooking TableAPPETIZERS/SAUCES/ Soups MeatLamb Power Cooking MeatMeat Cooking Table Time Directions BeefTime Directions Power Cooking PoultryPoultry Cooking Table Pasta Cooking Table Power Cooking PastaPower Cooking Rice Pasta and RiceCleaning the Grease Filter Care and CleaningCare and Cleaning Oven Light Replacement Charcoal Filter ReplacementCOOKTOP/NIGHT Light Replacement Microwave Utensil Guide Cooking UtensilsFollowed TroubleshootingBefore Calling for Service Problem Possible CausesQuestion Answer Questions and AnswersFull One Year WarrantyWhat is not covered by these warranties If you need serviceGarantie Guía del Uso y CuidadoConsommateur Lire le manuel et le conserver comme référence Installateur Remettre ce guide au propriétaireNe pas utiliser d’ustensile métallique dans le four Courant vers la terre, ce qui réduit le risque Instructions de liaison à la terreInstructions de sécurité importantes 120 VAC, 60 Hz CaractéristiquesSpécifications DU Four Plateau en verre Support MoyeuADD 30 SEC. Addition CaractéristiquesVent FAN Ventilateur Kitchen Timer MinuterieLE Four À MICRO-ONDES Clock HorlogeHold Warm Maintien AU Chaud Light Timer Minuterie DéclairageVerrouillage Pour LES Enfants ADD 30 SEC. Addition 30 SecondesCuisson AUX Niveaux DE Puissance Élevés Programme DE Cuisson À Plusieurs PhasesMORE+/LESS- PLUS+/MOINS Custom Program Programme PersonnaliséUtilisation UtilisationGuide DE Cuisson Niveaux DE Puissance Inférieurs Niveau DE PuissanceAUGMENTATION/ Diminution DE LA Durée DE Cuisson Guide DE Cuisson Avec CapteurPopcorn Maïs À Éclater Instructions DE Cuisson Avec CapteurCuisson Avec Capteur Réchauffage Avec CapteurPoultry Volaille Melt FusionCatégorie Directives Quantité Tableau DE Cuisson Avec CapteurTableau DE Réchaufffage Avec Capteur Catégorie Directives Tableau Pour VolailleTableau DE Fusion Tableau DamollissementAuto Defrost Auto Defrost Décongélation AutomatiqueConseils Pour LA Décongélation Viande Volaille Poisson PainRapid Defrost Grille MétalliqueRapid Defrost Décongélation Rapide Time Defrost Décongélation MinutéeCrustacés Tableau DE Cuisson Pour Poissons ET CRUSTACÉS/MOLLUSQUESPour Obtenir LES Meilleurs Résultats DE Cuisson PoissonsCuisson des viandes Directives générales AMUSE-GUEULE SAUCES/SOUPESViandes Erreurs à éviterDurée DE Viande Tableau DE Cuisson DES ViandesNiveau DE Durée DE Volaille VolailleTableau DE Cuisson DE Volaille Pâtes Niveau DE Durée DE Pâtes ET RIZTableau DE Cuisson DES Pâtes Tableau DE Cuisson DU RIZGrille Métallique Entretien et nettoyageInstructions Nettoyage DU Filtre À GraisseCommander le filtre à charbon n MVHRK5 Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU FourRemplacement DU Filtre À Charbon Remplacement DE L’AMPOULE DE LA Lampe DU Plan DE TravailGuide DES Ustensiles Pour Four À MICRO-ONDES Ustensiles recommandésProblème Causes Possibles Avant de contacter un service de dépannageGuide de dépannage Question Réponse AvertissementQuestions ET Réponses Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire GarantieGarantie complète dune année Ne sont pas couverts par ces garantiesGarantía Horno de Microondas Con Campana de Ventilación IntegradaAttn Cair Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN En EE.UU En CanadáFecha de Compra Que ocurre un cortocircuito. Este horno Instrucciones Importantes Sobre SeguridadCalientes No caliente biberones en el hornoIEC 60705 Standard CaracterísticasEspecificaciones DEL Horno Potencia de Cocción MMV5207AA13. ‘ADD 30 SEC’ Agregar CaracteristicasNota El estilo y las características varían según el modelo Conozca SU Horno DE Microondas Funcionamiento‘HOLD WARM’ Mantener Caliente ‘LIGHT TIMER’ Temporizador de la LuzBloqueo Para Niños ‘ADD 30 SEC.’ Agregar 30 SegundosCoccion CON Niveles DE Potencia Altos ‘CUSTOM PROGRAM’ Programa Personalizado‘MORE+/LESS-’ Más+/Menos Para Cocinar Usando Varios Niveles Diferentes DE PotenciaUSO Guia DE Coccion Para Niveles DE Potencia InferioresGuia DE Coccion POR Sensor Instrucciones DE Funcionamiento DEL SensorPara Aumentar O Reducir EL Tiempo DE Coccion ‘POPCORN’ Palomitas de maíz con sensor‘SOFTEN’ Suavizar Coccion CON SensorRecalentamiento CON Sensor ‘POULTRY’ Carne de AveCategoria Instrucciones Cantidad Tabla DE Coccion CON SensorTabla DE Recalentamiento CON Sensor Un poco más Tabla DE Coccion DE Carne DE AVEDe pollo Para dorar un poco másTabla DE Derretir Tabla DE SuavizarTabla DE Descongelacion Automatica Consejos Para LA DescongelacionCarnes Carne DE AVE Pescado Parrilla DE Metal ‘RAPID DEFROST’ Descongelación RápidaPescado Nivel DE Tiempo DE Instrucciones Pescado Y MariscosTabla DE Coccion DE Pescados Y Mariscos Como Obtener LOS Mejores ResultadosCocción de Sopas Consejos y Técnicas CarneAPERITIVOS/SALSAS/ Sopas Cocción de Salsas Consejos y TécnicasTabla DE Coccion DE LA Carne Coccion Instrucciones Carne DE AVEFideos Nivel DE Tiempo DE Fideos Y ArrozTabla DE Coccion DE Fideos Tabla DE Coccion DEL Arroz Limpieza DEL Filtro DE LA Grasa Cuidado y Limpieza Cuidado Y Limpieza Reemplazo DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ Nocturna Reemplazo DEL Filtro DE CarbonReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Guia DE Utensilios Para EL Horno DE Microondas Utensilios RecomendadosAntes DE Solicitar Servicio Del horno Cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su hornoMismo tiempo? De metal en mi horno de microondas?Si usted necesita servicio GarantíaGarantía Completa de Un Año Lo que no cubren estas garantías

Whirlpool MMV5207AA/AC Cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su horno, Mismo tiempo?

Localización y Solución de Averías

ADVERTENCIA

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTA

RESPUESTA

cocción y/o arco eléctrico y puede dañar su horno.

mismo tiempo?

de metal en mi horno de microondas?

del horno.

de microondas?

¿Cómo obtengo los mejores resultados?

maíz).

palomitas de maíz en utensilios de vidrio.