Whirlpool 2314466 manual Assistance OU Service

Page 46

Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur

Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées dans le

réfrigérateur/congélateur convertible? Enlever tous les objets en avant des ouvertures d'aération. Voir “Pour assurer une circulation d'air correcte” pour savoir où se trouvent les ouvertures d'aération.

La ou les porte(s) sont-elles ouvertes fréquemment? Éviter l'accumulation d'humidité en sortant tous les articles en une seule fois, en rangeant les aliments de façon organisée et en fermant la porte le plus vite possible.

La pièce est-elle humide? Il est normal que de l'humidité s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur convertible lorsque l'air dans la pièce est humide.

Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d'aliments avant de les placer dans le réfrigérateur/congélateur convertible.

Le réglage est-il correct pour les conditions existantes? Voir “Utilisation des commandes”.

Le programme d’auto-dégivrage vient-il de se terminer? Il est normal que des gouttelettes se forment après le programme d'auto-dégivrage du réfrigérateur/congélateur convertible.

Les portes sont difficiles à ouvrir

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les joints collent-ils ou sont-ils sales? Nettoyer les joints et la surface qu'ils touchent. Frotter une fine couche de paraffine sur les joints après le nettoyage.

Avez-vous ouvert la porte du réfrigérateur/congélateur convertible récemment? Attendre au moins 10 secondes après avoir fermé la porte du réfrigérateur/congélateur convertible avant d'essayer d'ouvrir le compartiment supérieur.

Les portes ne ferment pas complètement

Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? Réarranger les récipients pour gagner de l'espace.

Les couvercles des bacs, les plats, les tablettes, les bacs ou les paniers sont-ils en bonne position? Mettre ces articles en bonne position. Voir “Caractéristiques du compartiment inférieur” pour plus de renseignements.

Le réfrigérateur/congélateur convertible branle-t-il ou semble-t-il instable? Niveler le réfrigérateur/congélateur convertible. Voir “Ajustement des portes”.

Les portes ont-elles été enlevées durant l'installation de l'appareil et mal réinstallées? Enlever et remettre les portes en place en lisant la section “Portes du réfrigérateur/congélateur convertible”, ou appeler un technicien de service qualifié.

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser des pièces de rechange spécifiées par l'usine. Les pièces de rechange spécifiées par l'usine conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquées avec la même précision utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil Gladiator® GarageWorks.

Pour localiser des pièces de rechange spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

Pour assistance, installation ou service, nous appeler au 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent de l'assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d'appareils ménagers.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Gladiator® GarageWorks sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool Canada LP en soumettant toute question ou problème à :

Whirlpool Canada LP Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

46

Image 46
Contents Manual de uso y cuidado Use & Care GuideGuide d’utilisation et d’entretien Índice Table of ContentsTable DES Matières Convertible REFRIGERATOR/FREEZER Safety Before You Throw Away Your Old RefrigeratorUnpack the Refrigerator Installation InstructionsLocation Requirements Electrical Requirements Convertible Refrigerator/Freezer DoorsDoor Swing Reversal optional Door Closing Adjust the DoorsCaster Installation Align DoorsComplete the Assembly Normal Sounds Using the ControlsConvertible Ensuring Proper Air CirculationUpper Compartment Shelf Upper Compartment FeaturesLower Compartment Features Upper Compartment FloorBaskets Door FeaturesWire Door Shelf Door RailsFreezer Care Troubleshooting U.S.A Assistance or ServiceCanada Gladiator Garageworks Major Appliance Warranty Page Seguridad DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR Convertible Antes de tirar su refrigerador viejoDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosPuertas del refrigerador/congelador Convertible Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar GabinetePuertas Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cierre de la puerta Ajuste las puertasInstalación de las ruedecillas Alineamiento de la puertaSoporte de ruedecilla De ⁵⁄₁₆-18 x ⁷⁄₈ Ruedecilla Bisagra superior Bisagra centralContratuerca Perno nivelador no lo quite Perno de la unidadUso de los controles Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Complete el ensamblajeCaracterísticas DEL Estante del compartimiento superiorCanastillas Base del compartimiento superiorEstantes Guía para la conservación de alimentos congeladosCaracterísticas DE LA Puerta Cuidado DEL RefrigeradorCuidado durante las vacaciones y Mudanzas Cómo cambiar los focosCortes de corriente MudanzaHay agua en la bandeja recolectora de agua Solución DE ProblemasLas luces no funcionan Parece que el motor funciona excesivamenteEs difícil abrir las puertas La temperatura está demasiado calienteHay acumulación de humedad en el interior Las puertas no cierran completamenteEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá Gladiator Garageworks Garantía Limitada DE UN AÑOSécurité DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Convertible Avant de jeter votre vieux réfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Portes du réfrigérateur/congélateur Convertible Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Démontage Portes et charnièresCaisse Réinstallation Portes et charnièresInversion de la porte facultatif PortesInversion du sens douverture de la porte option Fermeture des portes Installation des roulettesAjustement des portes Alignement des portesBride de roulette Roulette Charnière supérieure Charnière centraleÉcrou indesserrable Vis de réglage de nivellement ne pas enleverSons normaux Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour assurer une circulation dair correcteTablette du compartiment supérieur Caractéristiques DUFond du compartiment supérieur Paniers TablettesGuide de stockage des aliments surgelés Caractéristiques DE LA Porte Entretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant VacancesDépannage Assistance OU Service Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks Garantie Limitée DE UN AN2314466

2314466 specifications

The Whirlpool 2314466 is a highly efficient refrigeration appliance designed to enhance both storage and preservation capabilities in modern kitchens. As a part of Whirlpool's extensive product lineup, this refrigerator is engineered with several innovative features that cater to the needs of today’s consumers.

One of the main characteristics of the Whirlpool 2314466 is its spacious interior. This refrigerator provides generous storage capacity, which allows users to organize their groceries and perishable items with ease. Its adjustable shelves enable customization, accommodating items of various heights, and maximizing usable space. Additionally, the refrigerator includes dedicated compartments such as crisper drawers that help maintain optimal humidity levels for fruits and vegetables, prolonging their freshness.

The Whirlpool 2314466 employs advanced cooling technologies that contribute to energy efficiency and effective food preservation. Equipped with a temperature management system, this refrigerator ensures consistent cooling throughout all compartments, preventing temperature fluctuations that can affect food quality. The Adaptive Defrost feature further optimizes energy usage by only defrosting when necessary, helping to reduce electricity costs.

In terms of convenience, the Whirlpool 2314466 integrates user-friendly controls that simplify operation. A digital display allows users to monitor and adjust settings with minimal effort, while features such as LED lighting illuminate the interior, making it easy to locate items at any time of the day. The refrigerator also incorporates a water and ice dispenser, providing immediate access to chilled water and ice, ensuring hydration and refreshments are always close at hand.

Design-wise, the Whirlpool 2314466 is sleek and modern, featuring a stainless-steel finish that fits seamlessly into a variety of kitchen aesthetics. The fingerprint-resistant surface helps maintain a clean look, reducing the need for constant upkeep.

Safety features are also a priority in the Whirlpool 2314466, with a door alarm that alerts users when the door has been left ajar for too long, preventing spoilage and waste. Overall, the Whirlpool 2314466 exemplifies the blend of innovative technology, user-friendly design, and efficient performance, making it a valuable addition to any home.