Whirlpool 2314466 manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks

Page 47

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

GLADIATOR® GARAGEWORKS

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Gladiator® GarageWorks”) paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GLADIATOR® GARAGEWORKS NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Gladiator® GarageWorks.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Gladiator® GarageWorks autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section

“Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Gladiator®

 

GarageWorks. Aux Etats-Unis, composer le 1-866-342-4089. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

8/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideManual de uso y cuidado Table DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerator Convertible REFRIGERATOR/FREEZER SafetyLocation Requirements Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Convertible Refrigerator/Freezer Doors Electrical RequirementsDoor Swing Reversal optional Align Doors Adjust the DoorsCaster Installation Door ClosingComplete the Assembly Ensuring Proper Air Circulation Using the ControlsConvertible Normal SoundsUpper Compartment Floor Upper Compartment FeaturesLower Compartment Features Upper Compartment ShelfDoor Rails Door FeaturesWire Door Shelf BasketsFreezer Care Troubleshooting Canada Assistance or ServiceU.S.A Gladiator Garageworks Major Appliance Warranty Page Antes de tirar su refrigerador viejo Seguridad DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR ConvertibleRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras Requisitos eléctricosPuertas del refrigerador/congelador Convertible Método de conexión a tierra recomendadoPasos finales GabinetePuertas Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Alineamiento de la puerta Ajuste las puertasInstalación de las ruedecillas Cierre de la puertaPerno nivelador no lo quite Perno de la unidad Bisagra superior Bisagra centralContratuerca Soporte de ruedecilla De ⁵⁄₁₆-18 x ⁷⁄₈ RuedecillaComplete el ensamblaje Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Uso de los controlesEstante del compartimiento superior Características DELGuía para la conservación de alimentos congelados Base del compartimiento superiorEstantes CanastillasCuidado DEL Refrigerador Características DE LA PuertaMudanza Cómo cambiar los focosCortes de corriente Cuidado durante las vacaciones y MudanzasParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasLas luces no funcionan Hay agua en la bandeja recolectora de aguaLas puertas no cierran completamente La temperatura está demasiado calienteHay acumulación de humedad en el interior Es difícil abrir las puertasEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU Garantía Limitada DE UN AÑO Gladiator GarageworksAvant de jeter votre vieux réfrigérateur Sécurité DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR ConvertibleDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Démontage Portes et charnières Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Portes du réfrigérateur/congélateur ConvertiblePortes Réinstallation Portes et charnièresInversion de la porte facultatif CaisseInversion du sens douverture de la porte option Alignement des portes Installation des roulettesAjustement des portes Fermeture des portesVis de réglage de nivellement ne pas enlever Charnière supérieure Charnière centraleÉcrou indesserrable Bride de roulette RoulettePour assurer une circulation dair correcte Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Sons normauxFond du compartiment supérieur Caractéristiques DUTablette du compartiment supérieur Guide de stockage des aliments surgelés TablettesPaniers Caractéristiques DE LA Porte Vacances Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementDépannage Assistance OU Service Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks2314466

2314466 specifications

The Whirlpool 2314466 is a highly efficient refrigeration appliance designed to enhance both storage and preservation capabilities in modern kitchens. As a part of Whirlpool's extensive product lineup, this refrigerator is engineered with several innovative features that cater to the needs of today’s consumers.

One of the main characteristics of the Whirlpool 2314466 is its spacious interior. This refrigerator provides generous storage capacity, which allows users to organize their groceries and perishable items with ease. Its adjustable shelves enable customization, accommodating items of various heights, and maximizing usable space. Additionally, the refrigerator includes dedicated compartments such as crisper drawers that help maintain optimal humidity levels for fruits and vegetables, prolonging their freshness.

The Whirlpool 2314466 employs advanced cooling technologies that contribute to energy efficiency and effective food preservation. Equipped with a temperature management system, this refrigerator ensures consistent cooling throughout all compartments, preventing temperature fluctuations that can affect food quality. The Adaptive Defrost feature further optimizes energy usage by only defrosting when necessary, helping to reduce electricity costs.

In terms of convenience, the Whirlpool 2314466 integrates user-friendly controls that simplify operation. A digital display allows users to monitor and adjust settings with minimal effort, while features such as LED lighting illuminate the interior, making it easy to locate items at any time of the day. The refrigerator also incorporates a water and ice dispenser, providing immediate access to chilled water and ice, ensuring hydration and refreshments are always close at hand.

Design-wise, the Whirlpool 2314466 is sleek and modern, featuring a stainless-steel finish that fits seamlessly into a variety of kitchen aesthetics. The fingerprint-resistant surface helps maintain a clean look, reducing the need for constant upkeep.

Safety features are also a priority in the Whirlpool 2314466, with a door alarm that alerts users when the door has been left ajar for too long, preventing spoilage and waste. Overall, the Whirlpool 2314466 exemplifies the blend of innovative technology, user-friendly design, and efficient performance, making it a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents