
TROUBLE SHOOTING
| Problème | Cause probable | Solution | 
| Après | Pas d’alimentation électrique. Assurez- | Utilisez un voltmètre pour vérifier l’alimentation en | 
| l’installation, | vous que le disjoncteur et que | électricité. | 
| les deux | l’alimentation électrique | 
 | 
| moteurs et | soient en marche. | 
 | 
| les lumières ne | Le câblage n’est pas bien installé. | Vérifiez et serrez les connexions de fils. | 
| fonctionnent | Le câblage du panneau de commande et | Vérifiez le câblage au complet à partir du panneau | 
| pas. | de la carte processeur est débranché. | de commande jusqu’à la carte processeur. | 
| 
 | Le transformateur du moteur est | Vérifiez l’entrée de courant et la sortie de courant du | 
| 
 | défectueux | transformateur du moteur. Si nécessaire, remplacez | 
| 
 | 
 | le transformateur du moteur. | 
| 
 | Le panneau de commande ou la carte | Remplacez le panneau de commande ou la carte | 
| 
 | processeur est défectueux. | processeur. | 
| Les lumières | Le(s) moteur(s) est (sont) défectueux. | Remplacez le(s) moteur(s). | 
| fonctionnent, | Le(s) condensateur(s) est (sont) | Remplacez le(s) condensateur(s). | 
| mais pas le(s) | défectueux. | 
 | 
| moteur(s). | Le panneau de commande ou la carte | Remplacez le panneau de commande ou la carte | 
| 
 | processeur est défectueux. | processeur. | 
| La hotte de | Le système de ventilation n’est pas bien | Serrez la pale turbine/cage d’écureuil et le réservoir | 
| cuisine vibre. | installé. | d’air. | 
| 
 | La pale turbine/cage écureuil n’est pas | Remplacez la pale turbine/cage d’écureuil. | 
| 
 | bien balancée. | 
 | 
| 
 | La hotte n’est pas assez bien serrée. | Vérifiez l’installation de la hotte, serrez | 
| 
 | 
 | le support de fixation. | 
| Le moteur | L’ampoule de la lampe halogène est | Essayez l’ampoule de lampe défectueuse sur | 
| fonctionne, | défectueuse. | une douille qui fonctionne. Si l’ampoule ne fonctionne | 
| mais pas les | 
 | toujours pas,  | 
| lumières. | Le câblage de la lampe n’est pas assez | Vérifiez le câblage au complet à partir de la carte | 
| 
 | serré. | processeur jusqu’au transformateur puis jusqu’au | 
| 
 | 
 | boîtier. | 
| 
 | Le transformateur de la lumière est | Vérifiez l’entrée de courant et la sortie de courant du | 
| 
 | défectueux. | transformateur de lampe. Si nécessaire, remplacez | 
| 
 | 
 | le transformateur de | 
| 
 | 
 | lampe. | 
| 
 | Le panneau de commande ou la carte | Remplacez le panneau de commande ou la carte | 
| 
 | processeur est défectueux. | processeur. | 
| La hotte de | La hotte de cuisine est installée hors des | Ajustez le dégagement entre la hotte de cuisine | 
| cuisine | limites recommandées par le fabricant. | et la table de cuisson pour qu’il soit de 27” à 30”. | 
| ne ventile pas | 
 | Pour une hotte de cuisinière sur îlot, le dégagement | 
| correctement. | 
 | entre la hotte de cuisine et la table de cuisson est de | 
| 
 | 
 | 30” à 36”. | 
| 
 | Il n’y a pas d’air d’appoint à l’intérieur de la | Ouvrez la fenêtre pour améliorer la performance | 
| 
 | maison. | de la hotte en créant suffisamment d’air d’appoint. | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Un obstacle bloque la canalisation. | Enlevez tous les obstacles de la canalisation. | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | La canalisation est plus petite que la | Changez la canalisation en accord avec les | 
| 
 | canalisation suggérée. | suggestions du fabricant. | 
| De l’air froid | La connexion du conduit n’est pas scellée | Vérifiez l’installation du conduit. | 
| entre dans la | correctement. | 
 | 
| maison. | Le clapet n’est pas bien installé ou | Vérifiez l’installation du clapet. | 
| 
 | manque à l’installation. | 
 | 
| 
 | Le clapet n’est pas installé. | En installant le clapet, vous aiderez à éliminer le | 
| 
 | 
 | retour d’air. | 
32