Kobe Range Hoods CH7730SQB, CH7742SQB Enregistrement DU Produit, Information Pour VOS Dossiers

Page 70

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

KOBE ® offre un service de réparation ou de remplacement, (à être déterminer par KOBE ® ou un des ses agents de service autorisés) sans frais pour toutes les pièces ou éléments défectueux dont le mal fonctionnement est dû à un défaut de fabrication à l’intérieur d’un délai de deux ans suivant l’achat original.

Conserver votre preuve d'achat ou la facture originale. Si l’appareil est vendu par l'acheteur original pendant la période de garantie le nouveau propriétaire est protégé jusqu'à l'expiration de la garantie originale de l'acheteur.

Attention : pour obtenir du service sous garantie vous devez avoir une preuve de la date d’achat du produit.

Pour de l'information plus complète quant aux détails de la garantie veuillez vous référer à la dite section de ce manuel.

Cet appareil a été fabriqué, testé, et inspecté selon les normes requises par KOBE ® Range Hoods Inc.

SVP ENVOYER PAR COURRIER VOTRE CARTE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE AINSI QU’UNE PREUVE D’ACHAT À :

KOBE Range Hoods, Inc.

11775 Clark Street

Arcadia, CA 91006 U.S.A.

INFORMATION POUR VOS DOSSIERS:

Modèle : ________________________

No de Série : ________________________

Date d’achat : (JJ) _____/(MM)____/( AAAA)____

Achat effectué chez :

Nom :_________________________________

Adresse : ______________________________

Tel :___________________________________

IMPORTANT : TOUJOURS CONSERVER UNE COPIE DE VOTRE PREUVE D’ACHAT OU DE VOTRE FACTURE.

36

Image 70
Contents Kobe Brand Range Hood Contents Read ALL Instructions Carefully Before StartingImportant Safety Instructions TOP Grease FirePage Components of Package Range Hood BoxFor Under the Cabinet InstallationFor Wall Mount with Optional Duct Cover Safety Warning Under the Cabinet Installation TOP Vent Page Under the Cabinet Installation Rear Vent Page Wall Mount Installation TOP Vent Page Page Wall Mount Installation Rear Vent Page Page Wiring to Power Supply Operating Instructions Maintenance USE Paper Towel on Stainless SteelTo Replace Light Bulb Specifications Consumption / AmpereMeasurements & Diagrams Hood-Mounting Bracket Duct Cover-Mounting Bracket Parts List CH7742SQB, CH7748SQBModel NO. CH7730SQB CH7736SQB Model NO. CH7742SQB CH7748SQB Circuit Diagram Model NO. CH7742SQB CH7748SQB Trouble Shooting Issue Possible Cause SolutionDisclaimer Claims will not be Accepted After the Allocated DaysTWO-YEAR Warranty Service Period WarrantyWarranty Certificate ConditionsConsequential Damage ServiceImplied WARRANTIES/STATE LAW Product Registration Record the Following Information for Your RecordInformation subject to change without notice VER.091207 Hotte de Marque Kobe Table DES Matières Mesures DE Sécurité Importantes ’ALIMENTATION ÉlectriqueAvertissement AvertissementContenu DE L’EMBALLAGE Boîte de la hotte de cuisinière Hotte de CuisinièreInstallation Sous LE Cabinet Modèle Ilot Avec Couvre Conduit OptionelSous LE Cabinet IlotInstallation Sous LE Cabinet Conduit Supérieur Installation de la hotte Installation Sous LE Cabinet Conduit Arrière PhotoTrou 1″ de diamètre Installation Modèle Ilot Conduit Supérieur Préparation avant InstallationInstallation de la hotte Attacher ensemble Installation Ilot Conduit Arrière Installation avec couvre- conduit Photo Connexion à lalimentation dénergie Mode Demploi ENTRETIEN- Nettoyage Page Spécifications ConsommationMesures et Diagrammes Pour Modèle Ilot Avec Couverture DE Conduit FacultativeFiltres À CHICANE/PANNEAUX DE Finition Liste DES Pièces Nos de modèles CH7730SQB, CH7736SQB, CH7742SQB, CH7748SQBCouvre conduit Optionne CH7736SQB CH7748SQB Diagramme DES Circuits Modèles CH7742SQB CH7748SQB Problème Cause probable Solution Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Garantie Période DE Service DE Garantie Limitee DE 2 ANSCertificat DE Garantie Dommages Consécutifs Enregistrement DU Produit Information Pour VOS DossiersInformation subject to change without notice VER.091207 Page Campana de Extracción Kobe LEA Cuidadosamente Todas LAS Instrucciones Antes DE Comenzar Instrucciones Importantes DE Seguridad Precaución Componentes DEL Paquete Caja de Campana de ExtracciónInstalación Para Instalación Debajo DEL Gabinete TablaAdvertencia DE Seguridad Instalación Debajo DEL Gabinete Ventilación Superior Agujero de de Diámetro1 Instalación Debajo DEL Gabinete Ventilación Posterior Figura Instalación Independiente Ventilación Superior Figura Figura Instalación Independiente Ventilación Posterior Figura Figura Cableado Hacia la Fuente de Alimentación Instrucciones DE Operación Mantenimiento Para Reemplazar los Focos Especificaciones Medidas Y Diagramas Para Debajo DEL GabineteSoporte de Montaje de la Campana Listado DE Piezas Modelo noCubierta de Conductos Opcional Modelo NO. CH7730SQB CH7736SQB Modelo NO. CH7742SQB CH7748SQB Diagrama DE Circuito Convertidor Electrónico Problema Posible Causa Solución Cláusula DE Exención Periodo DE Servicio DE LA Garantía DE DOS Años GarantíaCertificado DE Garantía CondicionesGarantías IMPLÍCITAS/LEY Estatal Daños EmergentesServicio Registro DEL Producto Escriba LA Siguiente Información Para SUS ArchivosInformation subject to change without notice VER.091207