Kobe Range Hoods CH2736SQB, CH2730SQB, CH2748SQB, CH2742SQB Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 70

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR -

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O

LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE:

1)La instalación y el cableado eléctrico deberán realizarse por profesionales calificados y de acuerdo con todos los códigos y estándares correspondientes, incluyendo los códigos y normas sobre la construcción para prevenir incendios.

2)Al cortar o perforar una pared o techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico u otras instalaciones de servicios ocultas.

3)Los ventiladores con conductos deberán tener una ventilación hacia el exterior.

a)Antes de darle servicio o limpiar la unidad, abra el panel de la luz y DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE SERVICIO.

b)Limpie frecuentemente las superficies saturadas con grasa. Para reducir el riesgo de incendio y para dispersar el aire adecuadamente, asegúrese de ventilar el aire al exterior. NO ventile el aire del escape en espacios cerrados entre paredes, áticos, espacios de acceso debajo de pisos o garajes.

NOTA - Esta garantía no es válida sin un recibo de un agente autorizado o si la unidad se ha dañado debido al maltrato, mala instalación, uso inadecuado, abuso, negligencia o cualquier otra circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS. Cualquier reparación que se realice sin la supervisión de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente.

-KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por la campana de extracción.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES

PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO CAUSADO POR LA GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS DE LA ESTUFA:

1.Mantenga limpios todos los ventiladores, deflectores/separadores/filtros/conductos de aceite/recipientes para aceite y las superficies saturadas con grasa. No deberá permitirse que la grasa se acumule en el ventilador, deflector/separador/filtro/conducto de aceite/recipiente para aceite.

2.Siempre ENCIENDA el extractor cuando cocine.

3.Utilice las configuraciones altas en la estufa SOLAMENTE cuando sea necesario.

4.No deje la estufa sin supervisión mientras esté cocinando.

5.Siempre utilice utensilios de cocina adecuados para el tipo y cantidad de alimentos que prepara.

6.Utilice esta unidad únicamente de la manera en que fue diseñada por el fabricante.

7.Antes de darle servicio, desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio y cierre bajo llave el panel de servicio (de ser posible) para prevenir que la unidad se encienda accidentalmente.

8.Limpie el ventilador con frecuencia.

68

Image 70
Contents Kobe Brand Range Hood English Contents EnglishImportant Safety Instructions Page Components of Package For Under the Cabinet InstallationFor Wall Mount with Optional Duct Cover Safety Warning Under the Cabinet Installation TOP Vent Page Under the Cabinet Installation Rear Vent Page Wall Mount Installation TOP Vent Page Page Wall Mount Installation Rear Vent Page Page Wiring to Power Supply Operating Instructions Maintenance Safety Warning Cleaning Hood SurfaceReplacing Light Bulb Specifications CH2748SQB 258W / 2.41AMeasurements & Diagrams For Stand Alone with Optional Duct CoverHood-Mounting Bracket Duct Cover-Mounting Bracket Parts List Model NO. CH2730SQB CH2736SQB CH2742SQB CH2748SQBModel NO. CH2730SQB CH2736SQB Model NO. CH2742SQB CH2748SQB Circuit Diagram Model NO. CH2742SQB CH2748SQB Trouble Shooting Issue Possible Cause SolutionDisclaimer Claims will not be Accepted After the Allocated DaysTWO-YEAR Warranty Service Period WarrantyWarranty Certificate ConditionsConsequential Damage ServiceImplied WARRANTIES/STATE LAW Product Registration Record the Following Information for Your RecordFrench Table DES MatièresSVP Lire Cette Section Attentivement Avant Linstallation Mesures DE Sécurité ImportantesQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Contenu DE LA Boîte Installation Sous LE Cabinet Modèle Ilot Avec Couvre Conduit OptionelSous LE Cabinet AvertissementIlot Installation Sous LE Cabinet Conduit Supérieur Installation de la hotte Installation Sous LE Cabinet Conduit Arrière Trou Diamètre Installation Modèle Ilot Conduit Supérieur Préparation avant InstallationInstallation de la hotte Installation avec couvre- conduits Installation Ilot Conduit Arrière Adaptateur rectangulaire sortie arrière Photo Installation avec couvre- conduit Connexion à lalimentation dénergie Mode Demploi ENTRETIEN- Nettoyage Pour Nettoyer LES Surfaces DE LA HotteRemplacement Dune Ampoule Spécifications ConsommationMesures et Diagrammes Pour Modèle Ilot Avec Couverture DE Conduit FacultativeSupport de fixation hotte Support de fixation couvre-conduit Liste DES Pièces CH2736SQB CH2742SQB CH2748SQBCH2730SQB CH2742SQBCH2748SQB Diagramme DES Circuits Nos de modèles Problème Cause probable Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Certificat DE Garantie GarantiePériode DE Garantie DE Deux 2 ANS Dommages Indirects ServiceGaranties Tacites / Réglementation Enregistrement DU Produit Inscrire LES Renseignements Suivants Pour NOS DossiersSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia Para Reducir EL Riesgo QUE Ocurran LesionesQué Hacer si Siente Olor a Gas PrecauciónComponentes DEL Paquete Caja de la Campana de Extracción SeparadoInstalación Para Instalación Debajo DEL Gabinete TablaAdvertencia DE Seguridad Debajo DEL GabineteInstalación Debajo DEL Gabinete Ventilación Superior Agujero de un de diámetro1 Instalación Debajo DEL Gabinete Ventilación Posterior Figura Instalación Independiente Ventilación Superior Figura Figura Instalación Independiente Ventilación Posterior Figura Figura Cableado Hacia la Fuente de Alimentación Instrucciones DE Operación Mantenimiento Advertencia DE Seguridad Para Reemplazar el Foco Especificaciones Medidas Y Diagramas Para Debajo DEL GabineteSoporte de Montaje de la Campana Listado DE Piezas Modelo no CH2730SQB CH2736SQB CH2742SQB CH2748SQBModelo no CH2730SQB CH2736SQB Modelo no CH2742SQB CH2748SQB Diagrama DE Circuito Modelo no CH2742SQB CH2748SQB Problema Posible Causa Solución Cláusula DE Exención Periodo DE Servicio DE LA Garantía DE DOS Años GarantíaCertificado DE Garantía CondicionesGarantías IMPLÍCITAS/LEY Estatal Daños EmergentesServicio Registro DEL Producto Escriba LA Siguiente Información Para SUS Archivos100