Danby DR2099BLGLP Consejos Paraahorrar Energía, Cocción en las hornillas, Cocción en el horno

Page 16

INFORMACION IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d)

MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES

No use la bandeja del asador sin su base. La bandeja del asador y su base permiten escurrir el aceite o la grasa, e impiden que éstos queden expuestos a las altas temperaturas del asador. No cubra la base con papel de aluminio. El aceite o la grasa pueden incendiarse.

No toque la bombilla del horno caliente con un paño húmedo, ya que ésta se puede quebrar. Desconecte el cordón eléctrico o corte el suministro eléctrico al horno, antes de quitar o de cambiar la bombilla.

Deje que las piezas se enfríen hasta la temperatura ambiente antes de tocarlas o de retirarlas de la cocina. Cuando los quemadores de las hornillas se apagan, aún pueden estar lo suficientemente calientes y ocasionar quemaduras graves.

Limpie regularmente la cocina para eliminar de todas las piezas la grasa o el aceite que pudieran incendiarse. Preste atención especial al área debajo de cada quemador. El extractor, las campanas de ventilación y los filtros de grasa se deben limpiar regularmente. No deje que se acumule aceite o grasa. Los depósitos de grasa en el ventilador pueden incendiarse. Para limpiarlos, consulte las instrucciones del fabricante del extractor.

Utensilios de cocina vidriados: sólo los utensilios de ciertos tipos de vidrio, vidrio/cerámica, cerámica, barro u otros utensilios vidriados son adecuados para su uso en esta cocina, ya que otros pueden romperse debido al cambio brusco de temperatura. Consulte las recomendaciones del fabricante en cuanto al uso de los quemadores.

No ponga saleros, pimenteros ni recipientes de plástico, ni envolturas plásticas sobre la cocina, ya que podrían fundirse o arder. Las agarraderas, las toallas y las cucharas de madera pueden arder si se les coloca demasiado cerca de las llamas.

No use sartenes chinas (woks) cuyo aro metálico sobresalga más allá del quemador. Tanto la resistencia como la rejilla podrían dañarse, debido a que dicho aro absorbe el calor. Además, el quemador podría dejar de funcionar correctamente y emitir un nivel de monóxido de carbono superior a lo estipulado actualmente por las normas sanitarias.

No limpie la junta de la puerta del horno. La junta es esencial para formar un sello hermético. Tenga cuidado de no frotarla, dañarla o moverla.

Conectores flexibles: Si la cocina/el horno a gas están conectados al suministro de gas mediante un conector metálico flexible, mueva con CUIDADO la cocina/el horno para limpiarlos o darle mantenimiento. Los conectores flexibles no deben doblarse repetidamente.

Evite que los conectores flexibles entren en contacto con productos de limpieza.

Tanto el conector como sus accesorios se han diseñado para un propósito original específico y no se deben volver a usar con otros aparatos o en otro lugar.

Es muy recomendable contar en cada hogar con un extintor de incendios apropiado, para el caso en que se produzca un incendio.

Antes de reparar o mover la cocina, desconéctela del suministro eléctrico.

NOTA: Las instrucciones que aparecen en esta guía del propietario no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que puedan ocurrir. Tome precauciones y use su buen criterio al hacer funcionar y dar mantenimiento a cualquier aparato.

CONSEJOS PARAAHORRAR ENERGÍA

Cocción en las hornillas:

Ponga tapas a las ollas cuando cocine en las hornillas. Las tapas retienen el vapor y ayudan a acelerar el proceso de cocción. Si tiene una olla de presión o de vapor, úsela. Ahorrará tiempo y reducirá los gastos en electricidad.

Use ollas de peso mediano y de fondo plano, que correspondan a la intensidad del fuego. Elija ollas fabricadas de metales que conduzcan bien el calor.

Cuando cocine sobre un quemador en la parte superior de la cocina, use la menor cantidad posible de agua, para disminuir el tiempo de cocción.

Cocción en el horno:

Caliente el horno previamente, únicamente cuando la receta así lo indique. Coloque los asados y guisos en el horno aún frío y, luego, encienda el horno.

El abrir a menudo la puerta del horno para comprobar si los alimentos están cocidos gasta mucha energía.

Use el horno para preparar comidas completas. Por ejemplo, ponga un asado, añada los vegetales cuando la carne esté medio cocida y, luego, caliente los panecillos o el postre cuando los platos principales estén listos.

Descongele los alimentos antes de cocinarlos. Los alimentos descongelados requieren menos energía para cocerse que los congelados.

Acostúmbrese a apagar el horno antes de sacar los alimentos cocidos.

26

Image 16
Contents DR2099W/BL GLP Please do this NOW WelcomeResulting in property damage, personal injury, or death Important Safety Information Proper InstallationWhat to do if YOU Smell GAS Before First USEImportant Safety Information cont’d Important SafegaurdsSurface Cooking Energy Saving TipsOven Cooking Installation Instructions Leveling a Free Standing RangeGAS Connections ElectricalOperating Instructions Using Your RangeFlame Size Type of Cooking Operating Instructions cont’d Using YourNO. of Pans Position on Rack Care and Cleaning Setting Clock & TimerCare and Cleaning cont’d Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionLimited Warranty GAS Range Bienvenida Sírvase Realizar LO Siguiente AhoraInstallación Informacion Importantes DE SeguridadQUÉ Hacer SI Huele a GAS Antes DE Utiliza PrimeroInformacion Importantes DE Seguridad cont’d Medidas DE Protección ImportantesCocción en las hornillas Consejos Paraahorrar EnergíaCocción en el horno Instrucciones DE Instalación Cómo Nivelar UNA Cocina IndependienteConexiones DE GAS ConexionesCómo Usar LA Cocina Instrucciones OperadorasTipo DE Cocción Instrucciones Operadoras cont’d Cómo Usar LAPosición EN LA Bandeja Centro del bandejaCuidados Y Limpieza Ajuste DEL Reloj Y EL TemporizadorPara ajustar el reloj de hora de 4 botones Para ajustar el temporizador de minutos de 4 botonesCuidados Y Limpieza cont’d Problema Posible Causa Solución Antes DE Llamar AL Servicio TécnicoCocinas DE GAS Garantía Limitada Bienvenue Consignes DE Sécurité Importantes Installation AppropriéeAvant Première Utilisation Consignes DE Sécurité Importantes suite DE SécuritéCuisson au dessus de la cuisinière Suggestions Économiser DénergieCuisson au four Mise À Niveau D’UNE Cuisinière Autostable Instructions DinstallationRaccords DE GAZ Consignes D’UTILISATION Utiilisation DE Votre CuisinièreConsignes D’UTILISATION suite Utiilisation DE VotreDisposer SUR Grilles CasserolesSoins ET Entretien Réglage DE L’HORLOGE ET DE LA MinuterieSurface de four Cavité de fourPorte de four de décollage Nettoyage de la porte intérieureDépannage Les brûleurs du dessus deGarantie Limitée DE Cuisinière À GAZ Cuisinière DE GAZ GAS RangeCocina DE GAS

DR2099WGLP, DR2099BLGLP specifications

The Danby DR2099BLGLP and DR2099WGLP are two versatile and efficient portable air conditioners designed to provide relief from heat and humidity in various settings. Ideal for small to medium-sized rooms, these units are engineered to deliver comfort without compromising portability or performance.

One of the standout features of both models is their impressive cooling capacity. With a powerful 9,000 BTU rating, they are capable of cooling spaces of approximately 350 square feet, making them perfect for bedrooms, living rooms, or home offices. The energy-efficient design ensures that while they effectively lower temperatures, they also maintain relatively low energy consumption, potentially reducing your electricity bills.

The Danby DR2099 series incorporates advanced cooling technologies such as automatic restart and a programmable timer. These features allow users to set specific cooling schedules, ensuring that the space is comfortable upon arrival without constant manual adjustments. Additionally, the auto-restart function means that in the event of a power outage, the unit will revert to its last settings once power is restored, providing added convenience for users.

Both models come equipped with a user-friendly interface that includes an easy-to-read LED display and remote control, allowing users to adjust settings from a distance. The multi-functional design of the units also includes dehumidification and fan-only modes, making them useful year-round, regardless of the weather outside.

The portability of the Danby DR2099 units is another key feature, as they are designed with caster wheels and integrated handles, allowing easy movement from room to room. Their compact size means they can fit into tighter spaces without sacrificing cooling efficiency.

Furthermore, the air conditioners feature a washable and reusable air filter, promoting cleaner air quality and reducing the need for frequent replacements. This not only extends the life of the unit but also contributes to its overall sustainability.

In summary, the Danby DR2099BLGLP and DR2099WGLP are excellent choices for anyone seeking an efficient and user-friendly cooling solution. Their combination of powerful performance, advanced features, portability, and eco-friendliness makes them stand out in the crowded market of portable air conditioning.