Danby DR399BLSGLP installation instructions

Page 1

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utiliser et soin de propriétaire

Guía para utilizar y cuidar de a propietario

Model • Modèle • Modelo

DR399BLSGLP

CAUTION:	MISE EN GARDE:	El CUIDADO:
Read and follow	Veuillez lire	Lea y siga todas
all safety rules and	attentivement les	reglas de seguridad
operating	consignes de	e instrucciones
instructions before	sécurité et les	operadoras antes de
first use of this	instructions	primero uso de este
product.	d’utilisation avant	producto.
product.	l’utilisation initiale de
	l’utilisation initiale de
	ce produit.

GAS RANGE
Important Safety Information	. 2
Installation Instructions	. 5
Operating Instructions	. 6
Care and Cleaning	. 8
Troubleshooting	10
Warranty	11
CUISINIÈRE DE GAZ
Consignes de Sécurité Importantes	13
Instructions d’installation	16
Consignes d’utilisation	17
Soins et Entretien	19
Dépannage	21
Garantie	22
COCINA DE GAS
Informacion Importantes de Seguridad	24
Instrucciones de Instalación	27
Instrucciones Operadoras	28
Cuidados y Limpieza	30
Antes de Llamar al Servicio Técnico	32
Garantia	33

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

V. 1. 2.09 JF

Image 1

Contents DR399BLSGLP Please do this NOW WelcomeResulting in property damage, personal injury, or death Proper Installation Important Safety InformationWhat to do if YOU Smell GAS Before First USEImportant Safegaurds Important Safety Information cont’dSurface Cooking Energy Saving TipsOven Cooking Leveling a Free Standing Range Installation InstructionsGAS Connections ElectricalOperating Instructions Using Your RangeRack Food Operating Instructions cont’d Using YourNO. of Pans Position on Rack Setting Clock & Timer Care and CleaningCare and Cleaning cont’d Problem Possible Cause Solution TroubleshootingLimited Warranty GAS Range Sírvase Realizar LO Siguiente Ahora BienvenidaInformacion Importantes DE Seguridad InstallaciónQUÉ Hacer SI Huele a GAS Antes DE Utiliza PrimeroMedidas DE Protección Importantes Informacion Importantes DE Seguridad cont’dCocción en las hornillas Consejos Paraahorrar EnergíaCocción en el horno Cómo Nivelar UNA Cocina Independiente Instrucciones DE InstalaciónConexiones DE GAS ConexionesCómo Usar LA Cocina Instrucciones OperadorasHorneado Rejillas del hornoCómo Usar LA Instrucciones Operadoras cont’dPosición EN LA Bandeja Centro del bandejaAjuste DEL Reloj Y EL Temporizador Cuidados Y LimpiezaPara ajustar el reloj de hora de 4 botones Para ajustar el temporizador de minutos de 4 botonesCuidados Y Limpieza cont’d Antes DE Llamar AL Servicio Técnico Problema Posible Causa SoluciónCocinas DE GAS Garantía Limitada Bienvenue Consignes DE Sécurité Importantes Installation AppropriéeAvant Première Utilisation DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes suiteCuisson au dessus de la cuisinière Suggestions Économiser DénergieCuisson au four Mise À Niveau D’UNE Cuisinière Autostable Instructions DinstallationRaccords DE GAZ Utiilisation DE Votre Cuisinière Consignes D’UTILISATIONUtiilisation DE Votre Consignes D’UTILISATION suiteDisposer SUR Grilles CasserolesRéglage DE L’HORLOGE ET DE LA Minuterie Soins ET EntretienCavité de four Surface de fourPorte de four de décollage Nettoyage de la porte intérieureLes brûleurs du dessus de DépannageGarantie Limitée DE Cuisinière À GAZ Cuisinière DE GAZ GAS RangeCocina DE GAS