Maytag MGR6751BDW manual Seguridad, Instrucciones Generales

Page 52

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo ___________________________________

Número de Serie _____________________________________

Fecha de Compra _____________________________________

Si tiene preguntas, póngase en contacto con: Servicio a los clientes

1-800-688-9900 en EE.UU.

1-800-688-2002 en Canadá

(Lunes a Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Para información sobre servicio, vea la página 75.

Instrucciones

Importantes sobre

Seguridad

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en esta guía no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se realice mantenimiento o se haga funcionar el electrodoméstico.

Siempre póngase en contacto con su distribuidor, agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda.

Reconozca los Símbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRÍAN causar lesiones personales graves o mortales.

PRECAUCIÓN

ATENCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRÍAN causar lesiones personales menos graves.

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque eléctrico, lesiones personales o daño al electrodoméstico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este electrodoméstico solamente para el propósito para el cual ha sido destinado según se describe en esta guía.

Instrucciones Generales

Para asegurar el funcionamiento correcto y seguro del electrodoméstico: El electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un técnico calificado. No intente ajustar, reparar o reemplazar ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en esta guía. Todas las otras reparaciones deben ser hechas por un técnico calificado. Haga que el instalador le muestre la ubicación de la válvula de cierre del gas y cómo cerrarla en caso de emergencia. Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de realizar reparaciones.

ADVERTENCIA

Si la información presente en esta guía no se sigue con exactitud, puede ocurrir un incendio o explosión que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

–No almacene o use gasolina u otros gases y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico.

–SI SIENTE OLOR A GAS:

•No intente encender ningún electrodoméstico.

•No toque ningún interruptor eléctrico.

•No use ningún teléfono en su vivienda.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de su proveedor de gas.

•Si no puede localizar a su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

–La instalación y reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas.

ADVERTENCIA

Los escapes de gas pueden ocurrir en su sistema y causar una situación peligrosa. Puede que los escapes de gas no puedan ser detectados únicamente por el olor a gas. Los proveedores de gas recomiendan la adquisición e instalación de un detector de gas aprobado por el UL. Instálelo y úselo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

ADVERTENCIA

• TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDEN

VOLCAR Y CAUSAR LESIONES

PERSONALES

• INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO PROVISTO CON LA

ESTUFA

• SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que el electrodoméstico se vuelque debido al uso indebido o a la sobrecarga de las puertas de los hornos, el mismo debe estar fijado por un dispositivo antivuelco debidamente instalado.

51

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Table of Contents Use & Care GuideMaytag Gas Double Oven RangeRecognize Safety Symbols, Words, Labels InstructionsGeneral Instructions CanadaImportant Safety Instructions Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage Case of FireCooking Safety Utensil SafetyCleaning Safety Self-Cleaning OvensImportant Safety Notice and Warning Save These Instructions for Future ReferenceSurface Cooking Cooktop Sealed BurnersHigh Performance Burner Simmer Burner* select modelsUsing the Touchpads Oven CookingControl Panel ClockTimer Fault CodesAdjusting the Sound Level Locking the Control Oven DoorsReturn To Factory Default Settings Setting Upper and Lower Oven Functions BakingCook & Hold Baking Differences Between Your Old and New OvenDelay Cook & Hold Keep Warm Adjusting the Oven TemperatureKeep Warm Notes Broiling upper oven only Broil NotesTo set Broil Rack Cook Time Foods PositionAutomatic Shut-Off/Sabbath Mode Sabbath Mode NotesOven Vent Oven LightsHalf Rack Accessory Lower oven only Oven RacksRack Positions lower oven Baking with the RollerGuideTM RackSelf-Clean Oven Before Self-CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning During the Self-Clean CycleSelf-Clean Notes Cleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure To restore ease of movement, then wipe off excess oil FirstGlass Stainless SteelOven Windows MaintenanceUpper and Lower Oven Lights Electrical Connection Leveling LegsRemoval of Gas Appliance Troubleshooting Problem SolutionOff. This is normal Maytag Major Appliance Warranty Cuisinière à gaz Deux fours Precision TouchMaytag Série Table des matièresInstructions de sécurité importantes Instructions généralesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Ustensiles et sécuritéNettoyage et sécurité Fours autonettoyantsAvertissement et avis important pour la sécurité Conservez ces instructions pour consultation ultérieureCuisson sur la surface Surface de cuisson Brûleurs scellésBrûleurs de haute performance Brûleur de mijotageTableau de commande Cuisson au fourUtilisation des touches HorlogeVerrouillage des commandes et de la porte du four MinuterieCodes d’anomalie Réglage du niveau de bruitRetour aux réglages par défaut de l’usine Différences de cuisson entre l’ancien four et le nouveauRemarques sur la cuisson Programmation de BakeCuisson et maintien Cuisson et maintien différésMaintien au chaud Remarques maintien au chaudAjustement de la température du four Réglage de la température des fours’heure du jour réapparaît automatiquement à l’afficheur Cuisson au gril four supérieur seulement Remarques sur la cuisson au grilProgrammation du gril Grille Cuisson Total Minutes Aliments PositionÉvent de four Remarques sur le mode SabbatLampes de four Sole du four Grilles de fourPosition des grilles four inférieur Cuisson avec la grille RollerGuideMCNettoyage Four autonettoyantAvant l’autonettoyage Programmation de l’autonettoyageAprès l’autonettoyage Pendant l’autonettoyageRemarques autonettoyage Techniques de nettoyage Pièce ProcédureVaporisant d’abord sur un linge De rayer le verrePour faciliter le mouvement, et enlevez l’excès d’huile Acier inoxydableEntretien Portes de fourHublots Lampe du four supérieur et du four inférieurPieds de réglage de l’aplomb Déplacement d’un appareil à gazRaccordement électrique Problème Solution Recherche des pannesParticulièrement les résidus d’aliments acides ou sucrés La porte du four ne se déverrouilleAprès l’autonettoyage « Lock » de l’afficheurRemarques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Estufa a Gas Con Horno Doble MaytagSerie ‘Precision Touch’ Tabla de MateriasSeguridad InstruccionesInstrucciones Generales Para Evitar Daños a Causa de un Incendio o Humo En Caso de IncendioSeguridad para los Niños Información sobre su ElectrodomésticoInformación de Seguridad sobre la Cocción Información de Seguridad sobre los UtensiliosInformación de Seguridad sobre la Limpieza Hornos AutolimpiantesAviso y Advertencia Importantes sobre Seguridad Conserve Estas Instrucciones para Referencia FuturaAjustes de Calor Sugeridos Controles SuperioresEncendido sin Piloto Funcionamiento duranteCocción en la Cubierta Cocción en el Horno Panel de ControlFuncionamiento de las Teclas RelojTemporizador Bloqueo del Control y de las Puertas de los HornosCódigos de Fallas Ajuste del Nivel de SonidoCambio de la Temperatura entre F y C Restauración de los Ajustes de FábricaDiferencias en el Horneado entre su Horno Usado y Uno Nuevo Para hornearFunción de Cocinar y Mantener Caliente Diferida ‘Cook & Hold’ Cocinar y Mantener CalienteNotas sobre el horneado ‘Keep Warm’ Mantener Caliente Notas sobre la función Mantener CalienteAsado horno superior solamente Notas sobre el AsadoPara asar Parrilla Tiempo DE Cocción Alimentos PosiciónAjuste de la Temperatura del Horno Apagado Automático/Modo SabáticoNotas sobre el Modo Sabático Respiradero del Horno Parrillas del HornoLuces de los Hornos Parte Inferior del HornoPosiciones de las Parrillas Horno inferiorHorneado de Tortas de Capas en Dos Parrillas Horno proporciona espacio adicionalHorno Autolimpiante Antes de la autolimpiezaPara programar la autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués de la Autolimpieza Durante el Ciclo de AutolimpiezaNotas sobre la Autolimpieza Procedimientos de Limpieza Pieza ProcedimientoCuidado y Limpieza Mantenimiento Puertas de los HornosVentanillas de los Hornos Luces del Horno Superior e InferiorTornillos Niveladores Conexión EléctricaDesinstalación de un Electrodoméstico a Gas Los electrodomésticos que requieren energíaProblema Solución Localización y Solución de AveríasDel ciclo de autolimpieza La puerta del horno no seDesbloquea después Códigos de fallasNotas DE Maytag Corporation

MGR6751BDW specifications

The Maytag MGR6751BDW is a powerful and versatile gas range designed to cater to the needs of home chefs who demand efficiency, performance, and style in their kitchen. With its eye-catching design and a host of innovative features, this range is built to help you prepare delicious meals while ensuring durability and functionality.

A standout feature of the MGR6751BDW is its 5.0 cubic foot oven capacity, which provides ample space for baking, roasting, and broiling. The oven is equipped with the Precision Cooking™ system that utilizes advanced sensors to monitor the cooking process and automatically adjust cooking times and temperatures for optimal results. This means you can achieve perfectly baked goods and evenly cooked dishes with less guesswork.

The range's cooktop features five sealed burners that offer a variety of cooking options. The burners range from a high-output 15,000 BTU burner, perfect for quick boiling and searing, to a low simmer burner ideal for delicate sauces and soups. The continuous cast-iron grates provide a sturdy cooking surface and make it easy to slide pots and pans between burners without lifting.

Another notable aspect of the MGR6751BDW is its self-cleaning oven feature. With three cleaning options—soak, scrub, and high-heat—the self-cleaning technology simplifies maintenance, allowing you to keep your oven looking pristine with minimal effort. Furthermore, the range is designed with a fingerprint-resistant stainless steel finish, making it easy to clean and maintain its sleek appearance.

The Maytag MGR6751BDW also prioritizes safety with its oven lockout feature, which prevents accidental use by locking the oven controls. Additionally, the range is equipped with a built-in broiler, allowing for easy browning and crisping of your dishes.

Overall, the Maytag MGR6751BDW gas range is a dependable and stylish addition to any kitchen. Its robust performance, user-friendly technologies, and thoughtful design elements make it a valuable tool for both seasoned chefs and novice cooks alike. With the MGR6751BDW, you can enjoy cooking with confidence, knowing that you have a reliable partner in the kitchen. Whether you are preparing a family meal or hosting a dinner party, this gas range is sure to meet your culinary needs with ease and excellence.
Top Page Image Contents