Maytag MGR6751BDW manual Información de Seguridad sobre la Cocción

Page 54

Instrucciones Importantes sobre Seguridad

El respiradero del horno se encuentra debajo del protector trasero.

Evite tocar el área del respiradero mientras el horno esté encendido y durante varios minutos después de haberlo apagado. Algunas partes del respiradero y del área que lo rodea se calientan lo suficiente como para causar quemaduras. Después de apagar el horno, no toque el respiradero o el área que lo rodea hasta que haya tenido suficiente tiempo para enfriarse.

Otras superficies que pueden estar calientes incluyen la cubierta, las superficies que están dirigidas hacia la cubierta, el respiradero del horno, las superficies cercanas a la abertura del respiradero, las puertas de los hornos y las áreas que las rodean, y las ventanillas de los hornos.

No toque un foco de horno caliente con un paño húmedo ya que se puede romper. Si el foco se rompe, desconecte el suministro eléctrico al electrodoméstico antes de retirar el foco para evitar un choque eléctrico.

No utilice la cubierta o los hornos como áreas de almacenamiento para alimentos o utensilios de cocina.

Información de Seguridad sobre la Cocción

Siempre coloque el utensilio sobre el quemador superior antes de encenderlo. Asegúrese de saber cuál perilla corresponde al quemador superior que va a utilizar. Asegúrese de haber activado el quemador correcto y de que el mismo se haya encendido. Una vez que haya terminado la cocción, apague el quemador antes de retirar el utensilio para evitar exponerse a la llama.

Siempre ajuste la llama del quemador superior para que la misma no se extienda más allá del borde inferior del utensilio. Una llama excesiva es peligrosa, malgasta energía y puede dañar el electrodoméstico, el utensilio o los armarios que se encuentran sobre la cubierta.

NUNCA deje alimentos cocinándose sin supervisión, especialmente cuando utilice ajustes de temperatura altos o cuando fría en aceite. Los derrames pueden causar humo, y los derrames de grasa se pueden encender. Limpie los derrames de grasa tan pronto como sea posible. No use un ajuste de calor alto para cocinar durante tiempos prolongados.

NUNCA caliente un envase cerrado en un quemador superior o en los hornos. La acumulación de presión puede hacer reventar el envase y causar lesiones personales graves o daños al electrodoméstico.

Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas húmedos pueden causar quemaduras por vapor. Nunca use paños para secar platos u otros artículos similares como tomaollas ya que

pueden arrastrarse sobre la superficie caliente de los quemadores y se pueden encender o enredar en las piezas del electrodoméstico.

Siempre permita que el aceite utilizado para freír se enfríe antes de mover o manipular el utensilio.

No permita que el aceite para cocinar u otros materiales inflamables se acumulen en el electrodoméstico, en la campana de ventilación, en el respiradero o en las áreas cercanas a estos. Limpie la campana de ventilación frecuentemente para evitar que la grasa se acumule en la misma o en el filtro. Cuando flamee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador.

NUNCA use ropa fabricada con materiales inflamables o ropa holgada o de mangas largas para cocinar. La ropa se puede encender o se puede enganchar en las manijas de los utensilios.

Siempre coloque las parrillas del horno en las posiciones deseadas cuando los hornos estén fríos. Deslice las parrillas hacia afuera para colocar o retirar alimentos usando tomaollas secos y gruesos. Siempre evite introducir sus manos en los hornos para colocar o retirar alimentos. Si se debe mover una parrilla mientras la misma está caliente, use un tomaollas seco. Siempre apague los hornos al terminar la cocción.

Tenga cuidado cuando abra las puertas de los hornos. Permita que el aire o vapor caliente escape antes de mover o colocar el alimento.

ADVERTENCIA SOBRE ALIMENTOS PREPARADOS: Siga las instrucciones del fabricante. Si un envase de plástico con alimento congelado y/o su tapa se deforman, se comban o se dañan de alguna manera durante la cocción, elimine el alimento y el envase. El alimento puede estar contaminado.

NUNCA use papel de aluminio para cubrir las parrillas o la parte inferior de los hornos. Esto puede crear riesgos de choque eléctrico, incendio o daños al electrodoméstico. Use el papel de aluminio solamente como se indica en esta guía.

Información de Seguridad sobre los Utensilios

Use utensilios con fondos planos y manijas que sean fáciles de sostener y que se mantengan frías. Evite usar utensilios inestables, deformados, que se puedan volcar fácilmente o con manijas sueltas. También evite usar utensilios, especialmente utensilios pequeños, que tengan manijas pesadas, ya que los mismos pueden perder su estabilidad y volcarse fácilmente. Los utensilios que son pesados cuando contienen alimentos también pueden ser peligrosos al moverlos.

Asegúrese de que el utensilio sea lo suficientemente grande para el alimento y para evitar derrames. El tamaño del utensilio es especialmente importante cuando fría en aceite. Asegúrese de que el utensilio sea del tamaño adecuado para la cantidad de

53alimento que va a cocinar y para el burbujeo del aceite.

Image 54
Contents Maytag Gas Table of ContentsUse & Care Guide Double Oven RangeGeneral Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsInstructions CanadaTo Prevent Fire or Smoke Damage Important Safety InstructionsChild Safety Case of FireCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Cleaning SafetySelf-Cleaning Ovens Save These Instructions for Future ReferenceSurface Cooking High Performance Burner CooktopSealed Burners Simmer Burner* select modelsControl Panel Using the TouchpadsOven Cooking ClockAdjusting the Sound Level TimerFault Codes Locking the Control Oven DoorsCook & Hold Return To Factory Default SettingsSetting Upper and Lower Oven Functions Baking Baking Differences Between Your Old and New OvenDelay Cook & Hold Adjusting the Oven Temperature Keep WarmKeep Warm Notes To set Broil Broiling upper oven onlyBroil Notes Rack Cook Time Foods PositionOven Vent Automatic Shut-Off/Sabbath ModeSabbath Mode Notes Oven LightsRack Positions lower oven Half Rack Accessory Lower oven onlyOven Racks Baking with the RollerGuideTM RackTo set Self-Clean Self-Clean OvenBefore Self-Cleaning To Delay a Self-Clean CycleDuring the Self-Clean Cycle After Self-CleaningSelf-Clean Notes Care & Cleaning Cleaning ProceduresPart Procedure Glass To restore ease of movement, then wipe off excess oilFirst Stainless SteelMaintenance Oven WindowsUpper and Lower Oven Lights Leveling Legs Electrical ConnectionRemoval of Gas Appliance Troubleshooting Problem SolutionOff. This is normal Maytag Major Appliance Warranty Maytag Série Cuisinière à gazDeux fours Precision Touch Table des matièresInstructions de sécurité importantes Instructions généralesSécurité pour les enfants Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeEn cas d’incendie Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Ustensiles et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Nettoyage et sécuritéFours autonettoyants Conservez ces instructions pour consultation ultérieureCuisson sur la surface Brûleurs de haute performance Surface de cuissonBrûleurs scellés Brûleur de mijotageUtilisation des touches Tableau de commandeCuisson au four HorlogeCodes d’anomalie Verrouillage des commandes et de la porte du fourMinuterie Réglage du niveau de bruitRemarques sur la cuisson Retour aux réglages par défaut de l’usineDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Programmation de BakeCuisson et maintien Cuisson et maintien différésMaintien au chaud Remarques maintien au chaudRéglage de la température des fours Ajustement de la température du four’heure du jour réapparaît automatiquement à l’afficheur Programmation du gril Cuisson au gril four supérieur seulementRemarques sur la cuisson au gril Grille Cuisson Total Minutes Aliments PositionRemarques sur le mode Sabbat Évent de fourLampes de four Position des grilles four inférieur Sole du fourGrilles de four Cuisson avec la grille RollerGuideMCAvant l’autonettoyage NettoyageFour autonettoyant Programmation de l’autonettoyagePendant l’autonettoyage Après l’autonettoyageRemarques autonettoyage Techniques de nettoyage Pièce ProcédurePour faciliter le mouvement, et enlevez l’excès d’huile Vaporisant d’abord sur un lingeDe rayer le verre Acier inoxydableHublots EntretienPortes de four Lampe du four supérieur et du four inférieurDéplacement d’un appareil à gaz Pieds de réglage de l’aplombRaccordement électrique Problème Solution Recherche des pannesAprès l’autonettoyage Particulièrement les résidus d’aliments acides ou sucrésLa porte du four ne se déverrouille « Lock » de l’afficheurRemarques Garantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Serie ‘Precision Touch’ Estufa a GasCon Horno Doble Maytag Tabla de MateriasInstrucciones SeguridadInstrucciones Generales Seguridad para los Niños Para Evitar Daños a Causa de un Incendio o HumoEn Caso de Incendio Información sobre su ElectrodomésticoInformación de Seguridad sobre la Cocción Información de Seguridad sobre los UtensiliosAviso y Advertencia Importantes sobre Seguridad Información de Seguridad sobre la LimpiezaHornos Autolimpiantes Conserve Estas Instrucciones para Referencia FuturaEncendido sin Piloto Ajustes de Calor SugeridosControles Superiores Funcionamiento duranteCocción en la Cubierta Funcionamiento de las Teclas Cocción en el HornoPanel de Control RelojCódigos de Fallas TemporizadorBloqueo del Control y de las Puertas de los Hornos Ajuste del Nivel de SonidoDiferencias en el Horneado entre su Horno Usado y Uno Nuevo Cambio de la Temperatura entre F y CRestauración de los Ajustes de Fábrica Para hornear‘Cook & Hold’ Cocinar y Mantener Caliente Función de Cocinar y Mantener Caliente DiferidaNotas sobre el horneado ‘Keep Warm’ Mantener Caliente Notas sobre la función Mantener CalientePara asar Asado horno superior solamenteNotas sobre el Asado Parrilla Tiempo DE Cocción Alimentos PosiciónApagado Automático/Modo Sabático Ajuste de la Temperatura del HornoNotas sobre el Modo Sabático Luces de los Hornos Respiradero del HornoParrillas del Horno Parte Inferior del HornoHorneado de Tortas de Capas en Dos Parrillas Posiciones de las ParrillasHorno inferior Horno proporciona espacio adicionalPara programar la autolimpieza Horno AutolimpianteAntes de la autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDurante el Ciclo de Autolimpieza Después de la AutolimpiezaNotas sobre la Autolimpieza Procedimientos de Limpieza Pieza ProcedimientoCuidado y Limpieza Ventanillas de los Hornos MantenimientoPuertas de los Hornos Luces del Horno Superior e InferiorDesinstalación de un Electrodoméstico a Gas Tornillos NiveladoresConexión Eléctrica Los electrodomésticos que requieren energíaProblema Solución Localización y Solución de AveríasDesbloquea después Del ciclo de autolimpiezaLa puerta del horno no se Códigos de fallasNotas DE Maytag Corporation

MGR6751BDW specifications

The Maytag MGR6751BDW is a powerful and versatile gas range designed to cater to the needs of home chefs who demand efficiency, performance, and style in their kitchen. With its eye-catching design and a host of innovative features, this range is built to help you prepare delicious meals while ensuring durability and functionality.

A standout feature of the MGR6751BDW is its 5.0 cubic foot oven capacity, which provides ample space for baking, roasting, and broiling. The oven is equipped with the Precision Cooking™ system that utilizes advanced sensors to monitor the cooking process and automatically adjust cooking times and temperatures for optimal results. This means you can achieve perfectly baked goods and evenly cooked dishes with less guesswork.

The range's cooktop features five sealed burners that offer a variety of cooking options. The burners range from a high-output 15,000 BTU burner, perfect for quick boiling and searing, to a low simmer burner ideal for delicate sauces and soups. The continuous cast-iron grates provide a sturdy cooking surface and make it easy to slide pots and pans between burners without lifting.

Another notable aspect of the MGR6751BDW is its self-cleaning oven feature. With three cleaning options—soak, scrub, and high-heat—the self-cleaning technology simplifies maintenance, allowing you to keep your oven looking pristine with minimal effort. Furthermore, the range is designed with a fingerprint-resistant stainless steel finish, making it easy to clean and maintain its sleek appearance.

The Maytag MGR6751BDW also prioritizes safety with its oven lockout feature, which prevents accidental use by locking the oven controls. Additionally, the range is equipped with a built-in broiler, allowing for easy browning and crisping of your dishes.

Overall, the Maytag MGR6751BDW gas range is a dependable and stylish addition to any kitchen. Its robust performance, user-friendly technologies, and thoughtful design elements make it a valuable tool for both seasoned chefs and novice cooks alike. With the MGR6751BDW, you can enjoy cooking with confidence, knowing that you have a reliable partner in the kitchen. Whether you are preparing a family meal or hosting a dinner party, this gas range is sure to meet your culinary needs with ease and excellence.