Maytag 750 warranty Seguridad, Instrucciones Generales, En Caso de Incendio, Estufa

Page 52

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

Número de Modelo ___________________________________

Número de Serie _____________________________________

Fecha de Compra ____________________________________

Si tiene preguntas, póngase en contacto con: Servicio a los clientes

1-800-688-9900 en EE.UU.

1-800-688-2002 en Canadá

(Lunes a Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Para información sobre servicio, vea la página 75.

Instrucciones

Importantes sobre

Seguridad

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en esta guía no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir.

Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se realice mantenimiento o se haga funcionar el electrodoméstico.

Siempre póngase en contacto con su distribuidor, agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda.

Utilice este electrodoméstico solamente para el propósito para el cual ha sido destinado según se describe en esta guía.

Instrucciones Generales

Para asegurar el funcionamiento correcto y seguro del electrodoméstico: El electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un técnico calificado. No intente ajustar, reparar o reemplazar ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en esta guía. Todas las otras reparaciones deben ser hechas por un técnico calificado.

Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de realizar reparaciones.

ADVERTENCIA

• TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDEN VOLCAR Y CAUSAR LESIONES PERSONALES

•INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO PROVISTO CON LA

ESTUFA

• SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de

volcar el electrodoméstico por el uso inapropiado o por la sobrecarga de las puertas de los hornos, este electrodoméstico debe estar asegurado por un dispositivo antivuelco debidamente instalado.

Para verificar si el dispositivo está debidamente instalado, mire debajo de la estufa con una linterna para asegurarse de que uno de los tornillos niveladores traseros esté debidamente enganchado en la ranura del soporte. El dispositivo antivuelco asegura el tornillo nivelador trasero al piso cuando está debidamente enganchado. Verifique este dispositivo cada vez que la estufa sea movida.

Reconozca los Símbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRÍAN causar lesiones personales graves o mortales.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRÍAN causar lesiones personales menos graves.

Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque eléctrico, lesiones personales o daño al electrodoméstico como resultado de su uso inapropiado.

En Caso de Incendio

Apague el electrodoméstico y la campana de ventilación para evitar que las llamas se dispersen. Apague las llamas y luego encienda la campana para expulsar el humo y el olor.

•En la cubierta: Apague el fuego o la llama en una sartén con una tapa o una bandeja de hornear.

NUNCA levante o mueva una sartén en llamas.

•En los hornos: Apague el fuego o la llama del horno cerrando las puertas de los hornos.

No use agua en los incendios de grasa. Use bicarbonato de sodio, un producto químico seco o un extinguidor de espuma para apagar un incendio o llama.

51

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Table of Contents Use and Care GuideMaytag Electric Coil Double Oven RangeRecognize Safety Symbols, Words, Labels InstructionsGeneral Instructions Case of FireImportant Safety Instructions CooktopCoil Elements Heating ElementsSelf-Cleaning Ovens Child SafetyImportant Safety Notice and Warning Deep Fat FryersSetting the Controls Suggested Heat SettingsSurface Controls Coil Element Surface Lift-up Porcelain CooktopCoil Elements Drip BowlsUsing the Touchpads Oven CookingControl Panel ClockTimer Fault CodesAdjusting the Sound Level Locking the Control Oven DoorsReturn To Factory Default Settings Setting Upper and Lower Oven Functions BakingCook & Hold Baking Differences Between Your Old and New OvenDelay Cook & Hold Toasting Chart Keep WarmToasting upper oven only Toasting NotesBroiling Chart Broil times are based on a 4 minute preheat BroilingBroil Notes To set BroilAdjusting the Oven Temperature Automatic Shut-Off/Sabbath ModeSabbath Mode Notes Oven Vent Oven RacksOven Lights Oven BottomHalf Rack Accessory lower oven only Rack Positions lower ovenBaking Layer Cakes on Two Racks Multiple Rack CookingSelf-Clean Oven Before Self-CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning During the Self-Clean CycleSelf-Clean Notes Cleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Movement, then wipe off excess oil Stainless SteelSelect models 20000008Oven Windows MaintenanceUpper and Lower Oven Lights Convenience Outlet Leveling LegsCanadian models only Problem Solution TroubleshootingTo the self-clean cycle Off. This is normal Warranty & Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceCuisinière à deux fours Avec éléments électriquesMaytag Precision Touch Série Table des matièresInstructions générales En cas d’incendieTable de cuisson Éléments spiralésÉléments de cuisson FriteusesFours Sécurité pour les enfantsAvertissement et avis impor- tant pour la sécurité Conservez ces instructions pour consultation ultérieureOrganes de commande Réglage des commandesCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageRemarques Éléments spiralésCuvettes de propreté Table de cuisson porcelanisée relevableTableau de commande Cuisson au fourUtilisation des touches HorlogeVerrouillage des commandes et des portes de four MinuterieCodes d’anomalie Réglage du niveau de bruitChangement de la température F/C Retour aux réglages par défaut de l’usineDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Programmation de BakeCuisson et maintien différés Cuisson et maintienRemarques sur la cuisson Maintien au chaud Remarques maintien au chaud Griller four supérieur seulementRemarques grille-pain Fonctions grille-painCuisson au gril Remarques sur la cuisson au grilProgrammation du gril Four SUP Four INF AlimentsArrêt automatique/mode Sabbat Remarques sur le mode SabbatRéglage de la température des fours Évent de four Grilles de fourLampes de four Sole du fourDemi-grille accessoire four inférieur seulement Position des grilles four inférieurCuisson de gâteaux à étages sur deux grilles Cuisson SUR Plusieurs GrillesNettoyage Four autonettoyantAvant l’autonettoyage Programmation de l’autonettoyageAprès l’autonettoyage Pendant l’autonettoyageRemarques autonettoyage Techniques de nettoyage Pièce ProcédureGrilles du four Nettoyez à l’eau savonneuse Pour faciliter le mouvement, et enlevez l’excès d’huileAcier inoxydable Certains modèlesEntretien Portes de fourHublots Lampe du four supérieur et du four inférieurPrise pratique Pieds de réglage de l’aplombModèles canadiens seulement Problème Solution Recherche des pannesLa porte du four ne se Déverrouille pas aprèsContinue, débranchez l’appareil et appelez un réparateur Contactez un réparateur autoriséGarantie et service GarantieNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideEstufa Eléctrica de Elementos Tubulares con Doble HornoMaytag Serie ‘Precision Touch’ Tabla de MateriasInstrucciones SeguridadInstrucciones Generales En Caso de IncendioCubierta Elementos TubularesElementos Calefactores Ollas FreidorasHornos Hornos AutolimpiantesAviso y Advertencia Importantes sobre Seguridad Campanas de VentilaciónConserve Estas Instrucciones Para Referencia Futura Cocción en la Cubierta Controles SuperioresAjustes de Calor Sugeridos Programación de los ControlesCubierta con Elementos Tubulares NotasCubierta de porcelana elevable Elementos TubularesCocción en el Horno Panel de ControlFuncionamiento de las Teclas RelojBloqueo del Control y de las Puertas de los Hornos TemporizadorCódigos de Fallas Ajuste del Nivel de Sonido Cambio de la Temperatura entre F y CRestauración de los Ajustes de Fábrica Para hornearDiferencias en el Horneado entre su Horno Usado y Uno Nuevo ‘Cook & Hold’ Cocinar y Mantener CalienteNotas sobre el horneado Función de Cocinar y Mantener Caliente Diferida ‘Keep Warm’ Mantener CalienteNotas sobre Mantener Caliente Tostado horno superior solamenteNotas sobre el Tostado Tabla de TostadoAsado Notas sobre el AsadoPara asar Tiempo DE AlimentosAjuste de la Temperatura del Horno Apagado Automático/Modo SabáticoNotas sobre el Modo Sabático Respiradero del Horno Luces de los HornosParte Inferior del Horno Parrillas del HornoPosiciones de las Parrillas Horno inferiorHorneado de Tortas de Capas en Dos Parrillas Accesorio de Media Parrilla horno inferior solamenteHorno Autolimpiante Antes de la autolimpiezaPara programar la autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués de la Autolimpieza Durante el Ciclo de AutolimpiezaNotas sobre la Autolimpieza Procedimientos de Limpieza Pieza ProcedimientoCuidado y Limpieza Mantenimiento Puertas de los HornosVentanillas de los Hornos Luces del Horno Superior e InferiorTornillos Niveladores Tomacorriente de ConvenienciaModelos canadienses únicamente Electrodoméstico pequeño que seProblema Solución Localización y Solución de AveríasLa puerta del horno no se Desbloquea despuésCódigos de fallas Llame a un técnico de servicio autorizadoGarantía y Servicio GarantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio
Related manuals
Manual 27 pages 32.26 Kb

750 specifications

The Maytag 750 is a top-of-the-line appliance that exemplifies modern innovation and reliability in the realm of laundry care. Designed with the consumer in mind, this washer and dryer combination pairs robust performance with a user-friendly interface, making it a valuable addition to any household.

One of the standout features of the Maytag 750 is its powerful motor, which delivers consistent and efficient cleaning results. The heavy-duty direct drive motor not only ensures a longer lifespan but also provides quiet operation. This means you can do your laundry without being disturbed by unnecessary noise. In addition, the washer offers a variety of wash cycles including heavy-duty, quick wash, and delicate options, allowing users to customize their laundry experience according to their needs.

The Maytag 750 integrates cutting-edge technology to enhance its performance. One of the key features is the Optimal Dispense system, which automatically releases the right amount of detergent at the appropriate time during the wash cycle. This helps in achieving a thorough clean while ensuring that no detergent is wasted. Furthermore, the appliance is equipped with a PowerClean agitator, designed to move clothes effectively and provide the best possible wash performance, even with larger loads.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag 750. It is ENERGY STAR certified, which means it uses less water and energy compared to traditional models. This efficiency not only saves on utility bills but also contributes to a lower environmental impact, making it a responsible choice for eco-conscious consumers.

Another notable characteristic of the Maytag 750 is its intuitive touchscreen interface. This easy-to-navigate control panel allows users to quickly select cycles, adjust settings, and monitor progress in real-time. Additionally, smart technology capabilities enable remote access, allowing you to manage your laundry from a smartphone, making laundry day more convenient.

In terms of design, the Maytag 750 boasts a sleek and modern aesthetic. Its durable stainless steel drum is not only functional but also resistant to chipping and snagging, ensuring laundry is treated gently. The appliance is also built to last, with a solid construction that stands up to the rigors of everyday use.

Overall, the Maytag 750 is a perfect embodiment of performance, technology, and efficiency, making it a top choice for consumers seeking a reliable laundry solution. With its advanced features and user-centric design, this washer and dryer combination is bound to meet the needs of any modern household.
Top Page Image Contents