Broan E66136SS, E6036SS manual Advertencia, Precaución

Page 34

!ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONES:

1.Utilice esta unidad únicamente de la forma en que indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con el fabricante en la dirección o el teléfono que aparecen en la garantía.

2.Antes de reparar o limpiar el aparato, apáguelo en el tablero de servicio y bloquee los medios de desconexión para impedir que la corriente se conecte accidentalmente. Cuando no se pueda bloquear los medios de desconexión, coloque un dispositivo de advertencia visible (como una etiqueta) en el tablero de servicio.

3.La instalación y la conexión eléctrica deben ser realizadas por personal calificado de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluso los relativos a la construcción ignífuga.

4.Para lograr una combustión adecuada y una extracción correcta de los gases a través de la salida del humo (chimenea) del equipo quemador de combustible —evitando así el contratiro— es necesario disponer de aire suficiente. Siga las directrices del fabricante del equipo de material térmico y las normas de seguridad, como las que publica la NFPA (asociación de protección contra los incendios) y la ASHRAE (sociedad estadounidense de técnicos de calefacción, refrigeración y aire acondicionado) así como los códigos de los organismos responsables locales.

5.Al cortar o perforar la pared o el techo, procure no dañar el cableado eléctrico ni otras instalaciones de servicios públicos.

6.Los ventiladores entubados siempre deben tener salida al exterior.

7.No utilice este aparato con un dispositivo de control de velocidad con semiconductores.

8.Para reducir el riesgo de incendio, utilice sólo tuberías metálicas.

9.Este aparato debe conectarse a tierra.

10.Cuando una reglamentación local esta en vigor y conlleva exigencias de instalación y/o de certificación mas estrictas, susodichas exigencias prevalecen sobre aquellas en este documento y el instalador acepta someterse a estas exigencias a sus gastos.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA:

a)No deje nunca recipientes de cocina a fuego vivo sin vigilancia. Los desbordamientos producen humo y derrames grasientos que pueden inflamarse. Caliente el aceite despacio, a fuego lento o mediano.

b)Ponga en marcha siempre la campana extractora al cocinar a temperaturas elevadas o al cocinar alimentos flameados (por ejemplo: crepas Suzette, cerezas jubilee, res con pimienta flambeada).

c)Limpie los ventiladores con frecuencia. No deje que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro.

d)Utilice cacerolas de tamaño apropiado. Emplee siempre un recipiente adecuado para el tamaño de la placa.

!ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CORPORALES EN EL CASO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA, SIGA ESTAS INDICACIONES*:

1.SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada, una hoja o bandeja metálica para hornear galletas, y apague luego el quemador. TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. SI LAS LLAMAS NO SE APAGAN INMEDIATAMENTE, EVACUE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS.

2.NO SUJETE NUNCA UNA SARTÉN EN LLAMAS ya que podría quemarse.

3.NO USE AGUA, ni trapos húmedos. Podría causar una violenta explosión de vapor.

4.Utilice un extintor SOLAMENTE si:

A.Tiene un extintor de tipo ABC y sabe usarlo.

B.El incendio es pequeño y está circunscrito a la zona donde empezó.

C.Ya ha llamado a los bomberos.

D.Puede tratar de apagar el fuego si dispone siempre de una salida detrás de usted.

*Fuente: “Kitchen Fire Safety Tips” publicado por la NFPA.

PRECAUCIÓN

1.Sólo para una utilización en el interior.

2.Sólo para ventilación general. No debe utilizarse para extraer materiales o vapores peligrosos o explosivos.

3.Para evitar daños en el cojinete del motor y que la hélice haga ruido o se desequilibre, mantenga la unidad de alimentación lejos de los vaporizadores de pirca, del polvo de la construcción, etc.

4.El motor de la campana tiene un dispositivo contra sobrecargas térmicas que apaga el motor automáticamente si éste se sobrecalienta. El motor volverá a ponerse en marcha cuando se enfríe. Si el motor sigue apagándose, haga examinar la campana.

5.Para que la campana capte bien las impurezas que se desprenden al cocinar, la distancia mínima entre la campana y la superficie de la cocina no debe ser inferior a 24 pulgadas ni superior a 30 pulgadas.

6.Dado el peso y el tamaño de esta campana, se aconseja que la instalen dos personas.

7.Para reducir los riesgos de incendio y extraer el aire debidamente, el aire debe evacuarse fuera. No extraiga el aire a espacios situados entre las paredes, en el techo o en el desván, falso techo o garaje.

8.Este producto está equipado con un termostato que puede poner en marcha el ventilador automáticamente. Para reducir el riesgo de que se produzcan daños y evitar poner en marcha la alimentación accidentalmente, apague la corriente en el tablero de servicio, bloquee este tablero o ponga una etiqueta de advertencia.

9.Dada la gran capacidad extractora de esta campana, debería asegurarse de que en la casa entra suficiente aire para sustituir el aire extraído. Utilice un dispositivo de circulación de aire o abra una ventana en la cocina o cerca de ella.

10.Para reducir el riesgo de incendio y de choque eléctrico, las campanas de la serie E60E de Broan Elite deben instalarse únicamente con un ventilador exterior de Broan modelo 331H, 332H, 335 o 336, o con un ventilador en línea de Broan modelo HLB3, HLB6, HLB9 o HLB11. No debe utilizar otros ventiladores. Los ventiladores exteriores o en línea se venden aparte.

11.Para mayor información y conocer los requisitos, lea la etiqueta con las especificaciones en el producto.

-34 -

Image 34
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire RMP Series E60000 Series HoodBacksplash Odel 331H 600 CFM Odel 335 1200 CFM Odel HLB9 800 CFMOr HLB11 1100 CFM Or 332H 900 CFMNON-DUCTED Installation Select Blower Option and Installation TypeDucted Installation Measure Installation Prepare the Installation918 Prepare the Installation CONT’DInstall Backsplash Optional 10¼ 10½Choose the Openings Internal Blowers Hood only Remove Filters and the Grease Drip RailRemove the Adapter Internal Blower Hoods only Horizontal Discharge Installation Internal Blowers Hood only Install AEE Optional Soffit Chimney Install the Adapter and the Transition if Need beInstall Wood Mounting Strip Ducted Installation onlyConnect the Wiring ALL Blowers Install the HoodROUGH-IN Plate Location External Blowers Hoods only Install Light Bulbs Reinstall Grease Drip Rail and Baffle FiltersInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower Operation USE and CareHeat Sentry Cooktop Lighting Halogen WarrantyONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products BlowerInternal blowers hoods Wiring DiagramsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoodsBroan Elite E60000 Series Internal blower hoods Service PartsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreDosseret Hotte Série E60000Série RMP OU HLB11 1100 PCM Dosseret Série RMPOU 332H 900 PCM Installation EN Recirculation Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET LE Type D’INSTALLATIONInstallation Avec Conduits Mesurer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATIONPréparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LA Lisière DE Bois Installer LA Cheminée Décorative Optionnelle DE Série AEEBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Installer LA HotteEmplacement DE LA Plaque Ventilateur Hottes À Ventilateur Externe SeulementInstaller LES Ampoules Installer LE Ventilateur Extérieur OU EN LigneRemettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À Chicane Fonctionnement EntretienHeat Sentrymc Ventilateur GarantieÉclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène Garantie Limitée DE UN AN DES Produits Broan EliteHottes à ventilateurs intérieurs Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E60000 Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneBroan Elite Série E60000 Hotte à ventilateurs Intérieurs 23. Pièces DE RechangeVIS N 8 X 3/8 PO VIS N 8 X 3/4 PO Instrucciones DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia PrecauciónModelo 634 O Campana DE LA Serie E60000Serie RMP Placa Posterior ¼ X 10 a336 1500 PCM HLB9 800 PCM O HLB11 1100 PCMModelo 335 1200 PCM 12 a Modelo 331HInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosMedidas Preparación DE LA InstalaciónInstalación DE LA Placa Posterior Opcional Preparación DE LA Instalación ContinuaciónSerie RMP opcional Campanas CON Ventilador Interior Únicamente Desmontaje DEL AdaptadorDesmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA Grasa Nota Sólo para las instalaciones con tubosInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteInstalación DE LA Regleta DE Montaje Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DEL Conjunto DE Recirculación Anke Instalación SIN Tubos ÚnicamenteCampanas CON Ventiladores Exteriores Únicamente Ubicación DE LA Placa DEL VentiladorInstalación DE LA Campana Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DEL Ventilador Exterior O EN Línea Instalación DE LAS BombillasFuncionamiento Utilización Y CuidadoTermostato Heat Sentry Ventilador GarantíaIluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas Garantía Limitada DE UN AÑO DE LOS Productos Broan EliteDe la serie E60000 de Broan Elite Campanas con ventilador interiorCampanas con ventilador exterior o en línea Filtros 11.84 X PiezasFiltros 8.84 X Tornillos N X 3/8
Related manuals
Manual 48 pages 57.43 Kb Manual 36 pages 46.77 Kb

E6036SS, E66136SS specifications

The Broan E6036SS and E6030SS range hoods are among the standout products in the Ventilation category, notable for their sleek design and robust performance. Both models boast a contemporary stainless steel finish, lending a modern aesthetic to any kitchen while ensuring durability and longevity.

With widths of 36 inches and 30 inches respectively, these range hoods are designed to effectively cover a wide cooking surface, regardless of the size of your stovetop. The powerful motor is capable of delivering high CFM (Cubic Feet per Minute) airflow, which ensures that smoke, steam, and odors are quickly and efficiently expelled. This powerful ventilation system is crucial for maintaining air quality, especially in busy kitchens.

One of the main features of the Broan E6036SS and E6030SS is their easy-to-operate controls. These models typically come with three-speed settings, allowing users to adjust the airflow according to their cooking needs. The intuitive controls make it easy to switch between different speeds, ensuring optimal ventilation without excess noise. Speaking of noise, these range hoods are engineered for quiet operation, even at high speeds, making them an excellent choice for open-concept living spaces.

Another noteworthy characteristic of both models is their lighting features. They come equipped with bright, energy-efficient LED lights that illuminate the cooking area, enhancing visibility while preparing meals. The integrated lighting not only makes cooking more enjoyable but also adds to the overall aesthetic of the kitchen.

Installation is made simple with a versatile design that accommodates both ducted and ductless configurations. Ductless installations can utilize optional charcoal filters, which help to recirculate the air while eliminating odors and particulates.

In terms of maintenance, the Broan E6036SS and E6030SS feature dishwasher-safe filters that are easy to remove and clean. This is a significant convenience for users looking to maintain optimal performance without hassle.

Overall, the Broan E6036SS and E6030SS range hoods represent a blend of style, efficiency, and practicality. Their powerful performance, user-friendly features, and modern design ensure they are an excellent addition to any kitchen, making them popular choices among homeowners and cooks alike. Whether you are a culinary enthusiast or someone who simply enjoys cooking, these range hoods elevate the kitchen experience by ensuring a clean and inviting environment.