Broan E66136SS, E6036SS manual Medidas, Preparación DE LA Instalación

Page 38

2. MEDIDAS

La ilustración de al lado muestra las dimensiones para la instalación habitual.

Para un funcionamiento adecuado, la campana ha de estar a una distancia mínima de 24 pulgadas con respecto a la superficie sobre la que se cocina, y a una máxima de 30 pulgadas para que pueda captar bien las impurezas que se desprenden al cocinar.

Las distancias superiores a 30 pulgadas quedan a discreción del instalador y de los usuarios.

Armario, chimenea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

decorativa o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

chimenea del juego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sin tubos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Campana

 

 

Techo

Parte superior de la regleta de montaje de madera

A + 2 pulg.

 

Distancia mínima entre la

 

campana y la cocina:

 

 

 

24 pulg.

 

Distancia máxima aconsejada

 

 

entre la campana y la

 

 

cocina: 30 pulg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Superficie de cocción

 

de altura estándar

HH0093E

 

36 pulg.

DISTANCIA MÍNIMA Y MÁXIMA ENTRE

LA CAMPANA Y LA SUPERFICIE DE COCCIÓN

3. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN

PRECAUCÍON

Al instalar, reparar o limpiar el aparato se aconseja el uso de lentes y guantes de seguridad.

Retire el conjunto de instalación del interior de la campana.

Compruebe que la campana venga con los siguientes componentes:

-Regleta de montaje (sujeta en la parte trasera de la campana)

-Manual de instalación

-Accesorios:

Filtros: las campanas de 30 y 36 pulgadas vienen con 3 filtros; las de 42 y 48 pulgadas con 4 filtros

Manijas de los filtros (vienen dentro de la campana, sujetas con cinta adhesiva)

Adaptador/dispositivo de cierre de 3¼ ” x 10” (viene con la campana con un solo ventilador interior)

Adaptador de 4½ ” x 18½” (viene con la campana con dos ventiladores interiores)

Placa para ventilador en línea y exterior modelo 332KR (instalada dentro de todas las campanas con ventiladores exteriores)

Bolsa con piezas:

4 tornillos de cabeza plana n.° 10 de 2”, 8 tornillos n.° 8 de 3/4”, 2 conectadores de hilos, 3 dispositivos de sujeción mural, 3 arandelas de 13/64” de diámetro interior x 3/4” de diámetro exterior, 1 abrazadera de hilos,

8 tornillos mecánicos n.° 8 de 32 x 1/4”, 4 tornillos n.° 8 de 3/8”.

Piezas vendidas aparte:

-Conjunto de ventilador en línea HLB3, HLB6, HLB9 o HLB11 (todos llevan cambio de sección)

-Conjunto de ventilador exterior 331H, 332H, 335 o 336

-Bombillas halógenas protegidas de tipo GU10, 50 W (2 para las campanas de 30” y 36” de anchura, 3 para las de 42” y 48” de anchura)

-Placa posterior de la serie RMP (opcional)

-Conjunto de recirculación de la serie ANKE60, obligatorio para las instalaciones sin tubos (modelos con ventiladores incorporados únicamente)

-Chimenea decorativa de la serie AEE, a instalar sobre la campana (opcional)

-Cambios de sección, tubos, codos, dispositivos de cierre, capuchones murales y para techos.

En las páginas 35 y 36 encontrará una lista completa de las opciones de ventilación y los números de modelo.

- 38 -

Image 38
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Backsplash E60000 Series HoodRMP Series Odel 331H 600 CFM Odel 335 1200 CFM Odel HLB9 800 CFMOr HLB11 1100 CFM Or 332H 900 CFMDucted Installation Select Blower Option and Installation TypeNON-DUCTED Installation Measure Installation Prepare the Installation918 Prepare the Installation CONT’DInstall Backsplash Optional 10¼ 10½Remove the Adapter Internal Blower Hoods only Remove Filters and the Grease Drip RailChoose the Openings Internal Blowers Hood only Horizontal Discharge Installation Internal Blowers Hood only Install AEE Optional Soffit Chimney Install the Adapter and the Transition if Need beInstall Wood Mounting Strip Ducted Installation onlyROUGH-IN Plate Location External Blowers Hoods only Install the HoodConnect the Wiring ALL Blowers Install the Blower Exterior or IN-LINE Blower Reinstall Grease Drip Rail and Baffle FiltersInstall Light Bulbs Heat Sentry USE and CareOperation Cooktop Lighting Halogen WarrantyONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products BlowerInternal blowers hoods Wiring DiagramsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoodsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoods Service PartsBroan Elite E60000 Series Internal blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreSérie RMP Hotte Série E60000Dosseret OU 332H 900 PCM Dosseret Série RMPOU HLB11 1100 PCM Installation Avec Conduits Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET LE Type D’INSTALLATIONInstallation EN Recirculation Mesurer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATIONPréparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LA Lisière DE Bois Installer LA Cheminée Décorative Optionnelle DE Série AEEBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Installer LA HotteEmplacement DE LA Plaque Ventilateur Hottes À Ventilateur Externe SeulementRemettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À Chicane Installer LE Ventilateur Extérieur OU EN LigneInstaller LES Ampoules Heat Sentrymc EntretienFonctionnement Ventilateur GarantieÉclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène Garantie Limitée DE UN AN DES Produits Broan EliteHottes à ventilateurs intérieurs Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E60000 Hottes à ventilateur extérieur ou en ligneVIS N 8 X 3/8 PO VIS N 8 X 3/4 PO 23. Pièces DE RechangeBroan Elite Série E60000 Hotte à ventilateurs Intérieurs Instrucciones DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia Precaución Modelo 634 O Campana DE LA Serie E60000 Serie RMP Placa Posterior ¼ X 10 a336 1500 PCM HLB9 800 PCM O HLB11 1100 PCMModelo 335 1200 PCM 12 a Modelo 331HInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosMedidas Preparación DE LA InstalaciónSerie RMP opcional Preparación DE LA Instalación ContinuaciónInstalación DE LA Placa Posterior Opcional Campanas CON Ventilador Interior Únicamente Desmontaje DEL AdaptadorDesmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA Grasa Nota Sólo para las instalaciones con tubosInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteInstalación DE LA Regleta DE Montaje Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DEL Conjunto DE Recirculación Anke Instalación SIN Tubos ÚnicamenteCampanas CON Ventiladores Exteriores Únicamente Ubicación DE LA Placa DEL VentiladorInstalación DE LA Campana Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DEL Ventilador Exterior O EN Línea Instalación DE LAS BombillasTermostato Heat Sentry Utilización Y CuidadoFuncionamiento Ventilador GarantíaIluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas Garantía Limitada DE UN AÑO DE LOS Productos Broan EliteCampanas con ventilador exterior o en línea Campanas con ventilador interiorDe la serie E60000 de Broan Elite Filtros 11.84 X PiezasFiltros 8.84 X Tornillos N X 3/8
Related manuals
Manual 48 pages 57.43 Kb Manual 36 pages 46.77 Kb