Broan E66136SS, E6036SS manual Avertissement, Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE Cuisinière

Page 18
- 18 -

! AVERTISSEMENT

! AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

1.N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l’adresse et au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, coupez l’alimentation électrique en verrouillant le panneau de service afin d’éviter sa remise en marche accidentelle. Si le panneau de service ne peut être verrouillé, y fixer un avertissement en évidence, telle qu’une étiquette de couleur vive.

3.Les travaux d’installation et de raccordement électrique doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux codes et aux standards de construction, incluant ceux concernant la protection contre les incendies.

4.Une quantité d’air adéquate est requise afin d’assurer une bonne combustion et l’évacuation des gaz par la cheminée dans le cas des équipements alimentés au gaz afin de prévenir les retours de cheminée. Conformez-vous aux instructions et aux standards de sécurité des manufacturiers d’équipement de chauffage, tels qu’ils sont publiés par la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les responsables des codes locaux.

5.Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond, prenez garde de ne pas endommager les fils électriques ou tout appareil cachés.

6.Les ventilateurs avec conduits doivent toujours évacuer l’air à l’extérieur.

7.Ne pas utiliser cet appareil avec une commande de vitesse à semiconducteur additionnelle.

8.Afin de réduire les risques d’incendie, n’utilisez que des conduits en acier.

9.Cet appareil doit être mis à la terre.

10. Lorsqu’une réglementation est en vigueur localement et qu’elle comporte des exigences d’installation et/ou de certification plus restrictives, lesdites exigences prévalent sur celles de ce document et l’installateur entend s’y conformer à ses frais.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE :

a)Ne laissez jamais les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif. Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s’enflammer. Chauffez l’huile lentement, à feu doux ou moyen.

b)Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez à feu vif ou que vous cuisinez des mets flambés (crêpes Suzette, cerises jubilé, steak au poivre flambé).

c)Nettoyez régulièrement la (les) roue(s) du ventilateur. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou les filtres.

d)Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous toujours de casseroles et d’ustensiles appropriés à la dimension de la surface chauffante.

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE CAS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* :

1.Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une tôle à biscuits ou un plateau métallique et ensuite, éteindre le brûleur. PRENEZ SOIN D’ÉVITER LES BRÛLURES. SI LES FLAMMES NE S’ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES DANS VOS MAINS. Vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, incluant linge à vaisselle ou serviette mouillés; ceci pourrait occasionner une violente explosion de vapeur.

4.N’utilisez un extincteur QUE DANS LE CAS OÙ:

A.Vous savez qu’il s’agit d’un extincteur de classe ABC et que vous en connaissez le fonctionnement.

B.L’incendie est petit et limité à l’endroit où il a débuté.

C.Les pompiers ont été avisés.

D.Vous pouvez combattre l’incendie en ayant accès à une sortie de secours.

*Tirées du Kitchen Fire Safety Tips publié par la NFPA.

ATTENTION

1.Pour une utilisation à l’intérieur seulement.

2.Pour usage domestique seulement. Ne l’utilisez pas pour évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives.

3.Afin d’éviter tout dommage au moteur et de débalancer ou de rendre bruyante la roue du moteur, gardez votre appareil à l’abri des poussières de gypse et de construction/rénovation, etc.

4.Le moteur de votre hotte possède une protection thermique qui arrêtera automatiquement le fonctionnement du moteur s’il devient surchauffé. Le moteur redémarrera automatiquement une fois refroidi. Si le moteur continue à arrêter et à redémarrer, faites-le vérifier.

5.Pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson, le bas de votre hotte devrait être situé à un minimum de 24 po et à un maximum de 30 po au-dessus de la table de cuisson.

6.Deux installateurs sont recommandés lors de l’installation vu la grande dimension et le poids de cette hotte.

7.Afin de réduire les risques d’incendie, assurez-vous d’évacuer l’air à l’extérieur. Ne pas évacuer l’air dans des espaces restreints comme l’intérieur des murs ou plafond ou dans le grenier, faux plafond ou garage.

8.Cet appareil est équipé d’un thermostat pouvant faire démarrer le ventilateur automatiquement. Afin de réduire les risques de blessures, couper le courant à partir du panneau électrique et verrouiller ou apposer un avertissement sur le panneau afin de prévenir que la hotte soit mise en marche accidentellement.

9.À cause de la grande capacité d’évacuation de cette hotte, utiliser un dispositif d’apport d’air approprié ou ouvrir une fenêtre dans ou près de la cuisine afin de remplacer l’air évacué.

10.Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution, la hotte Broan Elite de série E60E doit être installée uniquement avec un ventilateurextérieur Broan suivant : 331H, 332H,

335 ou 336 ou un ventilateur en ligne Broan suivant : HLB3, HLB6, HLB9 ou HLB11 (vendus séparément). Aucun autre ventilateur ne doit être utilisé.

11.Veuillez consulter l’autocollant apposé à l’intérieur de la hotte pour plus d’information ou autres exigences.

Image 18
Contents Installation Instructions Intended for Domestic Cooking onlyTo Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire E60000 Series Hood RMP SeriesBacksplash Odel 331H 600 CFM Odel 335 1200 CFM Odel HLB9 800 CFMOr HLB11 1100 CFM Or 332H 900 CFMSelect Blower Option and Installation Type NON-DUCTED InstallationDucted Installation Measure Installation Prepare the Installation918 Prepare the Installation CONT’DInstall Backsplash Optional 10¼ 10½Remove Filters and the Grease Drip Rail Choose the Openings Internal Blowers Hood onlyRemove the Adapter Internal Blower Hoods only Horizontal Discharge Installation Internal Blowers Hood only Install AEE Optional Soffit Chimney Install the Adapter and the Transition if Need beInstall Wood Mounting Strip Ducted Installation onlyInstall the Hood Connect the Wiring ALL BlowersROUGH-IN Plate Location External Blowers Hoods only Reinstall Grease Drip Rail and Baffle Filters Install Light BulbsInstall the Blower Exterior or IN-LINE Blower USE and Care OperationHeat Sentry Cooktop Lighting Halogen WarrantyONE Year Limited Warranty for Broan Elite Products BlowerInternal blowers hoods Wiring DiagramsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoodsService Parts Broan Elite E60000 Series Internal blower hoodsBroan Elite E60000 Series Exterior or In-Line blower hoods Guide D’INSTALLATION Conçue Uniquement Pour LA Cuisson DomestiqueAvertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreHotte Série E60000 DosseretSérie RMP Dosseret Série RMP OU HLB11 1100 PCMOU 332H 900 PCM Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET LE Type D’INSTALLATION Installation EN RecirculationInstallation Avec Conduits Mesurer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATIONPréparer L’INSTALLATION Suite Installer LE Dosseret OptionnelRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installation À Évacuation Horizontale Hotte À Ventilateurs Intérieurs SeulementInstaller LE KIT DE Recirculation DE Série ANKE60 Installer L’ADAPTATEUR ET LA Transition LE CAS ÉchéantInstaller LA Lisière DE Bois Installer LA Cheminée Décorative Optionnelle DE Série AEEBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Installer LA HotteEmplacement DE LA Plaque Ventilateur Hottes À Ventilateur Externe SeulementInstaller LE Ventilateur Extérieur OU EN Ligne Installer LES AmpoulesRemettre EN Place LA Gouttière ET LES Filtres À Chicane Entretien FonctionnementHeat Sentrymc Ventilateur GarantieÉclairage DE LA Surface DE Cuisson Halogène Garantie Limitée DE UN AN DES Produits Broan EliteHottes à ventilateurs intérieurs Schémas ÉlectriquesBroan Elite Série E60000 Hottes à ventilateur extérieur ou en ligne23. Pièces DE Rechange Broan Elite Série E60000 Hotte à ventilateurs IntérieursVIS N 8 X 3/8 PO VIS N 8 X 3/4 PO Instrucciones DE Instalación Exclusivamente Para Cocinas DomésticasAdvertencia PrecauciónModelo 634 O Campana DE LA Serie E60000Serie RMP Placa Posterior ¼ X 10 a336 1500 PCM HLB9 800 PCM O HLB11 1100 PCMModelo 335 1200 PCM 12 a Modelo 331HInstalación SIN Tubos Instalación CON TubosMedidas Preparación DE LA InstalaciónPreparación DE LA Instalación Continuación Instalación DE LA Placa Posterior OpcionalSerie RMP opcional Campanas CON Ventilador Interior Únicamente Desmontaje DEL AdaptadorDesmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA Grasa Nota Sólo para las instalaciones con tubosInstalación DE LA Evacuación Horizontal Ventiladores Interiores ÚnicamenteInstalación DE LA Regleta DE Montaje Instalación DEL Adaptador Y DEL Cambio DE SecciónInstalación DEL Conjunto DE Recirculación Anke Instalación SIN Tubos ÚnicamenteCampanas CON Ventiladores Exteriores Únicamente Ubicación DE LA Placa DEL VentiladorInstalación DE LA Campana Conexión DEL Cableado Todos LOS VentiladoresInstalación DEL Ventilador Exterior O EN Línea Instalación DE LAS BombillasUtilización Y Cuidado FuncionamientoTermostato Heat Sentry Ventilador GarantíaIluminación DE LA Superficie DE Cocción Luces Halógenas Garantía Limitada DE UN AÑO DE LOS Productos Broan EliteCampanas con ventilador interior De la serie E60000 de Broan EliteCampanas con ventilador exterior o en línea Filtros 11.84 X PiezasFiltros 8.84 X Tornillos N X 3/8
Related manuals
Manual 48 pages 57.43 Kb Manual 36 pages 46.77 Kb

E6036SS, E66136SS specifications

The Broan E6036SS and E6030SS range hoods are among the standout products in the Ventilation category, notable for their sleek design and robust performance. Both models boast a contemporary stainless steel finish, lending a modern aesthetic to any kitchen while ensuring durability and longevity.

With widths of 36 inches and 30 inches respectively, these range hoods are designed to effectively cover a wide cooking surface, regardless of the size of your stovetop. The powerful motor is capable of delivering high CFM (Cubic Feet per Minute) airflow, which ensures that smoke, steam, and odors are quickly and efficiently expelled. This powerful ventilation system is crucial for maintaining air quality, especially in busy kitchens.

One of the main features of the Broan E6036SS and E6030SS is their easy-to-operate controls. These models typically come with three-speed settings, allowing users to adjust the airflow according to their cooking needs. The intuitive controls make it easy to switch between different speeds, ensuring optimal ventilation without excess noise. Speaking of noise, these range hoods are engineered for quiet operation, even at high speeds, making them an excellent choice for open-concept living spaces.

Another noteworthy characteristic of both models is their lighting features. They come equipped with bright, energy-efficient LED lights that illuminate the cooking area, enhancing visibility while preparing meals. The integrated lighting not only makes cooking more enjoyable but also adds to the overall aesthetic of the kitchen.

Installation is made simple with a versatile design that accommodates both ducted and ductless configurations. Ductless installations can utilize optional charcoal filters, which help to recirculate the air while eliminating odors and particulates.

In terms of maintenance, the Broan E6036SS and E6030SS feature dishwasher-safe filters that are easy to remove and clean. This is a significant convenience for users looking to maintain optimal performance without hassle.

Overall, the Broan E6036SS and E6030SS range hoods represent a blend of style, efficiency, and practicality. Their powerful performance, user-friendly features, and modern design ensure they are an excellent addition to any kitchen, making them popular choices among homeowners and cooks alike. Whether you are a culinary enthusiast or someone who simply enjoys cooking, these range hoods elevate the kitchen experience by ensuring a clean and inviting environment.