Rotel RB-981 owner manual Italiano, Indice, Istruzioni di Sicurezza per l’RB Attenzione

Page 19

Istruzioni di Sicurezza per l’RB 981

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre l’RB 981 all’umidità o all’acqua. Evitare che oggetti estranei cadano all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità o un oggetto estraneo è caduto all’interno del cabinet, staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare l’apparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’RB 981 alla rete di alimentazione. Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento.

Pulire l’RB 981 con un panno asciutto o con un piccolo aspirapolvere.

L’RB 981 dovrebbe essere collocato in modo da consentire una buona ventilazione. Per esempio, l’apparecchiatura non dovrebbe essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se l’RB 981 è posizionato in una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raffreddamento.

L’RB 981 dovrebbe essere posto lontano da fonti di calore come caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore.

L’RB 981 dovrebbe essere collegato solamente a una sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sull’apparecchiatura.

Collegate l’RB 981 alla presa di alimentazione solo con il cavo a due poli polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare la massa o di manomettere le polarizzazioni. Non usare prolunghe.

Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all’altezza della spina e da dove esce dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando l’apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

L’apparecchiatura dovrebbe essere data a personale qualificato quando: a. Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati; o

b. Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio; o c. L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia; o

d. L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale; o e. L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet è rimasto danneggiato

Posizionate l’RB981 su una superficie piana abbastanza resistente da sopportare il suo peso. Non posizionare l’RB 981 su un carrello che potrebbe ribaltarsi.

Italiano

Indice

(i numeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioni)

Alcune parole sulla Rotel _____________________________ 16

Per cominciare ______________________________________ 16

Alcune precauzioni

16

Posizionamento

16

Collegamento alla rete e controlli _____________________ 17

Ingresso in corrente alternata 7

 

17

Interruttore 1 e spia di accensione

2

17

Circuito di protezione 3

 

17

Collegamenti per i segnali in ingresso 5

_____________ 17

Collegamento dei diffusori ___________________________ 18

Selezione dei diffusori

18

Scelta die cavi

18

Polarita’ e fase

18

Collegamento dei diffusori 6

18

Configurazione mono “a ponte” ______________________ 18

LED d’indicazione collegamento a ponte 4

18

Sistemazione dei ponticelli

19

Collegamenti in ingresso

19

Collegamento dei diffusori nella

 

configurazione “a ponte”

19

Ricerca dei guasti ___________________________________ 19

La spia di accensione non si illumina

19

Sostituzione del fusibile

19

Nessun suono

19

L’indicatore di protezione e’ acceso

19

Caratteristiche ______________________________________ 25

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPONETE L’APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITA’

ATTENZIONE

Rischio di scossa

elettrica, non aprire.

Avvertenza: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il coperchio del cabinet. Non contiene parti utili per l'utente.

Per l'assistenza fate riferimento a personale qualificato.

Il fulmine inserito in un triangolo vi avverte della presenza di materiale non isolato a "voltaggio elevato" all'interno del prodotto che può essere abbastanza potente da costituire pericolo di folgorazione.

Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero vi avverte della presenza di istruzioni importanti per l'utilizzo e la manutenzione nel manuale che accompagna l'apparecchiatura.

15

Image 19
Contents RB-981 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-981 Rotel RB-981 About Rotel EnglishGetting Started AC Power and Control Speaker Connection Input Signal ConnectionBridged Mono Operation TroubleshootingTable des matières FrançaisQuelques précautions EmplacementUn mot sur Rotel PréliminaireCommutateur 1 et témoin d’alimentation Alimentation et commutateur généralPrises d’entrée Prise de courant secteurRaccordement des enceintes Utilisation de l’appareil en mode pontéDépannage Sicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisEinige Vorsichtsmaßnahmen DeutschDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungNetzschalter 1 und Betriebsanzeige Netzspannung und BedienungEingänge NetzanschlußBrückenschaltung LautsprecherBei Störungen Numeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioni ItalianoIndice Istruzioni di Sicurezza per l’RB AttenzionePosizionamento Alcune parole sulla RotelPer cominciare Alcune precauzioniInterruttore 1 e spia di accensione Collegamento alla rete e controlliCollegamenti per i segnali in ingresso Ingresso in corrente alternataCollegamento dei diffusori Configurazione mono a ponteRicerca dei guasti Contenido Algunas Precauciones EspañolAcerca de Rotel Para EmpezarCircuitería de Protección Alimentación y ControlConexión de la Señal de Entrada Toma de Corriente EléctricaFuncionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Caratteristiche SpecificationsTechnische Daten Fiche techniqueRB-981

RB-981 specifications

The Rotel RB-981 is a powerful stereo power amplifier that has carved a niche among audiophiles and music enthusiasts since its launch. Known for its combination of solid performance, high build quality, and innovative technology, the RB-981 offers a multitude of features that enhance audio reproduction.

One of the standout characteristics of the RB-981 is its robust output capability. With a power rating of 130 watts per channel at 8 ohms, this amplifier can drive a wide range of speakers with ease, ensuring that dynamic musical passages are delivered with clarity and authority. The dual-mono design further enhances its performance by allowing each channel to operate independently, which minimizes crosstalk and distortion for a more immersive listening experience.

The RB-981 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This design strikes a perfect balance between the efficiency of Class D and the sound quality typical of Class A amplifiers. The result is a rich, warm sound with excellent detail retrieval across the frequency spectrum. Whether reproducing delicate acoustic instruments or powerful orchestral arrangements, the RB-981 maintains composure and provides a listening experience that is both engaging and satisfying.

Another notable feature of the RB-981 is its high-current capability, which allows it to effectively handle low-impedance loads and dynamic musical transients. This characteristic is crucial for maintaining stability during peaks in performance, ensuring that the audio remains clean and undistorted.

In terms of build quality, the RB-981 is solidly constructed with a chassis designed to minimize resonance and vibration. The amplifier also features extensive internal shielding to protect against electromagnetic interference, further enhancing the sound quality. The hefty transformer and high-quality capacitors ensure that the amplifier has the necessary headroom for demanding audio signals.

For connectivity, the RB-981 offers balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing versatile integration into various audio setups. This modularity ensures that it can be seamlessly paired with a range of preamplifiers and audio sources.

In summary, the Rotel RB-981 is an impressive power amplifier that successfully combines power, precision, and versatility. Its robust construction, advanced technologies, and high-fidelity sound make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the RB-981 stands as a testament to Rotel's commitment to performance and quality in audio equipment.