Rotel RB-981 Alimentación y Control, Conexión de la Señal de Entrada, Toma de Corriente Eléctrica

Page 26

ETAPA DE POTENCIA DE ESTEREOFONICA RB-981

Alimentación y Control

Toma de Corriente Eléctrica 7

Debido a su elevada potencia de salida, la RB-981 puede drenar una considerable cantidad de corriente. Además, debería ser conectada directamente a una toma de corriente polarizada de 2 clavijas. No utilice ningún tipo de cable de extensión. Puede utilizarse una base de enchufes de alta calidad si la misma (y, por supuesto, la toma de corriente ubicada en la pared de su casa) está preparada para manejar la corriente (lea las indicaciones correspondientes que figuran tanto en la citada base como en la toma de corriente) exigida por la RB-981 y el resto de componentes conectados a la misma.

Asegúrese de que el conmutador de puesta en marcha situado en el panel frontal de la RB-981 está desconectado (es decir hacia fuera) y a continuación conecte el cable de alimentación suministrado de serie al receptáculo correspondiente (indicado como toma de corriente alterna).

Su RB-981 está configurada en fábrica para que trabaje con la tensión de red correcta que corresponda al país en que ha sido comprada (115 ó 230 voltios de corriente alterna con una frecuencia de 50 ó 60 Hz). Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel posterior del aparato.

Nota: En caso de que tuviese que desplazar su RB-981 a otro país, es posible reconfigurarla para que pueda trabajar con tensiones de red diferentes de la establecida en fábrica. No intente llevar a cabo esta conversión por su cuenta. El acceso al interior de la RB-981 le expone a tensiones peligrosas. Para cualquier información al respecto, le rogamos que contacte con personal cualificado o llame al departamento de asistencia técnica postventa de Rotel.

Circuitería de Protección 3

La RB-981 incorpora un circuito de protección térmica que la pro- tege frente a cualquier daño potencial que pudiera producirse en caso de funcionamiento en condiciones extremas o de que hubiese fallos en la misma. Al contrario de lo que sucede en muchos diseños de su clase, la circuitería de protección de la RB- 981 es completamente independiente de la señal de audio y por tanto no tiene el más mínimo impacto en las prestaciones musi- cales. De este modo, el circuito de protección monitoriza la temperatura de los dispositivos de salida y desconecta el amplificador si la temperatura de funcionamiento excede los límites de seguridad prefijados.

En principio, usted no debería ver nunca este circuito en acción. Sin embargo, en el caso de que se detectara un funcionamiento defectuoso de su RB-981, el aparato se desconectaría y el indicador luminoso del panel frontal se activaría.

Si esto sucede, desconecte completamente el amplificador e intente identificar y corregir el problema que ha provocado la activación de la circuitería de protección. Cuando vuelva a poner de nuevo en marcha el aparato, el circuito de protección se reinicializará automáticamente y el indicador luminoso debería desactivarse.

En la mayoría de casos, la circuitería de protección se activa como consecuencia de una condición de funcionamiento incorrecto, como por ejemplo la unión de los cables de conexión (positivo con negativo) de las cajas acústicas o una ventilación inadecuada que provoque el sobrecalentamiento del aparato. En algunos casos muy concretos (y raros), una impedancia de las cajas extremadamente baja o muy reactiva podría provocar la activación de los circuitos de protección.

Si la circuitería de protección se dispara repetidamente y usted es incapaz de aislar y corregir la causa de tal situación, contacte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para recibir asistencia técnica adecuada.

Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo -por ejemplo las vacaciones de verano-, le recomendamos, como precaución básica, que desconecte su amplificador (así como el resto de componentes de audio y vídeo de su equipo) de la red eléctrica.

Conmutador 1 e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha 2

El conmutador de puesta en marcha está ubicado en el centro del panel frontal de su amplificador. Púlselo para poner en marcha la RB-981. El indicador luminoso situado encima del mismo se activará, indicando que el amplificador está conectado. Para desconectar el aparato, basta con que pulse de nuevo el mencionado botón a fin de que éste regrese a su posición inicial.

Conexión de la Señal de Entrada 5

(Vea la Figura 2 para la realización de las conexiones correspondientes al funcionamiento en modo estereofónico)

La RB-981 incluye conectores de entrada de tipo RCA convencionales idénticos a los utilizados por la inmensa mayoría de componentes de audio.

Nota: Para evitar la presencia de ruidos susceptibles de ser apreciados tanto por usted como por sus cajas acústicas, asegúrese de que el amplificador está desconectado cuando usted esté realizando las distintas conexiones.

Seleccione un par de cables de interconexión de alta calidad para la conexión de la RB-981 a su equipo. Conecte el canal de salida izquierdo de su preamplificador al correspondiente conector de entrada de la RB-981. Haga lo propio con el canal derecho.

22

Image 26
Contents RB-981 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-981 Rotel RB-981 English About RotelGetting Started AC Power and Control Input Signal Connection Speaker ConnectionTroubleshooting Bridged Mono OperationFrançais Table des matièresPréliminaire EmplacementUn mot sur Rotel Quelques précautionsPrise de courant secteur Alimentation et commutateur généralPrises d’entrée Commutateur 1 et témoin d’alimentationUtilisation de l’appareil en mode ponté Raccordement des enceintesDépannage Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und WarnhinweiseZu dieser Anleitung DeutschDie Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenNetzanschluß Netzspannung und BedienungEingänge Netzschalter 1 und BetriebsanzeigeLautsprecher BrückenschaltungBei Störungen Istruzioni di Sicurezza per l’RB Attenzione ItalianoIndice Numeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioniAlcune precauzioni Alcune parole sulla RotelPer cominciare PosizionamentoIngresso in corrente alternata Collegamento alla rete e controlliCollegamenti per i segnali in ingresso Interruttore 1 e spia di accensioneConfigurazione mono a ponte Collegamento dei diffusoriRicerca dei guasti Contenido Para Empezar EspañolAcerca de Rotel Algunas PrecaucionesToma de Corriente Eléctrica Alimentación y ControlConexión de la Señal de Entrada Circuitería de ProtecciónConexión de las Cajas Acústicas Funcionamiento en Modo Monofónico PuenteadoProblemas y Posibles Soluciones Fiche technique SpecificationsTechnische Daten CaratteristicheRB-981

RB-981 specifications

The Rotel RB-981 is a powerful stereo power amplifier that has carved a niche among audiophiles and music enthusiasts since its launch. Known for its combination of solid performance, high build quality, and innovative technology, the RB-981 offers a multitude of features that enhance audio reproduction.

One of the standout characteristics of the RB-981 is its robust output capability. With a power rating of 130 watts per channel at 8 ohms, this amplifier can drive a wide range of speakers with ease, ensuring that dynamic musical passages are delivered with clarity and authority. The dual-mono design further enhances its performance by allowing each channel to operate independently, which minimizes crosstalk and distortion for a more immersive listening experience.

The RB-981 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This design strikes a perfect balance between the efficiency of Class D and the sound quality typical of Class A amplifiers. The result is a rich, warm sound with excellent detail retrieval across the frequency spectrum. Whether reproducing delicate acoustic instruments or powerful orchestral arrangements, the RB-981 maintains composure and provides a listening experience that is both engaging and satisfying.

Another notable feature of the RB-981 is its high-current capability, which allows it to effectively handle low-impedance loads and dynamic musical transients. This characteristic is crucial for maintaining stability during peaks in performance, ensuring that the audio remains clean and undistorted.

In terms of build quality, the RB-981 is solidly constructed with a chassis designed to minimize resonance and vibration. The amplifier also features extensive internal shielding to protect against electromagnetic interference, further enhancing the sound quality. The hefty transformer and high-quality capacitors ensure that the amplifier has the necessary headroom for demanding audio signals.

For connectivity, the RB-981 offers balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing versatile integration into various audio setups. This modularity ensures that it can be seamlessly paired with a range of preamplifiers and audio sources.

In summary, the Rotel RB-981 is an impressive power amplifier that successfully combines power, precision, and versatility. Its robust construction, advanced technologies, and high-fidelity sound make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the RB-981 stands as a testament to Rotel's commitment to performance and quality in audio equipment.