Rotel RB-981 Conexión de las Cajas Acústicas, Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado

Page 27

Conexión de las Cajas Acústicas

Selección de las Cajas Acústicas

Le recomendamos que utilice con la RB-981 cajas acústicas cuya impedancia nominal sea igual o superior a 4 ohmios. Debería tomar algunas precauciones a la hora de atacar varias parejas de cajas acústicas conectadas en paralelo puesto que en este caso la impedancia efectiva que ve el amplificador es exactamente la mitad. Por ejemplo, cuando se atacan dos parejas de cajas acústicas con una impedancia de 8 ohmios (cada caja), el amplificador ve una carga de 4 ohmios. Por lo tanto, cuando utilice varias cajas acústicas conectadas en paralelo se recomienda que use diseños cuya impedancia nominal sea de 8 o más ohmios. Tenga en cuenta que la impedancia de las cajas acústicas no tiene un comportamiento particularmente preciso aunque, en la práctica, muy pocos modelos podrán presentar problemas a la RB-981. Consulte con un distribuidor autorizado de productos Rotel en caso de que tenga cualquier duda al respecto.

Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas

Utilice un cable de dos conductores perfectamente aislado para conectar la RB-981 a las cajas acústicas. El tamaño y la calidad de dicho cable pueden tener un efecto audible sobre las prestaciones de la totalidad de su equipo. Un cable de conexión de calidad estándar funcionará pero es posible que provoque una disminución de la potencia de salida o una atenuación de la respuesta en graves, en particular si la longitud del mismo es elevada. En general, un cable más pesado mejorará el sonido. Para conseguir unas prestaciones óptimas, debería considerar la compra de cables de alta calidad especialmente diseñados para aplicaciones de audio. Su distribuidor autorizado de productos Rotel puede ayudarle en la selección de los cables que vaya a utilizar en su sistema.

Español

Conexión de las Cajas Acústicas en Modo Estereofónico 6

La RB-981 tiene dos pares de terminales de conexión debidamente codificados (por colores) en su panel posterior que aceptan cable pelado, clavijas o incluso conectores de tipo banana dobles (excepto en los países de la Comunidad Europea, donde su empleo no está permitido).

Lleve el cable desde la RB-981 hasta las cajas acústicas. Procure que el mismo posea la suficiente longitud para que pueda accederse sin ninguna restricción a los terminales de conexión de aquéllas.

Si usted está utilizando conectores dobles de tipo banana, únalos primero a los cables y a continuación insértelos en la zona posterior de los terminales de conexión. En cualquier caso, las tuercas de fijación de los terminales de fijación deberían bloquearse girándolas en sentido horario.

Si está utilizando terminales de tipo clavija, conéctelos en primer lugar a los cables. Si está colocando directamente cable pelado a los terminales de conexión, separe los cables correspondientes a cada conductor y quite la parte superior del revestimiento aislante. Asegúrese asímismo de no cortar ninguno de los conductores propiamente dichos. Libere (girándolas en sentido contrario de las agujas del reloj) las tuercas de fijación hexagonales y a continuación coloque las clavijas alrededor de los terminales de conexión o el cable pelado en el orificio transversal que hay en los mismos. Gire en sentido horario las tuercas de fijación hexagonales para sujetar firmemente en su lugar la clavija o el cable de conexión.

Nota: Asegúrese de que no haya restos de cable susceptibles de tocar los cables o conductores adyacentes.

Polaridad y Puesta en Fase

La polaridad, es decir la orientación positiva/negativa de las conexiones correspondientes a cada caja acústica y a la unión con el amplificador, debe ser coherente, de modo que todas las cajas acústicas del sistema estén en fase. Si la polaridad de una conexión es invertida por error, se producirá una fuerte caída de la respuesta en graves, así como una degradación perceptible de la imagen estereofónica global. Todos los cables están marcados de manera que usted pueda identificar fácilmente los dos conductores. Puede haber marcas o líneas impresas en el revestimiento aislante de un conductor. El cable también puede presentar un claro aislamiento al incorporar conductores de distintos colores (cobre y plata). También puede haber indicaciones de polaridad impresas en el revestimiento aislante. Identifique los conductores positivos y negativos y sea coherente con cada una de las conexiones del amplificador y las cajas acústicas.

Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado

(Vea la Figura 3 para el ajuste de los puentes internos y la realización de las conexiones correspondientes al modo de funcionamiento monofónico puenteado)

Los dos canales de la RB-981 pueden ser “puenteados”. En esta configuración, el único canal disponible suministra una potencia de 360 vatios continuos. Esta prestación le permite incrementar de manera sustancial la potencia global de su equipo al poder utilizar la RB-981 de que dispone puenteada en mono junto con una segunda RB-981 también puenteada. También puede utilizar una sola RB-981 puenteada para atacar un subwoofer pasivo. En cualquier caso, tenga en cuenta que cuando la RB-981 está puenteada en mono la caja acústica que se le conecte debe tener una impedancia igual o superior a 8 ohmios.

23

Image 27
Contents RB-981 Risk of Electric Shock Do not Open Stereo Power Amplifier RB-981 Rotel RB-981 About Rotel EnglishGetting Started AC Power and Control Speaker Connection Input Signal ConnectionBridged Mono Operation TroubleshootingTable des matières FrançaisQuelques précautions EmplacementUn mot sur Rotel PréliminaireCommutateur 1 et témoin d’alimentation Alimentation et commutateur généralPrises d’entrée Prise de courant secteurRaccordement des enceintes Utilisation de l’appareil en mode pontéDépannage Sicherheits- und Warnhinweise InhaltsverzeichnisEinige Vorsichtsmaßnahmen DeutschDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungNetzschalter 1 und Betriebsanzeige Netzspannung und BedienungEingänge NetzanschlußBrückenschaltung LautsprecherBei Störungen Numeri in grassetto fanno riferimento alle illustrazioni ItalianoIndice Istruzioni di Sicurezza per l’RB AttenzionePosizionamento Alcune parole sulla RotelPer cominciare Alcune precauzioniInterruttore 1 e spia di accensione Collegamento alla rete e controlliCollegamenti per i segnali in ingresso Ingresso in corrente alternataCollegamento dei diffusori Configurazione mono a ponteRicerca dei guasti Contenido Algunas Precauciones EspañolAcerca de Rotel Para EmpezarCircuitería de Protección Alimentación y ControlConexión de la Señal de Entrada Toma de Corriente EléctricaFuncionamiento en Modo Monofónico Puenteado Conexión de las Cajas AcústicasProblemas y Posibles Soluciones Caratteristiche SpecificationsTechnische Daten Fiche techniqueRB-981

RB-981 specifications

The Rotel RB-981 is a powerful stereo power amplifier that has carved a niche among audiophiles and music enthusiasts since its launch. Known for its combination of solid performance, high build quality, and innovative technology, the RB-981 offers a multitude of features that enhance audio reproduction.

One of the standout characteristics of the RB-981 is its robust output capability. With a power rating of 130 watts per channel at 8 ohms, this amplifier can drive a wide range of speakers with ease, ensuring that dynamic musical passages are delivered with clarity and authority. The dual-mono design further enhances its performance by allowing each channel to operate independently, which minimizes crosstalk and distortion for a more immersive listening experience.

The RB-981 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This design strikes a perfect balance between the efficiency of Class D and the sound quality typical of Class A amplifiers. The result is a rich, warm sound with excellent detail retrieval across the frequency spectrum. Whether reproducing delicate acoustic instruments or powerful orchestral arrangements, the RB-981 maintains composure and provides a listening experience that is both engaging and satisfying.

Another notable feature of the RB-981 is its high-current capability, which allows it to effectively handle low-impedance loads and dynamic musical transients. This characteristic is crucial for maintaining stability during peaks in performance, ensuring that the audio remains clean and undistorted.

In terms of build quality, the RB-981 is solidly constructed with a chassis designed to minimize resonance and vibration. The amplifier also features extensive internal shielding to protect against electromagnetic interference, further enhancing the sound quality. The hefty transformer and high-quality capacitors ensure that the amplifier has the necessary headroom for demanding audio signals.

For connectivity, the RB-981 offers balanced XLR and unbalanced RCA inputs, allowing versatile integration into various audio setups. This modularity ensures that it can be seamlessly paired with a range of preamplifiers and audio sources.

In summary, the Rotel RB-981 is an impressive power amplifier that successfully combines power, precision, and versatility. Its robust construction, advanced technologies, and high-fidelity sound make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, the RB-981 stands as a testament to Rotel's commitment to performance and quality in audio equipment.