West Bend L5749A instruction manual Guide De Température

Page 17
GUIDE DE TEMPÉRATURE

GUIDE DE TEMPÉRATURE

Laissez la plaque préchauffer jusqu’à la température indiquée, sauf mention contraires. La plaque a atteint le réglage de température souhaité lorsque le voyant d’indication de la température s’éteint. Les quantités d’aliments indiquées sur les pages suivantes sont les quantités maximales qui peuvent être grillées en même temps.

ALIMENT

RÉGLAGE

COMMENTAIRES

LARD (jusqu’à 1 livre)

300°F

Placez le lard sur la plaque froide. Réglez la

 

(148°C)

température sur 300°F. Retournez et séparez les

 

 

tranches de lard pendant la cuisson, ou séparez les

 

 

tranches froides à l’aide d’une pince. Faites frire 5 à

 

 

8 minutes de chaque côté.

OEUFS (fris, jusqu’à 6)

250°F

Faites frire avec ou sans huile ou beurre environ 3

 

(121°C)

minutes de chaque côté.

PAIN GRILLÉ (4-6 tranches)

350°F

Trempez le pain dans un mélange de lait et d’oeuf.

 

(176°C)

Placez le pain sur la plaque non graissée ou faites-

 

 

le fricasser au beurre. Faites cuire 2 minutes de

 

 

chaque côté.

POISSON (jusqu’à 1,5 livres)

350°F

Mélangez 2 cuillers à soupe d’huile de cuisson ou

 

(176°C)

de beurre sur la plaque. Commencez à faire frire, en

 

 

orientant la peau vers le haut. Faites frire 4 à 6

 

 

minutes de chaque côté.

SAUCISSES DE

300°F

Peuvent être placées sur la plaque pendant le

FRANKFORT

(148°C)

préchauffage. Retournez les saucisses avec des

(1,5 livres)

 

pinces pour éviter qu’elles éclatent. Durée de

 

 

grillade totale : 10 à 12 minutes.

JAMBON (2-3 tranches)

325°F

Ayez des tranches coupées d’une épaisseur de 1,25

 

(162°C)

cm à 2,5 cm (½” à 1”). Réservez la graisse et faites

 

 

griller 10 minutes de chaque côté. Ajoutez des demi-

 

 

pêches en conserve ou des tranches d’ananas

 

 

pendant les 5 dernières minutes.

CRÊPES (4-6)

350°F

Ajoutez 2 cuillers à soupe de beurre fondu ou d’huile

 

(176°C)

de cuisine au mélange de pâte à crêpe. Faites cuire

 

 

jusqu’à ce des bulles se forment, retournez et faites

 

 

dorer l’autre côté (environ 1 minute de chaque côté).

POMMES DE TERRE

350°F

Coupez en tranches ou émincez des pommes de

(fricassées) (jusqu’à 1-1/2

(176°C)

terre crues ou bouillies. Ajoutez 2 cuillers à soupe

livres)

 

de matière grasse végétale ou de beurre sur la

 

 

plaque. Faites brunir les pommes de terre, en

 

 

remuant de temps en temps.

SANDWICHES (4-6)

375°F

Placez la garniture entre les tranches de pain.

 

(190°C)

Tartinez l’extérieur du pain avec du beurre ramolli.

 

 

Faites griller 3 à 4 minutes de chaque côté.

SAUCISSES (jusqu’à 1,5

300°F

Faites dorer environ 8 à 10 minutes de chaque côté.

livres)

(148°C)

Le porc devrait toujours être servi bien cuit.

STEAK (3-4 biftecks

400°F

Réservez la graisse de la surlonge, de l’aloyau, du

d’aloyau)

(204°C)

club, du filet ou du bifteck d’aloyau. Faites griller un

 

 

steak de 2,5 cm (1”) d’épaisseur 4 à 6 minutes

 

 

(saignant), 5 à 8 minutes (à point), ou 8 à 10

 

 

minutes (bien cuit) de chaque côté. Retournez-le

 

 

avec des pinces.

MAINTIEN AU

CHAUD

Placez les aliments sur la plaque pour les

CHAUD/SERVICE

150°F à

réchauffer. Pour les maintenir au chaud jusqu’au

 

175°F

moment de les servir, positionnez le régulateur de

 

(65°C to

température sur « WARM » environ 1 minute avant

 

79°C)

la fin de la cuisson.

8

Image 17
Contents GRIDDLE IMPORTANT SAFEGUARDS For household use only in Canada OPERATING PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Control Leg Grease Cup Rubber Feet ASSEMBLING YOUR GRIDDLEChefscape Griddle Parts Handle TemperatureGriddle USING YOUR GRIDDLE USING YOUR GRIDDLEBEFORE USING THE FIRST TIME CLEANING YOUR GRIDDLE SPECIAL CARE TEMPERATURE GUIDE SETTINGFOOD COMMENTSAppliance 3 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaMode d’emploi PLAQUE CHAUFFANTEPRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D’UTILISATION CONSERVEZ CES CONSIGNESPièces du Chauffe-PlatsChefscape Poignée ASSEMBLAGE DE VOTRE PLAQUERégulateurPlaque de Température Pied Égouttoir Patin en caoutchoucUTILISATION EN MODE PLAQUE UTILISATION DE VOTRE CHAUFFE-PLATAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION NETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE ENTRETIEN PARTICULIER GUIDE DE TEMPÉRATURE Garantie limitée d’3 an de l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaCONSULTAS PLANCHA DE CALENTAMIENTOManual de instrucciones PRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPartes del Plancha de Calentamiento Chefscape ENSAMBLAJE DE SU PLANCHASU USO COMO PLANCHA DE COCCIÓN USAR SU PLANCHAANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ LIMPIEZA DE SU PLANCHA CUIDADOS ESPECIALES ALIMENTO GUÍA DE TEMPERATURASAJUSTE COMENTARIOSREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTO