West Bend L5749A Garantie Du Produit, Garantie limitée d’3 an de l’appareil, Pieces De Rechange

Page 18
GARANTIE DU PRODUIT

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie limitée d’3 an de l’appareil

Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant trois (3) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisation domestique en intérieur uniquement.

La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que déterminé uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré à la suite d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil est modifié de toute manière.

LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE, NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS FOCUS ELECTRICS. NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE OU PARTICULIER, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET APPAREIL.

Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou nous envoyer un e-mail à service@focuselectrics.com. Une facture justifiant la date d’achat d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie, les factures manuscrites ne sont pas acceptées. Il possible que l’on vous demande de renvoyer l’appareil pour inspection et évaluation. Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport.

Valide uniquement aux USA et au Canada

PIECES DE RECHANGE

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées directement chez Focus Electrics, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par courriel à service@focuselectrics.com, par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à :

Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095

Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro est situé au-dessous ou au dos de l’appareil) et fournissez une description de la pièce ou des pièces ainsi que la quantité que vous souhaitez commander. Les chèques sont à écrire à l'ordre de Focus Electrics, LLC. Les taxes sur les ventes de votre état ou province et des frais d’expédition seront ajoutés à votre prix total. Il faut compter environ deux semaines pour le traitement et la livraison

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous:

Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________

9

L5749A

10/08

Chefscape®, une Marque de Focus Electrics, LLC.

Imprimé en Chine

Image 18
Contents GRIDDLE IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor household use only in Canada ASSEMBLING YOUR GRIDDLE Chefscape Griddle Parts Handle TemperatureGriddleControl Leg Grease Cup Rubber Feet USING YOUR GRIDDLE BEFORE USING THE FIRST TIMEUSING YOUR GRIDDLE CLEANING YOUR GRIDDLE SPECIAL CARE FOOD SETTINGTEMPERATURE GUIDE COMMENTSREPLACEMENT PARTS PRODUCT WARRANTYAppliance 3 Year Limited Warranty Valid only in USA and CanadaPLAQUE CHAUFFANTE Mode d’emploiPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONRégulateurPlaque de Température Pied ASSEMBLAGE DE VOTRE PLAQUEPièces du Chauffe-PlatsChefscape Poignée Égouttoir Patin en caoutchoucUTILISATION DE VOTRE CHAUFFE-PLAT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONUTILISATION EN MODE PLAQUE NETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE ENTRETIEN PARTICULIER GUIDE DE TEMPÉRATURE PIECES DE RECHANGE GARANTIE DU PRODUITGarantie limitée d’3 an de l’appareil Valide uniquement aux USA et au CanadaPLANCHA DE CALENTAMIENTO Manual de instruccionesCONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTOENSAMBLAJE DE SU PLANCHA Partes del Plancha de Calentamiento ChefscapeUSAR SU PLANCHA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZSU USO COMO PLANCHA DE COCCIÓN LIMPIEZA DE SU PLANCHA CUIDADOS ESPECIALES AJUSTE GUÍA DE TEMPERATURASALIMENTO COMENTARIOSGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOS