Makita VC4710 Caractéristiques techniques, Description De commande des accessoires optionnels

Page 47

Makita VC4710

8 Caractéristiques techniques

MAKITA VC4710 US

Tension

 

V

120

Fréquence de réseau

 

Hz

60

Courant nominal

 

A

12

Consommation électriqueCEI

 

W

840

Puissance raccordée pour la prise de l'appareil

 

W

600

Puissance raccordée totale

 

W

1440

Débit d'air (max.)

 

l/min

3200

 

 

 

cfm

135

Vide

 

hPA/H20

230/92

Niveau de pression acoustique à une distance de 1 m,

dB(A)

62 ± 2

EN 60704-1

 

 

 

Niveau sonore

 

dB(A)

59 ± 2

Cordon d'alimentation : longueur

 

m/feet

7,5/24,6

Cordon d'alimentation : modèle

 

 

SJTW-A AWG 16/3

Classe de protection

 

 

I

Type de protection (protégé contre les éclaboussures)

 

IPX4

Niveau d'interférence radio

 

 

EN 55014-1

Volume du réservoir

 

l/gal

47/12

Largeur

 

mm/in

380/15

Profondeur

 

mm/in

450/17,7

Hauteur

 

mm/in

750/29,5

Poids

 

kg/pound

12/27

 

 

 

Description

 

N° de commande des accessoires de base

Élément filtrant plat (2 pièces)

 

 

P - 79843

 

Sac-filtre (5 pièces)

 

 

P - 78293

 

Sac jetable (5 pièces)

 

 

P - 70297

 

Tuyau antistatique 1 - 3/8" x 16"

 

 

P - 79865

 

Suceur plat

 

 

W6084

 

Pour plus de sécurité et afin de garantir une plus longue durée de vie des éléments filtrants principaux, nous recommandons d'utiliser un sac-filtre lorsque l'appareil est équipé de filtres HEPA certifiés.

 

Description

 

N° de commande des accessoires optionnels

Élément filtrant HEPA (2 pièces)

 

 

P - 79859

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recommandations pour l'absorption de poussière et de liquides

 

 

Poussière fine

 

Poussière normale

Aspiration humide

 

 

(ex. poussière de béton)

 

 

 

 

Sac-filtre

 

 

X

 

X

 

Sac jetable

 

 

 

 

X

 

Réservoir

 

 

 

 

X

X

Traduction du manuel d’origine

47

Image 47 Contents
107404958 B Makita VC4710English Français Español Contents Instructions for use Safety instructionsSave These Instructions Grounding Instructions Purpose and intended use TransportStorage Cable length Cross section 15 a Electrical components Hepa Before starting the cleaner Preparing for dust pick-up Inserting the filter bag Preparation for wet pick-up Empty container Control / Operation Auto-On/Off-Operation auto switch position Only for vacuum cleaning without the filter bag Techniques Picking up dry substances Picking up liquids Applications and techniquesAfter finishing work Switching the vacuum off and storageEmptying the tank MaintenanceMaintenance plan After finishing work When required Maintenance workWet suction Emptying the tank after wet suction Inserting the filter bag Replacing the filter bagRemoving the filter bag Inserting the disposal bag Replacing the disposal bagRemoving the disposal bag Inserting the filter elements Replacing filter element Auto-Filter Cleaning SystemRemoving the filter elements Troubleshooting Recommendation for dust and liquid pick-up Technical dataDescription Table des matières Instructions d’utilisation Consignes de sécuritéAvertissement Conserver CES Instructions Longueur du Section Câble 15 a Composants électriques Substances dangereuses Aspirer des liquides AvertissementPièces de rechange et accessoires Vider le réservoir Avant de démarrer le nettoyeur Monter laspirateur 1 Déballer les accessoiresMakita VC4710 Préparation pour laspiration humide Vidange du réservoir Position du Fonction Commutateur Commande / fonctionnementMode auto-marche / arrêt- commutateur sur position « auto » Uniquement pour laspiration sans sac-filtre Applications et techniques Arrêt et entreposage de laspirateur Après lutilisationTâche de maintenance Calendrier de maintenance Après lutilisation Au besoinAspiration humide Vider le réservoir après aspiration humide Insertion du sac-filtre Remplacer le sac-filtre Retirer le sac-filtre Insertion du sac jetable Remplacer le sac jetableRetirer le sac jetable Insertion des éléments filtrants Remplacement de lélément filtrant système AutonettoyantRetirer les éléments filtrants Diagnostic des problèmes et dépannage Caractéristiques techniques Description De commande des accessoires optionnelsÍndice Instrucciones de uso Instrucciones de seguridadAdvertencia Almacenamiento Almacenar en un lugar seco Finalidad y uso previsto TransporteMantenimiento, limpieza y Conexión eléctricaCable alargador Longitud del Sección transversal Cable 15 aComponentes eléctricos PeligroMateriales peligrosos Recoger líquidos AdvertenciaPiezas de repuesto y accesorios Vaciar el depósito Montaje del aspirador Extraer los accesorios del embalaje Antes de arrancar el aparatoPreparar la recogida de polvo Colocar la bolsa del filtro Preparar la recogida en húmedo vaciar el depósito Interruptor Función Posición Máx Control / FuncionamientoInterruptor Función Posición AutomáticoFuncionamiento Auto On/Off posición auto Solo para aspiradores sin bolsa del filtro Procedimientos Recogida de sustancias secas Recoger líquidos Aplicaciones y técnicasDesconectar y almacenar el aspirador Al terminar de trabajarVaciar el depósito de agua MantenimientoTareas de mantenimiento Makita VC4710 Colocar la bolsa del filtro Sustituir la bolsa del filtroExtraer la bolsa del filtro Colocar la bolsa de residuos Sustituir la bolsa del polvoExtraer la bolsa de residuos Insertar los filtros Extraer los filtrosResolución de problemas Recomendación para la recogida de polvo y líquido Datos técnicosDescripción Nº de referencia de los accesorios opcionalesPage Makita Corporation