Sharp R-239 operation manual Indice, GB Contents

Page 11

IINDICE Manuale d’istruzioni

GENTILE CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 FORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 PANNELLO DEI COMANDI . . . . . . . . . . . .13-14

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA . .I-1-3 INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-3 COTTURA A MICROONDE . . . . . . . . . . . . . .I-4 REGOLAZIONE DELL’OROLGIO . . . . . . . . . .I-4 PRIMA DI USARE IL FORNO . . . . . . . . . . . . . .I-5 OPERAZIONI MANUALI . . . . . . . . . . . . . . . .I-5 ALTRE FUNZIONI UTILI . . . . . . . . . . . . . . . .I-6-7

COTTURA EXPRESS E SCONGELARE EXPRESS . .I-8

EINDICE

Manual de instrucciones

ESTIMADO CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN . . . .7 HORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . .13-14 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . .E-1-3 INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCTIONAMIENTO . .E-4 PUESTA EN HORA DEL RELOJ . . . . . . . . . . . .E-4 COCCIÓN POR MICROONDAS . . . . . . . . . .E-5 OPERACIONES MANUALES . . . . . . . . . . . . .E-5 OTRAS FUNCIONES CÓMODAS . . . . . . . .E-6-7

COCCIÓN RÁPIDAS Y DESONGELACIÓN RÁPIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8

GB CONTENTS

Operation manual

DEAR CUSTOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INFORMATION ON PROPER DISPOSAL . . . . . .8 OVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . .GB-1-3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GB-3 BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . .GB-4 SETTING THE CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . .GB-4 MICROWAVE POWER LEVEL . . . . . . . . . . .GB-5 MANUAL OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . .GB-5 OTHER CONVENIENT FUNCTION . . . . .GB-6-7

TABELLE PER LA COTTURA EXPRESS E

PER SCONGELARE EXPRESS . . . . . . . . . . .I-9-10 RICETTE PER LA COTTURA EXPRESS . . . . . . .I-11 MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . . .I-12

COSA VERIFICARE PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA . . . . . . . . . . . . . .I-12

Libro di ricette

CHE COSA SONO LE MICRO-ONDE ? . . . . .I-13 UTENSILI ADATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-13 CONSIGLI E TECNICHE DI COTTURA . . .I-14-17 TABELLAS E RICETTE . . . . . . . . . . . . . . . .I-17-23

DIRECCIONES DE SERVICIO . . . . . . . . .153-158 DATI TECHNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

TABLAS DE COCCIÓN RÁPIDAS Y DESONGELACIÓN RÁPIDAS . . . . . . . . . .E-9-10 RECETAS PARA COCCIÓN RÁPIDAS . . . . . .E-11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . .E-12

COMPROBACIONES ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE REPARACIONES . . . . . . . . . .E-12

Recetario

QUÉ SON LAS MICROONDAS? . . . . . . . . .E-13 LA VAJILLA APPROPIADA . . . . . . . . . . . . . .E-13 SUGERENCIAS Y TECNICAS . . . . . . . . .E-14-17 TABLAS Y RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . .E-17-23

INDIRIZZI DE SERVICIO . . . . . . . . . . . .153-158 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

EXPRESS COOK & DEFROST OPERATION . .GB-8 EXPRESS COOK & DEFROST CHARTS . .GB-9-10 RECIPES FOR EXPRESS COOK . . . . . . . . .GB-11 CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . .GB-12 SERVICE CALL CHECK . . . . . . . . . . . . . . .GB12

Cookbook

WHAT ARE MICROWAVES? . . . . . . . . . . .GB-13 SUITABLE OVENWARE . . . . . . . . . . . . . . .GB-13 TIPS AND ADVICE . . . . . . . . . . . . . . .GB-14-16 TABLES AND RECIPES . . . . . . . . . . . . .GB-17-23

SERVICE ADDRESSES . . . . . . . . . . . . . .153-158 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

10

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia IECTevens hele menu’s bereiden Sehr geehrter KundeGentile Cliente Der Europäischen Union Entsorgungsinformationen für Benutzer aus PrivathaushaltenEntsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer AchtungPays hors de lUnion européenne Au sein de lUnion européenneAndere landen buiten de Europese Unie Informatie over afvalverwijdering voor BedrijvenLet op De Europese UniePaesi che non fanno parte dellUE Informazioni sullo smaltimento per gli utenti PrivatiInformazioni sullo smaltimento per gli utenti Commerciali NellUnione europeaEn otros países fuera de la Unión Europea Información sobre eliminación para usuarios ParticularesInformación sobre Eliminación para empresas Usuarias En la Unión EuropeaOther Countries outside the EU Information on Disposal for Users Private householdsInformation on Disposal for Business Users European UnionNL Inhoudsopgave Indice GB ContentsLámpara del horno Oven lamp Bisagras Door hinges Door safety latchesGERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/OVEN Tirador para abrir la puertaZubehör AccessoriesAccessori GB AccessoriesBEDIENFELD/PANNEAU DE Commande Scongelare Express GB Control PanelTo avoid the possibility of injury Important Safety InstructionsOther warnings Never operate the oven when it is emptyTo avoid the possibility of burns To avoid misuse by childrenRemove Do not Remove InstallationExample Setting the ClockUsing the Stop button Before Operation= Percentage Microwave Power LevelMicrowave Power Manual OperationStage Other Convenient FunctionsMultiple Sequence Cooking Extend the cooking time To Check the Power LevelMinute Plus Function Direct startSTART/+1min button Example TIMER/WEIGHT knob START/+1min buttonExpress Cook & Defrost Operation Express Cook & Defrost buttonCook no Express Cook ChartProcedure Button ExpressDefrost no Express Defrost ChartWEIGHTIncreasing Gratin EC-7 Recipes for Express CookFish Fillet with Sauce EC-6 141/GB-12 Care and CleaningService Call Check Suitable Ovenware What are MICROWAVES?Tips and Advice Thawing Correct SettingBrowning Agents HeatingCooking Fresh Vegetables TURNING/STIRRINGSmall Amounts Foods Requiring Careful HandlingTable Cooking MEAT, Fish and Poultry TablesTable Heating Food and Drink Table Thawing and Cooking Table ThawingAdapting Recipes for the Microwave Oven HOW to USE RecipesRecipes Table Cooking FreshMins W Camembert ToastSwitzerland Zürich Veal in CreamSole Fillets Braised Lamb with Green BeansMinutes LasagneRatatouille ItalyMin W Baked PotatoesFruit Jelly with Vanilla Sauce Mins W Leave to coolGarantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service 155 156 157 158 Technische Daten Technische Gegevens Dati TecniciDatos Técnicos GbspecificationsTINSZA133WRRZ-H51

R-239 specifications

The Sharp R-239 is an innovative microwave oven that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for modern kitchens. This appliance is designed to cater to the diverse cooking needs of consumers, offering efficiency and convenience.

One of the standout features of the Sharp R-239 is its powerful cooking capabilities. With a high wattage of 900 watts, it ensures quick and even cooking, allowing users to heat or prepare meals in a fraction of the time compared to conventional ovens. This feature is especially beneficial for busy households where time is of the essence.

The R-239 incorporates Sharp's Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking times and power levels based on the moisture released by the food. This intelligent feature takes the guesswork out of microwave cooking, ensuring that meals are cooked perfectly every time, whether it's reheating leftovers or defrosting ingredients.

In addition to its smart cooking features, the microwave comes equipped with a variety of pre-programmed auto-cook functions, designed to simplify meal preparation. These settings cover a wide range of food categories, including popcorn, pizza, and various types of vegetables, enabling users to prepare meals with just the touch of a button.

Aesthetically, the Sharp R-239 boasts a sleek and modern design, making it an attractive addition to any kitchen. Its compact size is ideal for smaller spaces, without compromising on cooking capacity. The easy-to-clean stainless steel interior and exterior ensure that maintenance is a breeze.

User convenience is further enhanced with the presence of a digital display and easy-to-navigate control panel. The display provides clear readings of cooking time and settings, while the control panel features intuitive buttons for a seamless cooking experience.

Inside, the microwave is equipped with a turntable that ensures food is cooked evenly by rotating during the cooking process. This feature, combined with the high-quality construction of the R-239, guarantees durability and longevity.

In conclusion, the Sharp R-239 is a versatile and efficient microwave oven that meets the demands of contemporary cooking. With its smart technology, auto-cook settings, and user-friendly design, it stands out as an essential kitchen appliance for anyone seeking to enhance their culinary experience. Whether for busy families or individuals looking for convenience, the Sharp R-239 delivers exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents