Sharp R-239 operation manual Au sein de lUnion européenne, Pays hors de lUnion européenne

Page 5

F

Attention : votre produit comporte ce symbole.

Il signifie que les

produits électriques

et électroniques

usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

A. Informations sur la mise au rebut à l'intention

des utilisateurs privés (ménages)

1. Au sein de l'Union européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !

Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.

Suite à la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement* leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés.

Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire.

*) Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.

En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil du site www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informations sur la mise au rebut à l'intention

des entreprises

1. Au sein de l'Union européenne

Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut :

Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de collecte locales.

Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

4

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia IECTevens hele menu’s bereiden Sehr geehrter KundeGentile Cliente Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer Entsorgungsinformationen für Benutzer aus PrivathaushaltenAchtung Der Europäischen UnionPays hors de lUnion européenne Au sein de lUnion européenneLet op Informatie over afvalverwijdering voor BedrijvenDe Europese Unie Andere landen buiten de Europese UnieInformazioni sullo smaltimento per gli utenti Commerciali Informazioni sullo smaltimento per gli utenti PrivatiNellUnione europea Paesi che non fanno parte dellUEInformación sobre Eliminación para empresas Usuarias Información sobre eliminación para usuarios ParticularesEn la Unión Europea En otros países fuera de la Unión EuropeaInformation on Disposal for Business Users Information on Disposal for Users Private householdsEuropean Union Other Countries outside the EUNL Inhoudsopgave Indice GB ContentsGERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/OVEN Door safety latchesTirador para abrir la puerta Lámpara del horno Oven lamp Bisagras Door hingesAccessori AccessoriesGB Accessories ZubehörBEDIENFELD/PANNEAU DE Commande Scongelare Express GB Control PanelTo avoid the possibility of injury Important Safety InstructionsTo avoid the possibility of burns Never operate the oven when it is emptyTo avoid misuse by children Other warningsRemove Do not Remove InstallationUsing the Stop button Setting the ClockBefore Operation ExampleMicrowave Power Microwave Power LevelManual Operation = PercentageStage Other Convenient FunctionsMultiple Sequence Cooking Minute Plus Function To Check the Power LevelDirect start Extend the cooking timeExpress Cook & Defrost Operation TIMER/WEIGHT knob START/+1min buttonExpress Cook & Defrost button START/+1min button ExampleProcedure Express Cook ChartButton Express Cook noDefrost no Express Defrost ChartWEIGHTIncreasing Gratin EC-7 Recipes for Express CookFish Fillet with Sauce EC-6 141/GB-12 Care and CleaningService Call Check Suitable Ovenware What are MICROWAVES?Tips and Advice Browning Agents Correct SettingHeating ThawingSmall Amounts TURNING/STIRRINGFoods Requiring Careful Handling Cooking Fresh VegetablesTable Cooking MEAT, Fish and Poultry TablesTable Heating Food and Drink Table Thawing and Cooking Table ThawingRecipes HOW to USE RecipesTable Cooking Fresh Adapting Recipes for the Microwave OvenMins W Camembert ToastSole Fillets Zürich Veal in CreamBraised Lamb with Green Beans SwitzerlandRatatouille LasagneItaly MinutesFruit Jelly with Vanilla Sauce Baked PotatoesMins W Leave to cool Min WGarantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service 155 156 157 158 Technische Daten Technische Gegevens Dati TecniciDatos Técnicos GbspecificationsTINSZA133WRRZ-H51

R-239 specifications

The Sharp R-239 is an innovative microwave oven that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for modern kitchens. This appliance is designed to cater to the diverse cooking needs of consumers, offering efficiency and convenience.

One of the standout features of the Sharp R-239 is its powerful cooking capabilities. With a high wattage of 900 watts, it ensures quick and even cooking, allowing users to heat or prepare meals in a fraction of the time compared to conventional ovens. This feature is especially beneficial for busy households where time is of the essence.

The R-239 incorporates Sharp's Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking times and power levels based on the moisture released by the food. This intelligent feature takes the guesswork out of microwave cooking, ensuring that meals are cooked perfectly every time, whether it's reheating leftovers or defrosting ingredients.

In addition to its smart cooking features, the microwave comes equipped with a variety of pre-programmed auto-cook functions, designed to simplify meal preparation. These settings cover a wide range of food categories, including popcorn, pizza, and various types of vegetables, enabling users to prepare meals with just the touch of a button.

Aesthetically, the Sharp R-239 boasts a sleek and modern design, making it an attractive addition to any kitchen. Its compact size is ideal for smaller spaces, without compromising on cooking capacity. The easy-to-clean stainless steel interior and exterior ensure that maintenance is a breeze.

User convenience is further enhanced with the presence of a digital display and easy-to-navigate control panel. The display provides clear readings of cooking time and settings, while the control panel features intuitive buttons for a seamless cooking experience.

Inside, the microwave is equipped with a turntable that ensures food is cooked evenly by rotating during the cooking process. This feature, combined with the high-quality construction of the R-239, guarantees durability and longevity.

In conclusion, the Sharp R-239 is a versatile and efficient microwave oven that meets the demands of contemporary cooking. With its smart technology, auto-cook settings, and user-friendly design, it stands out as an essential kitchen appliance for anyone seeking to enhance their culinary experience. Whether for busy families or individuals looking for convenience, the Sharp R-239 delivers exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents