Sharp R-239 operation manual Zubehör, NL Toebehoren, Accesorios, GB Accessories

Page 13

ZUBEHÖR/ACCESSOIRES/TOEBEHOREN

ACCESSORI/ACCESORIOS/ACCESSORIES

DZUBEHÖR

Überprüfen, dass die Zubehörteile vorhanden sind: den Drehteller-Träger (15) auf die abgedichte Antriebswelle

(7)auf den Garraumboden legen. Dann den Drehteller

(14)darauf legen.

Um Schäden am Drehteller zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass Gefäße und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren.

Hinweis: Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen Sie dem Händler bzw. dem SHARP Kundendienst immer die Teilebezeichnung und den Modellnamen angeben.

FACCESSORIES

Assurez-vous que les accessoires sont contenus dans l’emballage: Posez le pied du plateau (15) sur la entraînement (7). Puis posez le plateau (14) tournant dessus en tenant compte de l’accouplement de la sole de la cavité.

Pour éviter d’endommager le plateau tournant, s’assurez que les plats ou les récipients ne touchent pas le bord du plateau lorsqu’ils sont retirés du four.

Remarques: Lorsque vous passez une commande d’accessories, veuillez mentionner au revendeur ou au service d’entretien agréé par SHARP le nom des pièces et nom du modèle.

NL TOEBEHOREN

Kontroleer dat de volgende accessoires zijn geleverd: Plaats de draaisteun (15) op de vloer van de ovenruimte. Plaats vervolgens de draaitafel (14) op het verbindingsstuk (7) van de draaisteun.

Om ervoor te zorgen dat de draaitafel niet wordt beschadigd, moeten de borden of schalen goed worden opgetild, zodat ze de rand van de draaitafel niet raken wanneer u ze uit de oven haalt.

Opmerking: Stel uw handelaar of erkend SHARP onderhoudspersoneel bij het nabestellen van accessoires op de hoogte van: de naam en de modelnaam.

14

15

7

IACCESSORI

Accertatevi che i seguenti accessori siano presenti: Mettere il sostegno rotante (15) nella accoppiatore (7) sul pavimento della cavità del forno. Mettere poi il piatto rotante (14) sul sostegno rotante.

Per evitare di danneggiare il piatto rotante, al momento di togliere i piatti o i contenitori dal forno, sollevateli completamente dal piatto facendo attenzione a non urtare il bordo.

Nota: Ordinando gli accesori, dita al rivenditore o ad un tecnico di servizio SHARP autorizzato il nome della parte e il nome del modello.

EACCESORIOS

Compruebe que dispone de todos los accesorios siguientes: Coloque el soporte del rodillo (15) en el suelo de la cavidad del horno. Coloque después el plato giratorio (14) sobre el soporte colocado en la acoplamiento (7).

Levante los platos o recipientes cuando vaya a sacarlos del horno para no golpear el borde del plato giratorio y evitar dañarlo.

Nota: Cuando haga el pedido de los accesorios, indíquele a su distribuidor o técnico de servicio SHARP autorizado los dos datos siguientes: el nombre de la pieza, y el nombre del modelo.

GB ACCESSORIES

Check to make sure the following accessories are provided:

(14)Turntable (15) Roller stay

Place the roller stay in the coupling (7) on the floor of the cavity.

Then place the turntable on the roller stay.

To avoid turntable damage, ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when

removing them from the oven.

Note: When you order accessories, please mention

two items: part name and model name to your dealer or SHARP authorised service agent.

12

Image 13
Contents Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia IECTevens hele menu’s bereiden Sehr geehrter KundeGentile Cliente Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer Entsorgungsinformationen für Benutzer aus PrivathaushaltenAchtung Der Europäischen UnionPays hors de lUnion européenne Au sein de lUnion européenneLet op Informatie over afvalverwijdering voor BedrijvenDe Europese Unie Andere landen buiten de Europese UnieInformazioni sullo smaltimento per gli utenti Commerciali Informazioni sullo smaltimento per gli utenti PrivatiNellUnione europea Paesi che non fanno parte dellUEInformación sobre Eliminación para empresas Usuarias Información sobre eliminación para usuarios ParticularesEn la Unión Europea En otros países fuera de la Unión EuropeaInformation on Disposal for Business Users Information on Disposal for Users Private householdsEuropean Union Other Countries outside the EUNL Inhoudsopgave Indice GB ContentsGERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO/OVEN Door safety latchesTirador para abrir la puerta Lámpara del horno Oven lamp Bisagras Door hingesAccessori AccessoriesGB Accessories ZubehörBEDIENFELD/PANNEAU DE Commande Scongelare Express GB Control PanelTo avoid the possibility of injury Important Safety InstructionsTo avoid the possibility of burns Never operate the oven when it is emptyTo avoid misuse by children Other warningsRemove Do not Remove InstallationUsing the Stop button Setting the ClockBefore Operation ExampleMicrowave Power Microwave Power LevelManual Operation = PercentageMultiple Sequence Cooking Other Convenient FunctionsStage Minute Plus Function To Check the Power LevelDirect start Extend the cooking timeExpress Cook & Defrost Operation TIMER/WEIGHT knob START/+1min buttonExpress Cook & Defrost button START/+1min button ExampleProcedure Express Cook ChartButton Express Cook noWEIGHTIncreasing Express Defrost ChartDefrost no Fish Fillet with Sauce EC-6 Recipes for Express CookGratin EC-7 Service Call Check Care and Cleaning141/GB-12 Suitable Ovenware What are MICROWAVES?Tips and Advice Browning Agents Correct SettingHeating ThawingSmall Amounts TURNING/STIRRINGFoods Requiring Careful Handling Cooking Fresh VegetablesTable Heating Food and Drink TablesTable Cooking MEAT, Fish and Poultry Table Thawing and Cooking Table ThawingRecipes HOW to USE RecipesTable Cooking Fresh Adapting Recipes for the Microwave OvenMins W Camembert ToastSole Fillets Zürich Veal in CreamBraised Lamb with Green Beans SwitzerlandRatatouille LasagneItaly MinutesFruit Jelly with Vanilla Sauce Baked PotatoesMins W Leave to cool Min WGarantie mit Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service Garantie ohne Quick 48 Stunden Vor-Ort-Service 155 156 157 158 Technische Daten Technische Gegevens Dati TecniciDatos Técnicos GbspecificationsTINSZA133WRRZ-H51

R-239 specifications

The Sharp R-239 is an innovative microwave oven that combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for modern kitchens. This appliance is designed to cater to the diverse cooking needs of consumers, offering efficiency and convenience.

One of the standout features of the Sharp R-239 is its powerful cooking capabilities. With a high wattage of 900 watts, it ensures quick and even cooking, allowing users to heat or prepare meals in a fraction of the time compared to conventional ovens. This feature is especially beneficial for busy households where time is of the essence.

The R-239 incorporates Sharp's Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking times and power levels based on the moisture released by the food. This intelligent feature takes the guesswork out of microwave cooking, ensuring that meals are cooked perfectly every time, whether it's reheating leftovers or defrosting ingredients.

In addition to its smart cooking features, the microwave comes equipped with a variety of pre-programmed auto-cook functions, designed to simplify meal preparation. These settings cover a wide range of food categories, including popcorn, pizza, and various types of vegetables, enabling users to prepare meals with just the touch of a button.

Aesthetically, the Sharp R-239 boasts a sleek and modern design, making it an attractive addition to any kitchen. Its compact size is ideal for smaller spaces, without compromising on cooking capacity. The easy-to-clean stainless steel interior and exterior ensure that maintenance is a breeze.

User convenience is further enhanced with the presence of a digital display and easy-to-navigate control panel. The display provides clear readings of cooking time and settings, while the control panel features intuitive buttons for a seamless cooking experience.

Inside, the microwave is equipped with a turntable that ensures food is cooked evenly by rotating during the cooking process. This feature, combined with the high-quality construction of the R-239, guarantees durability and longevity.

In conclusion, the Sharp R-239 is a versatile and efficient microwave oven that meets the demands of contemporary cooking. With its smart technology, auto-cook settings, and user-friendly design, it stands out as an essential kitchen appliance for anyone seeking to enhance their culinary experience. Whether for busy families or individuals looking for convenience, the Sharp R-239 delivers exceptional performance and reliability.