Proctor-Silex 840149500 manual Service aux clients, Garantie Limitée

Page 40

840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 40

Service aux clients

Si vous avez des questions sur votre appareil, appelez notre numéro gratuit de ser- vice à la clientèle. Avant d’appeler, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et inscrivez ces renseignements ci-dessous. Vous pouvez trouver ces numéros sur le moteur de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à répondre plus rapidement à vos questions.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE :__________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y com- pris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Programmable Slow Cooker Mijoteuse programmable Consumer Safety Information WWARNINGPower Interrupt Parts and FeaturesBefore First Use Cooking Modes Program ModeTo Program Your Slow Cooker Manual Mode Probe Mode WCAUTIONCooking Guide for Probe Mode Tips for Slow CookingCare and Cleaning Cleaning the Slow CookerCleaning and Caring for the Probe Removing Glass Lid and StonewareTroubleshooting There is no display visible on the control panelPressed the OFF button by mistake. What do I do now? Quick Temperature Probe Recipes Maple Boneless Pork Roast Chicken Pieces with Lemon and Fresh RosemaryCranberry Orange Turkey Breast Cuban Pork RoastTraditional Slow Cooker Recipes Arroz con PolloChicken in a Pot New England Boiled DinnerBelgian Beef Stew Creamy Corn & Potato ChowderHungarian Beef, Beans, & Barley Stew ChiliGerman-Style Pot Roast Onion-Coated Beef RoastSwedish Meatballs Tex-Mex Beef BarbecueBeef Pot Roast North Carolina Pork BarbecueCorned Beef Classic Beef Roast With Mushroom-Onion GravyBarbecued Brisket Asian SpareribsSavory Roast Beef Sandwiches Orange-Juiced Pork ChopsNew Potatoes Rice, Beans, & SalsaEasy Potato Casserole Maple-Baked BeansMulled, Spiced, & Spiked Apple Cider Hot WingsBaked Apples Customer Service Limited WarrantyWAVERTISSEMENT Pièces et caractéristiques Avant la première utilisationModes de cuisson Mode ProgProgrammation Mode Manual/Manuel WARM/CHAUDMode Probe/Sonde WATTENTIONGuide de cuisson de Mode Probe/Sonde POIDS/ALIMENT TempsRenseignements pratiques pour mijoter Soins et nettoyage Enlèvement du couvercle en verre et du grèsNettoyage de la mijoteuse Soins de la mijoteuseEn cas de panne Vous ne voyez pas d’affichage sur le panneau de contrôleCHAUD? Recettes rapides avec sonde de température Rôti de porc désossé à l’érable Morceaux de poulet au citron et au romarinPoitrine de dinde à l’orange et aux canneberges Rôti de porc cubainRecettes traditionnelles Poulet en casserolePot-au-feu de la Nouvelle-Angleterre Ragoût belge au boeufChaudrée de maïs et pommes de terre Ragoût hongrois de boeuf, haricots et orgeRôti à l’allemande Rôti de boeuf aux oignonsBoulettes de viande à la suédoise Boeuf barbecue tex-mexBarbecue de porc de la Caroline du Nord Bœuf braiséBœuf salé Pointe de poitrine de bœuf au barbecue Côtes levées à l’asiatiqueSandwiches savoureux au rôti de bœuf Côtelettes de porc au jus d’orangePommes de terre nouvelles rôties Riz, haricots et salsaPommes de terre au gratin Fèves à l’érableCidre de pommes cuit et épicé Ailes de poulet à la sauce piquantePommes cuites au four Service aux clients Garantie LimitéeWADVERTENCIA Información para la seguridad del consumidorAntes del primer uso Partes y CaracterísticasInterrupción de energía Para programar su olla de cocción lenta Modos de cocciónModo Programar Modo Manual NotasWPRECAUCIÓN Modo SondaGuía de cocción por Modo Sonda ALIMENTO/PESO Tiempo DE TempConsejos para cocción lenta Cuidado y limpieza Cómo quitar la tapa de vidrio y el recipiente de cerámicaCómo limpiar la olla de cocción lenta Cómo cuidar la olla de cocción lentaSolución de problemas Cómo limpiar y cuidar la sondaPresioné el botón OFF apagado por error. ¿Ahora qué hago? Recetas Rápidas con Sonda para Temperatura Asado de Cerdo Deshuesado con Jarabe de Arce Piezas de Pollo con Limón y Romero FrescoPechuga de Pavo con Naranja y Arándanos Asado de Cerdo Estilo CubanoPollo a la cacerola Recetas TradicionalesPlato hervido estilo Nueva Inglaterra Sopa crema de maíz y papas Guisado de carne de res estilo belgaGuisado estilo húngaro de carne de res, frijoles y cebada Chile Carne a la cacerola estilo alemánCarne de res a la cebolla Albóndigas a la suecaCarne de res a la cacerola Barbacoa tejana de carne de resBarbacoa de cerdo estilo Carolina del Norte Corned beef carne de conserva Asado clásico de carne de res con salsa de hongos y cebollaPecho a la barbacoa Costillitas de aguja estilo orientalChuletas de cerdo con jugo de naranja Sándwiches sabrosos de rosbifPapas nuevas asadas Guisado fácil de papas Arroz, frijoles y salsaFrijoles horneados con maple Jugo de manzana con vino y especias Alas de pollo picantesManzanas horneadas Póliza DE Garantía Distrito Federal 840149500 SPv02 6/8/06 126 PM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

840149500 specifications

The Proctor-Silex 840149500 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to simplify the food preparation process, especially for those who love baking or meal-prepping. This compact and user-friendly device is a go-to choice for many home cooks who appreciate ease of use without sacrificing quality.

One of the standout features of the Proctor-Silex 840149500 is its powerful heating element, which ensures quick and even baking. The appliance is designed with temperature control settings, allowing users to customize their cooking experience. This feature is essential for baking delicate items, such as cakes and pastries, where precision is crucial.

The Proctor-Silex 840149500 is equipped with a non-stick cooking surface, which not only makes it easy to clean but also ensures that food releases effortlessly. This is particularly important for those who enjoy baking, as it minimizes the need for excess oils or sprays, leading to healthier meal options. The non-stick surface also contributes to the longevity of the appliance, as it reduces wear and tear compared to traditional options.

Additionally, the Proctor-Silex 840149500 includes a built-in indicator light that signals when the appliance is preheating and ready for use. This eliminates guesswork and reduces the chance of overcooking or undercooking food. The user-friendly design features a comfortable grip handle, allowing for easy lifting and maneuvering, which is particularly beneficial when handling hot dishes.

The compact size of the Proctor-Silex 840149500 makes it an excellent choice for kitchens with limited counter space. Its lightweight design allows for easy storage, making it accessible for daily use or special occasions.

Furthermore, this device is backed by Proctor-Silex's commitment to durability and quality. Known for their reliable kitchen appliances, the brand ensures that the 840149500 not only meets customer expectations but exceeds them. The combination of practicality, efficiency, and innovative technologies ensures that home cooks can enjoy a seamless cooking experience.

In conclusion, the Proctor-Silex 840149500 is an exceptional kitchen appliance that embodies power, convenience, and reliability. Whether you're an experienced chef or a novice in the kitchen, this appliance is designed to enhance your culinary adventures, making it a valuable addition to any home. Its thoughtful features and user-centric design make it a must-have for anyone who enjoys cooking and baking.
Top Page Image Contents