Rotel RCD-971 owner manual Français, Préliminaire, Alimentation électrique et commutateur général

Page 11

Français

Préliminaire

Nous vous remercions d’avoir acheté le lecteur de disques compacts stéréo RCD-971 à tiroir simple de Rotel. Grâce à son système de transport de précision, ses circuits numériques de 20 bits à octuple échantillonnage, ses convertisseurs numériques- analogiques différentiels doubles de 20 bits et ses entrées-sorties symétriques, le lecteur RCD-971 offre une sonorité exceptionnelle. Utilisé dans une chaîne audio de haute qualité, il vous procurera de nombreuses années de plaisir musical.

Quelques précautions à prendre

Nous vous invitons à lire attentivement ce guide. En plus des instructions de base concernant l’installation et le fonctionnement du lecteur, on y trouvera de précieux renseignements sur les différentes configurations d’une chaîne raccordée à un lecteur RCD-971 ainsi que des renseignements généraux qui vous aideront à optimiser le rendement de votre chaîne. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre dépositaire Rotel. On peut aussi communiquer directement avec Rotel. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions et de recevoir vos commentaires.

Conserver la boîte d’emballage d’origine du lecteur ainsi que le matériel d’emballage en cas de besoin. Le lecteur de disques compacts RCD-971 risque de subir des dommages importants qui ne sont pas couverts par la garantie s’il est expédié ou déplacé sans son emballage d’origine.

Remplir et retourner la carte d’enregistrement que l’on retrouve dans la boîte de l’appareil. Conserver aussi la facture d’achat de l’appareil. Cette pièce justificative est nécessaire si l’appareil doit être réparé sous garantie étant donné qu’on y retrouve la date d’achat du lecteur.

Emplacement

On doit faire preuve de jugement lorsqu’on place le lecteur RCD-971 dans une armoire ou lorsqu’on y empile d’autres composantes. On doit s’assurer que l’étagère ou l’armoire sur laquelle on le dépose est en mesure d’en supporter le poids. Ne pas empiler de composantes lourdes sur le lecteur RCD-971. On doit aussi éviter de le placer dans un endroit où la chaleur est excessive comme sur un amplificateur de grande puissance ou près d’une bouche de chaleur. Pour obtenir les meilleurs résultats, éviter de placer l’appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à des vibrations comme près d’une enceinte acoustique.

Alimentation électrique et commutateur général

Tension secteur 20

Le lecteur RCD-971 est configuré d’usine en fonction du courant secteur du pays où il a été vendu (115 volts c.a. ou 230 volts c.a.). La configuration de la tension secteur est donnée à l’arrière de l’appareil.

Le lecteur RCD-971 devrait être branché directement dans une prise murale polarisée à deux broches ou dans une prise commutée d’une autre composante de la chaîne audio.

On doit s’assurer que le commutateur d’alimentation sur le devant de l’appareil est en position hors circuit (position «out»). Brancher ensuite le cordon d’alimentation qui est fourni avec l’appareil dans la prise de courant secteur.

Si l’on doit s’absenter pendant une période prolongée (pendant un mois aux fins de vacances par exemple), il est plus prudent de débrancher le lecteur (ainsi que toutes les autres composantes audio et vidéo) pendant son absence.

Commutateur 8 et témoin d’alimentation 1

Le commutateur d’alimentation est situé sur la plaque frontale du lecteur. Pour mettre le lecteur en circuit, enfoncer le commutateur. Le témoin à diode électroluminescente situé au- dessus du commutateur s’allumera pour indiquer que l’appareil est sous tension. Pour fermer l’appareil, enfoncer à nouveau le commutateur pour le ramener en retrait à sa position «hors circuit».

Remarque: si on utilise une prise commutée pour alimenter le lecteur RCD-971, on devrait laisser le commutateur d’alimentation de l’appareil à la position «en circuit». Le lecteur se mettra en marche lorsqu’il sera alimenté par la prise commutée.

Prises de sortie

Le lecteur RCD-971 est doté de deux types de prises de sortie : une prise de sortie du signal analogique fourni par le convertisseur analogique-numérique que l’on utilise avec les composantes audio analogiques habituelles et une prise de sortie numérique coaxiale qui fournit un signal numérique non traité et que l’on utilise avec des convertisseurs analogiques-numériques ou des processeurs numériques extérieurs.

Remarque: pour éviter les bruits intenses que vos enceintes acoustiques n’apprécieraient guère, assurez-vous que le lecteur RCD-971 est hors circuit avant d’effecteur les branchements.

7

Image 11
Contents RCD-971 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-971 RCD-971Converter Stereo Compact Disc Player RCD-971Getting Started ContentsEnglish About RotelOperation AC Power and ControlOutput Connections Transport Control Buttons Review Button 4 Additional FeaturesSearch Buttons 11 Program Button 3Time Button 12 Random Button 5Repeat Button 9 Scan Button 10Les chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Table des matièresAvertissement Prises de sortie FrançaisPréliminaire Alimentation électrique et commutateur généralFonctionnement Touches de commande du mécanisme de transportTouches Plage Track 17 Touche Play Lecture 14Touche Stop Arrêt Touche Pause 16Touche de Programmation Program 3 Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulementAutres fonctions Le système d’encodage HdcdTouche Scan Aperçu Rapide 10 Fiche techniqueTouche Random Accès Aléatoire 5 Touche Repeat Répétition 9Warnhinweis IInhaltsverzeichnisAusgangsanschlüsse DeutschZu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungLaufwerksbedienung BetriebZusätzliche Ausstattungsmerkmale REPEAT-Taste 9 REVIEW-Taste 4CLEAR-Taste nur auf der Fernbedienung RANDOM-Taste 5Nettogewicht Technische DatenContenido Alimentación y Control EspañolPara Empezar Teclas de Control del Sistema de Transporte Conexiones de SalidaFuncionamiento Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Random 5 Tecla Program 3Tecla Review 4 Tecla Clear solo desde el mando a distanciaTecla Time 12 Características TécnicasTecla Repeat 9 Tecla Scan 10Page Page USA RCD-971