Rotel RCD-971 owner manual

Page 1

	RCD-971
	STEREO COMPACT DISC PLAYER
		STEREO-CD-PLAYER
	LECTEUR DE DISQUES COMPACTS STÉRÉO
	LECTOR DE DISCOS COMPACTOS
	STEREO COMPACT DISC PLAYER RCD-971
STANDBY	PROG REVIEW	RANDOM	ALL A	B	INTRO 1	2	3	4
STANDBY		PROGRAM MEMORY REPEAT 1	ALL A	B	INTRO 1	2	3	4
		RANDOM	MIN	SEC	5	6	7	8
			MIN	SEC	5	6	7	8
	HDCD REPT SCAN	TIME			9	10 11 12
	HDCD REPT SCAN	TIME			OVER 13	14 15 16
		REMAIN			OVER 13	14 15 16
	SEARCH	OPEN/CLS PLAY STOP	PAUSE				TRACK
	Owner’s Manual
	Guide d’utilisation
	Bedienungsanleitung
	Manual de Instrucciones

Image 1

Contents RCD-971 Risk of Electric Shock Do not Open RCD-971 RCD-971Converter Stereo Compact Disc Player RCD-971English ContentsAbout Rotel Getting StartedOutput Connections AC Power and ControlOperation Transport Control Buttons Search Buttons 11 Additional FeaturesProgram Button 3 Review Button 4Repeat Button 9 Random Button 5Scan Button 10 Time Button 12Avertissement Table des matièresLes chiffres encerclés sont des renvois aux illustrations Préliminaire FrançaisAlimentation électrique et commutateur général Prises de sortieFonctionnement Touches de commande du mécanisme de transportTouche Stop Arrêt Touche Play Lecture 14Touche Pause 16 Touches Plage Track 17Autres fonctions Touche Clear Effacer Sur la télécommande seulementLe système d’encodage Hdcd Touche de Programmation Program 3Touche Random Accès Aléatoire 5 Fiche techniqueTouche Repeat Répétition 9 Touche Scan Aperçu Rapide 10Warnhinweis IInhaltsverzeichnisZu dieser Anleitung DeutschNetzspannung und Bedienung AusgangsanschlüsseLaufwerksbedienung BetriebZusätzliche Ausstattungsmerkmale CLEAR-Taste nur auf der Fernbedienung REVIEW-Taste 4RANDOM-Taste 5 REPEAT-Taste 9Nettogewicht Technische DatenContenido Para Empezar EspañolAlimentación y Control Funcionamiento Conexiones de SalidaTeclas de Control del Sistema de Transporte Funciones y Prestaciones Adicionales Tecla Review 4 Tecla Program 3Tecla Clear solo desde el mando a distancia Tecla Random 5Tecla Repeat 9 Características TécnicasTecla Scan 10 Tecla Time 12Page Page USA RCD-971

RCD-971

STANDBY