Fonctionnement

Touches de commande du mécanisme de transport

Sorties analogiques 18

[Se reporter à la Figure 2 pour le schéma de câblage.]

Sortie numérique 19

Affichage 7

Tiroir de logement du disque 6

Touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) 13 21

Télécommande à infrarouges

LECTEUR DE DISQUES COMPACTS STÉRÉO RCD-971

Une paire de prises RCA standard fournit le signal de sortie analogique du lecteur RCD-971 aux entrées sources d’un préamplificateur audio, d’un amplificateur intégré ou d’un amplificateur-syntoniseur.

Choisir des câbles d’interconnexion de haute qualité. Raccorder la sortie gauche du lecteur RCD-971 à l’entrée source du canal gauche du préamplificateur ou d’une autre composante. Raccorder ensuite la sortie droite du lecteur à l’entrée source droite de l’amplificateur ou d’une autre composante.

[Se reporter à la Figure 3 pour le schéma de câblage.]

Si on utilise un convertisseur numérique-analogique indépendant ou un autre processeur numérique, on doit utiliser la sortie du lecteur qui fournit un signal numérique non traité, c’est-à-dire le signal non converti (avant qu’il ne passe par le convertisseur numérique-analogique). Ce signal est fourni par la prise de sortie numérique à l’arrière du lecteur.

Brancher un câble coaxial numérique de 75 ohms standard dans la sortie numérique coaxiale du lecteur RCD-971 et dans la prise d’entrée numérique coaxiale du convertisseur numérique- analogique indépendant.

On peut faire fonctionner le lecteur RCD-971 en utilisant les touches que l’on retrouve devant l’appareil ou sur la télécommande à infrarouges fournie. Les instructions relatives au fonctionnement des deux types de commandes sont données en détails ci-dessous. La plupart des touches se retrouvent sur le devant du lecteur et sur la télécommande. Certaines touches cependant ne se retrouvent que sur le devant du lecteur ou sur la télécommande. Ces cas d’exception sont expliqués dans les instructions.

Un affichage lumineux placé sur le RCD-971 fournit des renseignements utiles sur le fonctionnement du lecteur, les fonctions spéciales, le nombre de plages et la durée des plages. Chacun des témoins est décrit en détail dans les instructions de fonctionnement qui suivent.

Un tiroir de logement motorisé placé au centre du lecteur RCD-971 coulisse hors de l’appareil pour y recevoir un disque. On doit y placer le disque l’étiquette vers le haut. S’assurer que le disque est bien centré dans son logement.

On peut fermer le tiroir de deux façons, soit en appuyant sur la touche OPN/CLS (ouvrir/fermer), soit en appuyant sur la touche PLAY (LECTURE).

Ces touches assurent les fonctions de base du mécanisme de transport du disque. Sauf indications contraires, toutes les fonctions de l’appareil se retrouvent sur la façade du lecteur et sur la télécommande. Les numéros encerclés sont des renvois pratiques aux touches que l’on retrouve sur les illustrations du lecteur RCD-971 et sur la télécommande à infrarouges au début du guide.

Lorsque le tiroir de logement du disque est fermé, il s’ouvre automatiquement lorsqu’on appuie sur cette touche. Pour fermer le tiroir, appuyer à nouveau sur la touche. On peut aussi fermer le tiroir en appuyant sur la touche PLAY (LECTURE).

REPEAT 1 ALL

Avant d’utiliser la commande à infrarouges, on doit installer deux piles «AAA» (fournies). Retirer le couvercle de plastique à l’arrière de la télécommande, installer les piles en respectant la polarité (+ et –) et remettre le couvercle.

Pour utiliser la télécommande, viser le détecteur infrarouge situé dans la fenêtre sur le devant du lecteur RCD-971.

Lorsque le tiroir de logement est ouvert, le message OPEN (OUVERT) s’affiche dans la fenêtre. Lorsqu’il est fermé et qu’il n’y a pas de disque, le message «NO DISC» (TIROIR VIDE) apparaît. Lorsque le tiroir se ferme et qu’il contient un disque, l’affichage indiquera le nombre de plages que l’on retrouve sur le disque et la durée totale en minutes et en secondes de l’enregistrement.