FoodSaver V3820 user manual NT Tien, FR-37

Page 20

RE

Soins et entretien

La macération

avec votre appareil FoodSaverMD

NT TIEN

Nettoyage de l’appareil

Appuyez sur la touche d’alimentation puis tirez le cordon d’alimentation hors de la prise de courant.

N’immergez cet appareil dans aucun liquide.

Ouvrez le volet (K) puis, alors que vous tenez l’appareil des deux mains, pressez les deux touches de déblocage (J) du pouce, faites basculer l’appareil loin de vous et couchez-le sur le plan de travail. En fin de nettoyage, tenez l’appareil des deux mains et faites-le basculer pour le remettre droit et le verrouiller.

Vérifiez le joint inférieur (L) autour du ramasse-gouttes (N) ainsi que le joint en mousse supérieur (P) autour du bac supérieur de détection de sac (O) pour vous assurer que des particules alimentaires n’y adhèrent pas. N’essayez pas d’enlever les joints.

Ramasse-gouttes et plateau supérieur de détection de sac antibactériens

Videz le ramasse-gouttes après chaque séance d’utilisation. Lavez-le à l’eau savonneuse chaude ou dans le panier du haut du lave-vaisselle. S’il reste du liquide dans le ramasse-gouttes (N), le rendement des capteurs sera défavorablement affecté.

Cet appareil présente un voyant de ramasse-gouttes plein 2 . Quand du liquide remplit le ramasse-gouttes, l’appareil s’arrête et le voyant de plein s’allume. Pour recommencer à utiliser l’appareil, ouvrez

le volet (K), appuyez sur les deux touches de déblocage (J), faites basculer l’appareil loin de vous et couchez-le sur le plan de travail. Appuyer sur les touches pour retirer le ramasse-gouttes, videz-le, lavez-le puis replacez-le. Quand vous le repositionnez, mettez le bout droit en place avant de presser fermement sur les deux bouts pour les assujettir. Bien qu’il soit possible d’employer l’appareil sans le ramasse-gouttes, la fonction du type d’aliment 9 est inutilisable s’il n’est pas en place.

Nettoyez le bac supérieur de détection de sac (O) après chaque utilisation, il est amovible. Pour ceci, levez les pattes qui se trouvent de part et d’autre – ne tirez pas les flèches pour retirer ce bac. Lavez le bac à l’eau savonneuse chaude ou bien placez-le dans le panier du haut du lave-vaisselle. Il est IMPÉRATIF que le bac supérieur de détection de sac soit en place pour que l’appareil fonctionne. Sans lui, l’appareil FoodSaverMD ne peut absolument pas détecter les sacs que vous placez dans la rainure d’aspiration (E).

Appuyez sur ces

pattes

Appuyez sur ces pattes

Enlevez

le bac supérieur de détection de sac et le ramasse-gouttes

Éliminez les particules autour des joints

N’ENLEVEZ PAS LES JOINTS

Replacez

le bac supérieur de détection de sac et le ramasse-gouttes

Basculez le haut pour le fermer et fermez le volet

L’appareil d’emballage sous vide FoodSaverMD présente un cycle spécial qui permet de mariner les aliments en environ dix minutes. Le macérateur rapide FoodSaverMD est l’accessoire FoodSaverMD de choix pour faire mariner les aliments.

Durant le cycle de macération, la pompe à vide «retient» l’air pendant plusieurs minutes avant de le libérer afin que l’aliment repose pendant 30 secondes. Ce processus est alors répété à deux autres reprises. Cette fonction pulsée «vide-repos» accélère la macération d’une part et augmente la saveur des aliments, d’autre part.

Remarque importante: Utilisez le macérateur rapide FoodSaverMD et, durant le cycle de macération, assurez-vous que le bouton du couvercle

soit à la position «OPEN» (ouvert). Ne réglez jamais le bouton du couvercle à «Vacuum» (vide) pendant le cycle de macération.

1.Préparez suffisamment de votre marinade préférée pour bien recouvrir les aliments dans le macérateur.

Veillez à ce qu’il reste toujours au moins 1 po (2,5 cm) entre le contenu et le bord supérieur du contenant.

2.Assurez-vous qu’il n’y ait pas de particules alimentaires sur le joint de caoutchouc des couvercles et sur le bord du contenant.

3.Veillez à ce que le tuyau à accessoires (D) soit soli­dement­ inséré dans le couvercle du macérateur FoodSaverMD (fig. 1).

4.Veillez à ce que le bouton du couvercle soit réglé à «OPEN» (fig. 2).

5.Veillez à ce que le couvercle soit solidement fixé au contenant.

6.Pressez la touche de macération 5 au tableau (fig. 3).

7.Le cycle de macération de l’appareil FoodSaverMD débutera alors. Le voyant de macération clignotera, signe de cycle en cours.

8.Le voyant du mode de macération luira durant le vide initial. Au cours de la macération, les voyants d’état du vide clignoteront durant les périodes d’expulsion de l’air et de repos.

9.Pour préserver la salubrité des aliments venant de mariner, l’appareil bipera pour vous avertir que le cycle de macération rapide est terminé. Pressez toute touche pour arrêter le signal. Vous pouvez alors soit cuire l’aliment mariné, soit le réfrigérer.

10.Pour employer le macérateur afin d’y faire mariner des aliments pendant une période prolongée (plus longue que le cycle): tournez le bouton pour le mettre à la position Vide/contenant, fixez-y le tuyau à accessoires (comme ci-haut) et sélectionnez le mode accessoire au tableau de commande. Lorsque le moteur s’éteint, tournez le bouton en sens horaire pour le mettre

à la position «Closed», puis tordez délicatement le tuyau à accessoires afin de le séparer de l’accessoire.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

F

F

ACCESSOIRE MACÉRER

5

LA MACÉRATION

FR-37

www.foodsaver.com 1 877 804-5383

www.foodsaver.com 1 877 804-5383

FR-38

Image 20
Contents Pour appareils de la série Important Safeguards & Tips Welcome to FoodSaver Vacuum Sealing SystemCongratulations… WelcomeFeatures of Your FoodSaver Appliance FeaturesPower Button Tray Full indicator lightAccessory Mode Button Marinate Mode ButtonAccessory Hose Reel FuresatTohow How toVacuum packaging Guidelines For Vacuum PackagingVacuum kagc ing Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Baked Goods, Coffee, Snacks and LiquidsUide Storage guideCare and Cleaning Marinating With your FoodSaver Appliance To Clean ApplianceLc &care Marinate EaningRecipes RecipesFor your FoodSaver Appliance Smoky Tomato, New Potato & Fresh Pea Stew Oregano & Garlic Tomato SauceGrilled Far East Salmon Fillets Far East MarinadeTrouble-Shooting Year Limited WarrantyWarranty ProblemConsignes et conseils importants suite Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaverMDBienvenue Ne retournez pas ce produit au lieu d’achat FR-23FR-25 Caractéristiques de votre appareil FoodSaverMDCaractéristiques FR-27 Voyants à DELTuyau à accessoires à dévidoir FR-29Comment FR-31Emballage sous vide et salubrité Conseils de préparation et de réchauffageEmballage des articles non comestibles FR-33Conservation Guide de conservation Viandes, fromages, légumes et fruitsProduits de boulangerie, café, collations et liquides NT Tien FR-37Recettes FR-39Filets de saumon grillés à la mode asiatique Sauce tomate origan et ailMarinade asiatique FR-41Dépannage Garantie limitée d’un anDépannage Garantie