FoodSaver V3820 user manual Pour appareils de la série

Page 1

Registering your appliance is quick and easy at www.prodregister.com/foodsaver. If you register on our website, you will have the opportunity to receive special bag and accessory introductory offers. Refer to the registration card inside the box.

For important safety information and helpful tips, please visit us at www.foodsaver.com

(in English only) to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver® brand accessories, bags and rolls, or call 1-877-777-8042 (U.S.), 1-877-804-5383 (Canada).

Enregistrer votre appareil est rapide et facile au www.prodregister.com/foodsaver. Quand vous utilisez notre site Web pour le faire, vous êtes admissible à certaines offres de lancement de sacs et d’accessoires. Voyez la carte d’enregistrement incluse dans l’emballage.

Pour obtenir d’autres renseignements de sécurité importants, des conseils pratiques relatifs à l’emballage sous vide, ainsi que pour commander des accessoires, sacs et rouleaux de marque FoodSaverMD , visitez au www.foodsaver.com (site uniquement offert en anglais) ou bien appelez le 1-877-777-8042 aux États-Unis, mais le 1 877 804-5383 au Canada.

©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam

User Manual & Recipe Book

for V3820 series appliances

Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford St., Brampton ON Canada L6Y 0M1

GSC-NM0311-2652911

 

 

Notice d’emploi et recettes

©2011 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.

Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford St.,

pour appareils de la série V3820

Brampton (Ontario) Canada L6Y 0M1

 

 

 

Printed in China./Imprimé en Chine.

P.N. 149580

www.foodsaver.com 1 877 804-5383

 

 

 

Image 1
Contents Pour appareils de la série Welcome to FoodSaver Vacuum Sealing System Important Safeguards & TipsCongratulations… WelcomeFeatures Features of Your FoodSaver ApplianceTray Full indicator light Power ButtonAccessory Mode Button Marinate Mode ButtonFuresat Accessory Hose ReelHow to TohowVacuum kagc ing Guidelines For Vacuum PackagingVacuum packaging Baked Goods, Coffee, Snacks and Liquids Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, FruitsUide Storage guideTo Clean Appliance Care and Cleaning Marinating With your FoodSaver ApplianceLc &care Marinate EaningFor your FoodSaver Appliance RecipesRecipes Oregano & Garlic Tomato Sauce Smoky Tomato, New Potato & Fresh Pea StewGrilled Far East Salmon Fillets Far East MarinadeYear Limited Warranty Trouble-ShootingWarranty ProblemBienvenue à l’emballage sous vide FoodSaverMD Consignes et conseils importants suiteBienvenue Ne retournez pas ce produit au lieu d’achat FR-23Caractéristiques Caractéristiques de votre appareil FoodSaverMDFR-25 Voyants à DEL FR-27FR-29 Tuyau à accessoires à dévidoirFR-31 CommentConseils de préparation et de réchauffage Emballage sous vide et salubritéEmballage des articles non comestibles FR-33Produits de boulangerie, café, collations et liquides Guide de conservation Viandes, fromages, légumes et fruitsConservation FR-37 NT TienFR-39 RecettesSauce tomate origan et ail Filets de saumon grillés à la mode asiatiqueMarinade asiatique FR-41Garantie limitée d’un an DépannageDépannage Garantie