Nesco JB-50 manual Garantí Limitada d 1 Ańo

Page 33

Espanól

Garantí Limitada d 1 Ańo

Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La garantía le confiere derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado en estado. Este producto está concebido para un uso doméstico solamente, no para usos comerciales. Esta garantía no cubre el uso comercial.

Su nuevo electrodoméstico NESCO / AH está equipado con numerosas funciones de seguridad.Todo intento de interferir con el funcionamiento de estas características de seguridad anulará la garantía. En el caso de que recibamos un electrodoméstico para servicio técnico que haya sido forzado, nos reservamos el derecho de repararlo a su estado original y cobrar por la reparación.

Para servicio técnico bajo la garantía – Los productos defectuosos pueden restituirse, con franqueo postal prepago, con una descripción del defecto a:The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street,Two Rivers,Wisconsin 54241, para su reparación o reemplazo libre de cargo, a nuestra discreción.

Se debe incluir el comprobante de compra o una copia del contrato de compra cuando devuelva el producto para el servicio bajo la garantía.

Llame al servicio de Satisfacción del Cliente al 1-800-288-4545 para obtener una Autorización de Devolución antes de enviar el producto.

Para servicio técnico bajo la garantía, siga las instrucciones consignadas en la garantía. Cuando pida nuevas piezas, asegúrese de mencionar siempre el número de modelo del producto.

Llámenos a nuestro número gratuito, 1-800-288-4545 e infórmenos de su problema.

Si le indicamos que nos envíe todo su electrodoméstico o parte de él, nuestro representante de Satisfacción al Cliente la dará un número de Autorización de Devolución (este número le notifica nuestro departamento receptor que acelere su reparación). Empaque su unidad cuidadosamente en una caja de cartón fuerte con suficiente material de protección para prevenir daños dado que los daños causados por el envío no están cubiertos por la garantía.

Escriba su nombre, dirección y número de Autorización de Devolución en la caja.

Escriba una carta explicando el problema. Incluya lo siguiente: su nombre, dirección y teléfono y una copia del contrato de compra original.

Incluya el sobre cerrado con la carta dentro de la caja.Asegure el paquete por el valor del electrodoméstico NESCO® y envíelo con franqueo pago a:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers,WI 54241, USA

30

Image 33
Contents Electric Juicer Blender JB-50 Electric Juicer Blender model JB-50 English Blender Important SafeguardsTechnical information EnglishCleaning Instructions Juicer Assembly and USE JuicerMotor Base Filter SieveCleaning Instructions Blender Assembly and USE BlenderBlender Base All other partsCleaning and preparing produce Before Usingyour NESCO/AMERICAN HarvestJuicer / Blender Smoothie RecipesTropical Island Smoothie Pineanana Smoothie 6 oz. Pineapple juiceStrawcranberry Smoothie Berry, Berry Banana Smoothie 1 cup MilkJuicer Recipes Panamanian Dream Blender RecipesCosta Rican Good Milkshake 4 cups MilkSalsa Recipes Blender DrinksONE Year Limited Warranty Français Juicer Blender Liste des pièces Instructions Pour LE Nettoyage Centrifugeuse Montage ET Utilisation CentrifugeuseBloc mélangeur Montage ET Utilisation BlenderNettoyer et preparer les produits Avant D’UTILISER Votre Nesco / AmericanRecettes boisson fouettée smoothie Boisson fouettée aux framboises 1 tasse de yaourt vanilléBoisson fouettée pineanana 6 oz de jus d’ananas Brise de citron d’étéBoisson fouettée île tropicale Boisson fouettée fraise et cannebergeRecettes pour centrifugeuse Le rêve panaméen Recettes pour mélangeurLe Costa Ricain Un Bon lait frappé 4 tasses de laitRecettes salsa Boissons mélangéesGarantie Limitée D’UN 1 AN Licuadora Exprimidor centrífugoExprimidor Licuadora Lista de piezas Instrucciones DE Limpieza Juguera Montaje Y USO JugueraInstrucciones DE Limpieza Licuadora Montaje Y USO LicuadoraRecetas de licuados Antes DE Usar SU Unesco / Cosecha DE AméricaLimpieza y preparación de alimentos Licuado de Frambuesa 1 taza de yogurLicuado Islas Tropicales Licuado PiñanaLicuado Fresarándano Licuado de Fresa Platanera 1 taza de lecheRecetas para el exprimidor Recetas para la licuadora Recetas de salsas Bebidas para la licuadoraGarantí Limitada d 1 Ańo For accessories and additional products, go to