Nesco JB-50 manual Exprimidor centrífugo, Licuadora

Page 24

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

- Este producto está diseñado sólo para uso doméstico -

Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes:

1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

2.El aparato está diseñado sólo para uso doméstico. No es para uso comercial.

3.Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el aparato, incluso el cable y el enchufe, en agua u otro líquido.

4.Es necesaria una estricta supervisión cuando se utilice el aparato cerca de los niños. No se recomienda el uso por niños.

5.Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento, antes de quitar o poner alguna pieza, y antes de limpiarlo.

6.Evite hacer contacto con las piezas móviles para reducir el riesgo de lesiones.

7.No opere ningún aparato con el cordón o enchufe dañado o después de un fallo en el funcionamiento o de un daño de cualquier tipo. Devuelva el aparato al departamento de servicio de producción NESCO/AH para su inspección, reparación o ajuste.

8.No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador u horno caliente ya sea de gas o eléctrico.

9.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

10.No use el aparato en exteriores o para otros fines más que para lo que ha sido diseñado.

11.No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o que toque superficies calientes.

12.Utilice el aparato únicamente si todas las partes están totalmente acopladas y aseguradas.

13.NO opere el Exprimidor-Licuadora por más de 3 minutos continuos con cualquier carga.

Exprimidor centrífugo:

14.NUNCA introduzca los alimentos con la mano. Use siempre el empujador de alimentos.

15.No use el exprimidor si la Canastilla de Filtro está dañada.

16.ADVERTENCIA: La Canastilla de Filtro tiene los bordes FILOSOS. Manéjese con cuidado al limpiarlo.

17.No utilice el exprimidor para cortar frutas congeladas, huesos o frutas con pepitas.

18.Asegúrese de poner el interruptor en la posición OFF (apagado) después de cada uso del exprimidor.

19.Asegúrese de que el motor se detenga por completo antes de desmontarlo.

20.No opere el exprimidor sin antes haber puesto el contenedor de pulpa en su lugar.

Licuadora:

21.¡Las cuchillas son muy filosas! Manéjelas con cuidado al momento de limpiarlas.

22.Mantenga las manos y los utensilios lejos de las cuchillas cuando estén en funcionamiento.

23.Al licuar líquidos CALIENTES, tome precauciones y siempre quite laTaza Medidora que se encuentra en la tapa.

24.No ponga en funcionamiento la licuadora sin la tapa en su lugar.

25.NUNCA la opere sin alimento o líquido en la Base.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Enchufe polarizado: Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado solamente de un lado. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, délo vuelta. Si aún no encaja, contacte a un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

Instrucciones para el cable corto: Este aparato tiene un cable de suministro de energía corto para reducir el riesgo de que se enrosque o de que alguien se tropiece con él. Se pueden usar cables de extensión en tanto se tomen precauciones al usarlos. Si usa un cable de extensión, el régimen del cable debe ser al menos igual al régimen de potencia del aparato. El cable más largo debe disponerse de manera

tal que no caiga por la encimera y evitar así que los niños tiren de él o que alguien se tropiece.

21

Espanól

Image 24
Contents Electric Juicer Blender JB-50 Electric Juicer Blender model JB-50 English Important Safeguards BlenderEnglish Technical informationAssembly and USE Juicer Cleaning Instructions JuicerMotor Base Filter SieveAssembly and USE Blender Cleaning Instructions BlenderBlender Base All other partsBefore Usingyour NESCO/AMERICAN Harvest Cleaning and preparing produceJuicer / Blender Smoothie RecipesPineanana Smoothie 6 oz. Pineapple juice Tropical Island SmoothieStrawcranberry Smoothie Berry, Berry Banana Smoothie 1 cup MilkJuicer Recipes Blender Recipes Panamanian DreamCosta Rican Good Milkshake 4 cups MilkBlender Drinks Salsa RecipesONE Year Limited Warranty Français Juicer Blender Liste des pièces Montage ET Utilisation Centrifugeuse Instructions Pour LE Nettoyage CentrifugeuseMontage ET Utilisation Blender Bloc mélangeurAvant D’UTILISER Votre Nesco / American Nettoyer et preparer les produitsRecettes boisson fouettée smoothie Boisson fouettée aux framboises 1 tasse de yaourt vanilléBrise de citron d’été Boisson fouettée pineanana 6 oz de jus d’ananasBoisson fouettée île tropicale Boisson fouettée fraise et cannebergeRecettes pour centrifugeuse Recettes pour mélangeur Le rêve panaméenLe Costa Ricain Un Bon lait frappé 4 tasses de laitBoissons mélangées Recettes salsaGarantie Limitée D’UN 1 AN Exprimidor centrífugo LicuadoraExprimidor Licuadora Lista de piezas Montaje Y USO Juguera Instrucciones DE Limpieza JugueraMontaje Y USO Licuadora Instrucciones DE Limpieza LicuadoraAntes DE Usar SU Unesco / Cosecha DE América Recetas de licuadosLimpieza y preparación de alimentos Licuado de Frambuesa 1 taza de yogurLicuado Piñana Licuado Islas TropicalesLicuado Fresarándano Licuado de Fresa Platanera 1 taza de lecheRecetas para el exprimidor Recetas para la licuadora Bebidas para la licuadora Recetas de salsasGarantí Limitada d 1 Ańo For accessories and additional products, go to