Nesco ST-24 manual Garantie Limitée D’UN 1 AN

Page 18

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dom- mages causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province. Ce produit est conçu pour usage domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial.

Votre nouvel appareil NESCO® est équipé de nombreuses caractéristiques de sécu- rité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la présente garantie nulle et sans effet. En cas de réception d’un appareil aux fins de réparation ayant été trafiqué, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état d’origine et de facturer la réparation au client.

Pour une réparation en vertu de la garantie - Veuillez retourner les produits défectueux, par courrier affranchi, avec une description du défaut à l’adresse suivante : The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, pour une répa- ration ou un remplacement sans frais à notre choix. Veuillez inclure une preuve d’achat ou une copie de la facture originale lors du retour d’un produit aux fins de réparation en vertu de la garantie.

Appelez le service de satisfaction du client au 1-800-288-4545 pour obtenir une autori- sation de retour avant d’expédier le produit.

Pour une réparation en vertu de la garantie, suivez les directives indiquées dans la ga- rantie. Lors de la commande de nouvelles pièces, assurez-vous de toujours mentionner le numéro de modèle du produit.

1.Appelez-nous au numéro sans frais 1-800-288-4545 pour nous faire part du prob- lème.

2.Si nous vous indiquons de nous envoyer votre appareil en tout ou en partie aux fins de réparation ou de remplacement, notre représentant de la satisfaction du client vous fournira un numéro d’autorisation de retour (ce numéro avise notre service de la réception d’accélérer votre réparation). Emballez votre appareil avec soin dans une boîte robuste avec une quantité suffisante de rembourrage, étant donné que les dom- mages causés lors de l’expédition ne sont pas couverts par la garantie.

3.Inscrivez vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour en caractères d’imprimerie sur la boîte.

4.Rédigez une lettre expliquant le problème. Veuillez inclure les éléments suivants : vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu’une copie de la facture originale.

5.Mettez l’enveloppe scellée à l’intérieur de la boîte. Assurez le colis pour la valeur de l’appareil NESCO® et envoyez-le port payé à l’adresse suivante:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

Français

17

Image 18
Contents Electric Steam Cooker English Important Safeguards Before using the first time Parts descriptionCare and Cleaning Hints and Operating InstructionsEggs Rice & GrainsVegetable Amount/Weight Cooking time minutes VegetablesMeat & Poultry Amount/Weight Cooking time minutes Meat & PoultryFish / Seafood Amount/Weight Cooking time minutes Fish & SeafoodONE Year Limited Warranty Français Description des pièces Avant la première utilisationConseils et instructions Entretien et NettoyagePour obtenir Quantité OeufsRIZ ET Céréales Riz / CéréalesLégumes Légumes Quantité/PoidsViande ET Volaille Viande et volaille Quantité/PoidsPoissons ET Fruits DE MER Poisson/Fruit de mer Quantité/Poids Temps de cuisson MinutesGarantie Limitée D’UN 1 AN Español Descripción de las piezas Antes de usar la vaporera por primera vezSugerencias e instrucciones de uso Cuidado y limpiezaHuevos Arroz Y CerealesVariedad Número de piezas Tiempo de cocción Arroz Agua Carne Y AvesArroz / Cereal Carne y aves Cantidad / Peso Tiempo de cocciónVegetales Vegetal Cantidad / Peso Tiempo de cocciónPescados Y Frutos DE MAR Fish / Seafood Cantidad / Peso Tiempo de cocciónGarantí Limitada d 1 Ańo Page 800 288