FCI Home Appliances TCCB 36, ECCB 30, TCCB 30 installation manual Eccb Tccb

Page 1

Installation Manual

for Cooktops Built-in Electric

	Models
ECCB 30”	TCCB 30”
ECCB 36”	TCCB 36”

ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Page 3 and 4

IMPORTANT FOR OWNER: Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for future reference.

FRENCH: Avant de commencer, lisez complètement et soigneusement ces instructions. Page 15 et 16

IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE : Gardez ces instructions pour une utilisation d’inspection électrique locale. Le propriétaire doit garder ce manuel pour de futures références..

ESPAÑOL: Antes de empezar lea atenta y completamente estas instrucciones. Pagina 27 y 28

IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. Deje este manual al propietario para futuras referencias.

The contents are subject to change without notice

Image 1

Contents Eccb Tccb Page Table of Contents Installation ManualSpecial Warnings Please read all instructions before using this applianceTouch control Product Dimensions and Cutout RequirementsCutout dimensions and requirements Cutout Width Important Preparation SuggestionsExcessive Weight Hazard Cooktop InstallationCut Hazard Parts StepInstallation Manual Conduit is 3 Feet Long Electrical Connections Required Minimum Model PowerGeneral information SupplyRecommended Minimum KW Rating on Circuit protection Wire branch circuitSerial plate Risk of Electric Shock, frame grounded toInstallation Manual ’installateur Veuillez prêter attention à ces symboles que vousTables des matieres Rencontrerez dans ce manuelVeuillez lire les instructions avant toute utilisation Avertissement SpéciauxCommande sensitive Touch Control Dimensions du Produit et DécoupeDimensions pour la découpe Découpe Largeur Conseils importants de préparationRisque du fait du poids excessif Installation de la Table de CuissonRisque de coupure Piéces ÉtapeSerrez les vis, tournez les fixations pour qu’elles LE Conduit a UNE Longueur DE 3 Pieds Connexions Electriques Modèle PowerInformations générales Taille miConnexion à 4 fils Minimum recommandéConnexion à 3 fils Manuel d’Installation Pagina Preste la debida atención a los siguientes Tabela de ContenidoSímbolos que encontrará en el manual LEA Y Conserve Estas Instrucciones InstaladorImportante Advertencias EspecialesFigura 1. Touch control electrónico Dimensiones del Producto y de EncastreFigura 3. Dimensiones de encastre Ancho DEL Corte Importantes Consejos de PreparaciónPeso excesivo Instalación de la Placa de CocciónPeligro de corte Figura Paso PasoManual de Instalación EL Conducto Tiene 100 CM DE Longitud Informaciones generales Conexiones EléctricasCalibre ModeloCircuito de conexión de 3 hilos Circuito de conexión de 4 hilosMínimos recomendados Riesgo de electrocución, marco conectadoNotas Page 09FX1840 01/07