PUR Water Purification Products PUR210, PUR200, PUR220, PUR310, PUR300 Système de filtration

Page 21

 

 

 

 

19

Installation du refroidisseur d’eau

 

 

 

5. ÉGOUTTAGE DES FILTRES

 

 

 

• Laisser l’excédent d’eau s’égoutter des filtres (voir la figure 7).

 

 

 

 

INSTALLATION DU REFROIDISSEUR D’EAU

 

 

 

6. RETRAIT DE LA PIÈCE DE RETENUE POUR LE TRANSPORT

1. NE PAS BRANCHER L’APPAREIL.

 

 

 

• Enlever la pièce de retenue pour le transport située sur le dessus de chacun des filtres en

2. Laisser le refroidisseur d’eau en position verticale pendant au moins 30 minutes avant

 

tirant la pièce vers le haut (voir la figure 8).

de le mettre sous tension afin de permettre au fluide frigorigène de se stabiliser.

 

 

7. INSERTION DES FILTRES

3. Laisser un espace de ventilation d’au moins 2,5 cm autour de l’appareil pour permettre

 

• Insérer chaque filtre dans le plateau de filtres en enlignant les encoches du filtre avec les

la circulation d’air et le branchement électrique.

 

 

 

rainures du plateau de filtres (voir la figure 9A).

4. Installer le refroidisseur d’eau sur un plancher ferme et bien horizontal, loin d’un

 

 

• Lorsque le filtre est bien enfoncé dans les rainures, faire tourner le filtre d’un quart de

radiateur.

 

 

 

 

 

 

tour dans le sens indiqué par la flèche dans le plateau de filtres afin de verrouiller et

 

 

 

 

 

 

 

 

sceller le filtre en place. Chaque filtre s’insère dans le plateau de filtres dans une direction

Pré-activation et installation du

 

 

 

opposée (voir la figure 9B).

 

 

 

• Les filtres doivent s'insérer parfaitement dans le plateau de filtres.

système de filtration

 

 

 

 

 

 

• Éviter de forcer l’insertion du filtre lorsque celui-ci n’est pas aligné car cela risquerait

COMMENT INSTALLER LES FILTRES :

 

 

 

d’endommager le produit.

 

 

 

8. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

Nota : Il se peut que l’intérieur de l’emballage du filtre soit

 

 

 

 

 

 

• Remplir le réservoir d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage, et endroit sur l’unité.

humide : cela empêche le filtre de se dessécher.

1

12

 

Important : Enlever la pièce de retenue pour le transport

 

(étapes 4 et 5)

 

 

 

 

 

 

9. FILTRATION

seulement après avoir fait tremper la cartouche et l’avoir

 

 

 

égouttée. Se référer à la figure 5.

 

 

 

• Attendre pendant environ 15 minutes.

1. TREMPAGE DES FILTRES

 

 

 

• Brancher l’appareil puis mettre en position de marche (ON) les trois interrupteurs au dos

• Placer chaque filtre dans un grand verre d’eau

 

 

 

du refroidisseur d’eau.

(voir la figure 1).

2

 

 

• L’eau froide et l’eau chaude auront atteint leur température respective dès que

• Faire tremper les deux filtres pendant 15 minutes dans

 

 

 

 

s’éteindront les voyants de réchauffement et de refroidissement situés au-dessus des

 

 

 

l’eau froide du robinet.

 

 

 

boutons-poussoirs de distribution d’eau.

2. LAVAGE

 

 

 

Pour que l’indicateur de durée de service du filtre fonctionne adéquatement, toujours

• Pendant le trempage des filtres, laver à la main, à l’eau et

 

 

 

remplir le réservoir de remplissage jusqu’à la ligne de remplissage située au haut du

au savon doux, toutes les pièces (sauf les filtres) : réservoir,

 

 

 

réservoir et laisser l’eau s’écouler complètement du plateau de filtres avant de remplir à

plateau de filtres, soupape à flotteur, réservoir de

 

 

 

nouveau le réservoir de remplissage.

remplissage et bouchon du réservoir de remplissage (voir

3

 

4

5

la figure 2). Rincer à l’eau toutes les pièces. Nota : Ne pas

 

 

 

 

mettre les pièces au lave-vaisselle, cela pourrait les abîmer.

 

 

 

 

• Insérer le réservoir et le plateau de filtres dans l’appareil.

 

 

 

 

Ne pas installer les filtres (voir la figure 3).

 

 

 

 

3. RINÇAGE DU SYSTÈME – SANS LES FILTRES

 

 

 

 

(pour la première utilisation seulement)

6

 

 

 

• UTILISER DE L’EAU FROIDE SEULEMENT.

 

 

 

 

 

 

 

• Enlever le bouchon du réservoir de remplissage et remplir

 

 

 

 

le réservoir d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage

 

 

 

 

(voir la figure 4). Visser fermement le bouchon du réservoir.

 

 

 

 

Si le réservoir de remplissage est endommagé ou fissuré,

 

 

 

 

ne pas utiliser le système et communiquer avec notre

7

 

 

 

Service à la clientèle pour le faire remplacer.

 

 

 

• Tourner le réservoir de remplissage à l’envers puis le placer

 

 

 

 

sur le plateau de filtres (voir la figure 5).

 

 

 

 

• Vider l’eau contenue dans l’appareil en plaçant un seau de

 

 

 

 

12 litres (3 gallons) sous le bouchon de vidange. Dévisser

 

 

 

 

le bouchon de vidange pour permettre à l’eau de couler

 

 

 

 

dans le seau. Mise en garde : l’eau pourrait être chaude.

8

 

 

 

Revisser le bouchon de vidange.

 

 

 

 

• Vider dans un grand verre l’eau qui reste dans le

 

 

 

 

refroidisseur en appuyant sur le bouton de l’eau froide

 

 

 

 

(présentant des vagues bleues), sur celui de l’eau à la

 

 

 

 

température de la pièce (vagues grises) puis sur celui de

 

 

 

 

l’eau chaude (vagues rouges).

9A

 

9B

 

 

 

 

• Le système affleurant deux fois, puis passer à l’étape 4.

4. RINÇAGE DES FILTRES

• Pour rincer les filtres, les tenir en position verticale sous l’eau froide du robinet pendant 10 secondes

(voir la figure 6).

3 ENGLISHFRANÇAIS

Image 21
Contents Use and Care Manual Manual para uso y mantenimientoManuel d’utilisation et d’entretien Page Safety Precautions Table of ContentsUnpack and Remove ALL Packaging Materials Unpacking and PartsSetting Up Your Water Cooler Key Features How to Monitor Filter LifeFrequently Asked Questions Proper Care and CleaningTroubleshooting Storing UnitLimited Product Warranty Technical SpecificationsPurchases Made In Iowa Contaminant Removal Data Important Notice Performance Data SheetImportante Precauciones de seguridad ÍndiceLEA Todas Estas Instrucciones Antes DE Usar Guarde Estas Instrucciones para consultar en el futuroDesempaque Y Remueva Todos LOS Materiales DE Embalaje Desempaque y componentesSistema de filtración Las características más importantes Resolución de problemas Cuidado y mantenimientoDescontinuar la operación Garantía limitada del producto Compras hechas en IowaEspecificaciones técnicas Refrescador de agua PU¯ R Modelo PU¯ R220/CRF-950 Hoja de datos de rendimientoPage Mesures de sécurité Table des matièresLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER LE Produit Conserver CES Instructions pour consultation ultérieureDéballer ET Enlever Tous LES Matériaux D’EMBALLAGE Déballage et piècesSystème de filtration Caractéristiques principales Remisage de l’appareil Entretien et nettoyage appropriésFoire Aux Questions DépannageGarantie limitée sur le produit Achats faits en IowaSpécifications techniques Élimination Fiche de données de performancePage Page 035-04026-000, Rev A/W