PUR Water Purification Products PUR200, PUR210 Fiche de données de performance, Élimination

Page 25

PU¯ R200

PU¯ R220

PU¯ R310

PU¯ R210

PU¯ R300

 

Fiche de données de performance

FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE POUR MODÈLES PU¯R200, PU¯R210, PU¯R220, PU¯R300, et PU¯R310 AVIS IMPORTANT SUR LES DONNÉES D’ÉLIMINATION DES CONTAMINANTS : Veuillez lire la présente fiche sur les données de performance et comparer les capacités de cet appareil à vos besoins effectifs de traitement d’eau. Avant d’acheter un appareil de traitement d’eau, nous vous recommandons de faire analyser votre approvisionnement d’eau afin de déterminer vos besoins effectifs en traitement d’eau.

Refroidisseur d’eau PU¯ R - Modèle PU¯ R200/CRF-950

Refroidisseur d’eau PU¯ R - Modèle PU¯ R300/CRF-950

Refroidisseur d’eau PU¯ R - Modèle PU¯ R210/CRF-950

Refroidisseur d’eau PU¯ R - Modèle PU¯ R310/CRF-950

Refroidisseur d’eau PU¯ R - Modèle PU¯ R220/CRF-950

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Élimination

Élimination

Niveau d’action

Dureté

Temp.

Entrée

 

 

 

 

 

 

Concentration

 

 

 

 

 

 

Concentration de

 

 

permissible

 

 

 

 

 

Eau de

provocation

Effluent de

 

max. d’eau

 

Compartiment

 

 

 

pénétration

d’influents

filtre

Efficacité

dans le produit

(ppm)

d’essai

 

 

Substance

moyenne/max.

mg/L

moy./max.

moy./min.

Mg/L

CaCO3

(°C)

pH

 

Effets esthétiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chlore, goût et

1,97/

2,0 +/- 10%3

0,02/0,02

98,9%/98,9%

50% réduction

S/O

18°C

7,81

 

odeur, réduction1

2,1mg/L

 

mg/L3

 

 

 

 

 

 

Réduction nominale

323.333/

Au moins

4966/12.000

98,5%/97,5%

85% réduction

84

18°C

7,89

 

des matières

450.000

10.000

particules/ml

 

 

 

 

 

 

particulaires (85 %)1

particules/ml

particules/mL

 

 

 

 

 

 

 

Effets sur la santé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,148/

0,15 +/- 10%

0,001/0,001

99,3%/99,2%

0,010 mg/L

23

18°C

6,64

 

plomb2

0,170 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,148/

0,15 +/- 10%

0,005/0,01

96,5%/92,9%

0,010 mg/L

100

19°C

8,34

 

plomb2

0,180 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

3,27/

3,0 +/- 10%

0,0014/0,003

99,9%/99,9%

1,3 mg/L

18

18°C

6,64

 

cuivre2

3,9 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

3,3/

3,0 +/- 10%

0,14/0,26

95,7%/92,5%

1,3 mg/L

110

21°C

8,26

 

cuivre2

3,8 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,0057/

0,006 +/- 10%

0,0005/0,0005

91,2%/89,1%

0,002 mg/L

28

19°C

6,64

 

mercure2

0,0072 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,0062/

0,006 +/- 10%

0,0005/0,0005

91,9%/90,6%

0,002 mg/L

100

18°C

8,32

 

mercure2

0,0075 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,033/

0,03 +/- 10%

0,0005/0,0005

98,5%/97,7%

0,005 mg/L

18

18°C

6,61

 

cadmium2

0,04 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0.034/

0,03 +/- 10%

0,0005/0,0005

98,5%/81,5%

0,005 mg/L

110

29°C

8,32

 

cadmium2

0,04 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0.2/

0,210 +/- 10%

0,002/0,042

90%/79%

0,07 mg/L

S/O

19°C

7,34

 

2,4-D2

0,22 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0.014/

0,015 +/- 10%

0,002/0,002

85,7%/83,3%

0,003 mg/L

S/O

21°C

7,89

 

toxaphène2

0,016 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,0091/

0,009 +/- 10%

0,002/0,002

78%/75%

0,003 mg/L

S/O

18°C

7,69

 

atrazine2

0,01 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0.0022/

0,002 +/- 10%

0,000007/

96,8%/93,2%

0,0002 mg/L

S/O

19°C

7,43

 

lindane2

0,0024 mg/L

 

0,00015 mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,015/

0,015 +/- 10%

0,0005/0,0005

96,6%/96,6%

0,005 mg/L

S/O

18°C

7,83

 

benzène2

0,018 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

3,1/

3,0 +/- 10%

0,01/0,022

99,6%/96,3%

1 mg/L

S/O

20°C

7,98

 

toluène2

3,8 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,0011/

0,001 +/- 10%

0,00001/

99%/98%

0,00005 mg/L

S/O

19°C

7,32

 

dibromure

0,0012 mg/L

 

0,00002 mg/L

 

 

 

 

 

 

d’éthylène2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

2/

2,0 +/- 10%

0,0049/0,0091

99,7%/99,5%

0,1 mg/L

S/O

18°C

7,51

 

styrène2

2,2 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,132/

0,12 +/- 10%

0,014/0,022

89,3%/83,3%

0,04 mg/L

S/O

20.2°C

7,86

 

méthoxychlor2

0,16 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,019/

0,012 +/- 10%

0,001/0,0026

94,7%/86,3%

0,004 mg/L

S/O

19°C

7,43

 

simazine2

0,023 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,084/

0,08 +/- 10%

0,01/0,019

88%/77%

0,04 mg/L

S/O

19°C

7,34

 

carbofuran2

0,09 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,014/

0,015 +/- 10%

0,0005/0,0005

96,4%/96,4%

0,005 mg/L

S/O

18°C

7,98

 

tétrachlorure de

0,02 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

carbone2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

31,4/

30 +/- 10%

0,5/1,3 mg/L

98,4%/95,9%

10 mg/L

S/O

18°C

7,69

 

xylènes2

33 mg/L

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,014/

0,015 +/- 10%

0,0005/0,0005

96,4%/96,4%

0,005 mg/L

S/O

18°C

7,98

 

tétrachloroéthylène2

0,018 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,15/

0,15 +/- 10%

0,02/0,038

86,6%/74,7%

0,05 mg/L

S/O

19°C

7,34

 

2,4,5-TP2

0,18 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,29/

0,300 +/- 10%

0,0005/0,005

99,7%/99,7%

0,005 mg/L

S/O

18°C

7,83

 

trichloréthylène2

0,36 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

0,014/

0,015 +/- 10%

0,0016/0,0019

88,5%/86,4%

0,005 mg/L

S/O

18°C

7,98

 

MTBE2

0,019 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

 

Réduction de

207.500/275.000

Minimum

0,5/1 particules/L

99,9999%/

> 99,95%

S/O

21°C

7,49

 

sporocystes2

particules/L

50.000/L

 

99,9999%

 

 

 

 

 

Réduction de

0,42/

0,45 +/- 20%

0,025/0,075

94%/82%

0,080

S/O

18°C

7,98

 

TTHM2

0,48 mg/L

 

mg/L

 

 

 

 

 

Essais de performance menés par NSF International. PU¯R est homologué par NSF International pour ces réclamations.

1.Les modèles numéros PU¯ R200, PU¯ R210 et PU¯ R220, PU¯ R300 et PU¯ R310 sont testés par NSF de manière à satisfaire la norme NSF/ANSI 42 pour ces réclamations.

2.Les modèles numéros PU¯ R200, PU¯ R210 et PU¯ R220, PU¯ R300 et PU¯ R310 sont testés par NSF de manière à satisfaire la norme NSF/ANSI 53 pour ces réclamations.

3.Chlore libre disponible

Le témoin de durée du filtre indique la fin de la durée du filtre. Le filtre est fini à environ 80 gallons/302 litres (40 gallons/151 litres par filtre).

23

3 ENGLISHFRANÇAIS

Image 25
Contents Manual para uso y mantenimiento Use and Care ManualManuel d’utilisation et d’entretien Page Safety Precautions Table of ContentsUnpack and Remove ALL Packaging Materials Unpacking and PartsSetting Up Your Water Cooler Key Features How to Monitor Filter LifeFrequently Asked Questions Proper Care and CleaningTroubleshooting Storing UnitTechnical Specifications Limited Product WarrantyPurchases Made In Iowa Contaminant Removal Data Important Notice Performance Data SheetImportante Precauciones de seguridad ÍndiceLEA Todas Estas Instrucciones Antes DE Usar Guarde Estas Instrucciones para consultar en el futuroDesempaque Y Remueva Todos LOS Materiales DE Embalaje Desempaque y componentesSistema de filtración Las características más importantes Cuidado y mantenimiento Resolución de problemasDescontinuar la operación Compras hechas en Iowa Garantía limitada del productoEspecificaciones técnicas Refrescador de agua PU¯ R Modelo PU¯ R220/CRF-950 Hoja de datos de rendimientoPage Mesures de sécurité Table des matièresLire Toutes LES Instructions Avant D’UTILISER LE Produit Conserver CES Instructions pour consultation ultérieureDéballer ET Enlever Tous LES Matériaux D’EMBALLAGE Déballage et piècesSystème de filtration Caractéristiques principales Remisage de l’appareil Entretien et nettoyage appropriésFoire Aux Questions DépannageAchats faits en Iowa Garantie limitée sur le produitSpécifications techniques Élimination Fiche de données de performancePage Page 035-04026-000, Rev A/W