Kenmore 795.7756, 795.7757 manual Extraction ET Riinstallation DES Portes DU Rifrigirateur

Page 83

EXTRACTION ET RI_INSTALLATION DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR

1. Extraction des portes du r_frig_rateur

ATTENTION: Debranchez le refrig6rateur avant de commencer. Enlevez les aliments et les paniers des portes.

•Porte gauche

1.Deconnectez le conduit d'alimentation d'eauen poussant en arriere I'anneau de raccordement (4).

2.Ouvrez la porte. Desserrez la vis du couvercle de la charniere superieure (1). Utilisez un tournevis & pointe plate pour soulever au levier les crochets du couvercle avant (3) qui sont dessous. Soulevez le couvercle.

3.Deconnectez le faisceau du c&ble de I'interrupteur de la porte (2). Enlevez le couvercle.

4.Retirez le tube.

5.Deconnectez le faisceau & trois c&bles (5). Enlevez la vis de terre (6).

6.Faites tourner le levier de la charniere (7) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Enlevez la charniere superieure (8) liber6e du verrou du levier & charniere (9).

A ATTENTION: Lorsque vous enlevez la charniere superieure liber6e du verrou du levier & charniere, veillez & ce que la porte ne tombe pas en avant.

7.Soulevez la porte & partir de I'axe de la charniere centrale (10) et enlevez la porte.

8.Rangez la porte, la partie interieure au-dessus, sur une surface ou elle ne subisse pas des rayures.

• Porte droite

1.Ouvrez la porte. Desserrez la vis du couvercle de la charniere superieure (1). Soulevez le couvercle (3).

2.Deconnectez le faisceau du c&ble de I'interrupteur de la porte (2). Enlevez le couvercle.

3.Deconnectez le faisceau & c&bles (5). Enlevez la vis de terre (6).

4.Faites tourner le levier de la charniere (7) dans le sens des aiguilles d'une montre et enlevez-le. Soulevez la charniere superieure (8) liber6e du verrou du levier & charniere (9).

A ATTENTION: Lorsque vous enlevez la charniere superieure liber6e du verrou du levier & charniere, veillez & ce que la porte ne tombe pas en avant.

5.Soulevez la porte & partir de I'axe de la charniere centrale (10) et enlevez la porte.

6.Rangez la porte, la partie interieure au-dessus, sur une surface ou elle ne subisse pas des rayures.

FIG.2FIG.3

FIG.1

83

Image 83

Contents Models / Modelos / ModUles 795.7756 MmtioFreezer Section Refrigerator SectionDisclaimer of implid warranties limitation of remedies One Year Limited WarrantyFive Year Limited Warranty on Sealed Refrigeration System Maintenance Agreements Page USE of Extension Cords To Connect ElectricityRecommended Grounding Method Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator Or FreezerIce Bucket Ice Room Door Next InstallationWhen Moving Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorOn door HOW to Remove Door HandlesRemoving Refrigerator Handle Removing Freezer Drawer HandleScrews mounted on door Keyhole slots on back of handle HOW to Replace Door HandlesReinstalling the Refrigerator Door Handle Reinstalling the Freezer Drawer HandleRemoving Refrigerator Door Removing and Replacing Refrigerator DoorsCorrect Incorrect Reinsalling the Refrigerator Door Right DoorRemoving Pullout Drawer HOW to Remove and Install the Pullout DrawerInstalling Pullout Drawer Door Alignment Leveling and Door AlignmentLeveling To remove the base coverFunctionF -C Setting the ControlsEnsuring Proper AIR Circulation DispenserWater after installation How to reinstall the Door Ice Bucket HOW to USE a NEW Door ICE BucketMargarine Adjusting Control SettingsItems How to Butter or Food Storage GuidePackaging recommendations Storing Frozen FoodWater Dispenser Sliding Out Shelves Refrigerator ShelvesCrisper Humidity Control Crisper with TILT-OUT FeatureSnack PAN Suprafresh Crispers with TILT-OUT CompartmentDairy BIN Crisper Cover with Lattice on Inner SurfaceModular Door BIN EGG BOXTILT-OUT Door Basket How to useTilting Door ICE BINPull OUT Drawer DurabaseDurabase Divider Replace with a new cartridge FilterDoor Liners and Gaskets Light Bulb ReplacementGeneral Cleaning Tips Power Interruptions When YOU GO on VacationPersonal Injury Hazard Operation InstructionsNormal Sounds YOU MAY Hear Preparing for VacationChoosethe Valvelocation Power drillBefore YOU Begin Flush OUT the Tubing Fasten the Shutoff ValveTighten the Pipe Clamp Connect the Tubing to the ValveStart the Icemaker Connect the Tubing toRefrigerator Plug in the RefrigeratorLights do not Work Understanding Sounds YOU MAY HearRefrigerator does not Operate Vibration or Rattling NoiseCheck Then Compressor Motor Seems to RUN TOO MuchDoors will not Close Completely Frost or ICE Crystals on Frozen FoodCubes Produced by Icemaker are TOO Small ICE has OFF-TASTE or OdorThere is Water in the Defrost Drain PAN Refrigerator Seems to Make TOO Much NoiseCheck if Then Page Acerca De La Fabrica De Hielo Conexibn De La Linea De Agua Guia Para Localizacibn De ProblemasGarantia limitada de un ano GarantiadelfrigorificoconcongeladorinferiorEn Estados Unidos Contrato Maestro de Proteccibn Guarde Estas Instrucciones Riesgo de Choque Elctrico Conexion ElictricaAntes DE Tirar SU Refrigerador O Congelador Viejo USO DE Cables DE ExtensionCajones super frescos con compartimientos inclinables p Luego Desempacando EL RefrigeradorInstalacion Para quitar la jaladera del Cajbn del congelador Como Quitar LAS Jaladeras DE LA PUERTA, DEL CajonPara quitar la jaladera del Refrigerador De cerradura en la parte posterior de la jaladera Como Volver a Instalar LAS Jaladeras DE LA PUERTA, DEL CajonC6mo quitar la puerta del refrigerador Como Quitar Y Volver a Colocar LAS Puertas DEL RefrigeradorCorrecto Incorrecto Puerta izquierdaPara Retirar el Cajbn Deslizable Como Retirar E Instalar EL Cajon DeslizableComo Retirar E Instalar EL Cajon Deslizable Para remover la cubierta de la base Nivelacion Y Alineacion DE LA PuertaNivelacibn Funcibn del interruptor de modo de temperatura F-C Configuracion DE ControlesDEL Aire Almacenar Latas u otros elementos En el depbsito de hielo PrecaucionesCbmo volver a instalar la puerta del depbsito de hielo Ajuste DE LOS Controles Guia DE Almacenamiento DE Alimentos Recomendaciones de empaque Como Guardar Alimentos CongeladosDispensador DEL Agua EmpacadoDeslizando los anaqueles hacia afuera Anaqueles DEL RefrigeradorAjuste de los Anaqueles Control DE Humedad DE LOS Cajones Bandejas DE ApermvosCajon CON Compartimiento Inclinable Cajones Super Frescos CON Compartimientos InclinablesPara volver a colocar las rejillas interiores Cubierta DE LOS Cajones CON Rejilla InteriorCompartimiento Para Huevos Compartimento Para LacteosPara remover el canasto Puerta InclinableRecipiente Para Hielo Canasto InclinableCajon Removible Divisor DE LA DurabaseReemplace con un cartucho nuevo Filtro DE AguaRevestimientos Y Empaques DE LA Puerta Reemplazo DEL FocoConsejos Generales DE Limpieza Parte ExteriorPara cambiar la luz del congelador Cuando UD. Salga DE VacacionesApagones Cuando UD. SE Cambie DE CasaPeligro de Lesibn Personal Instrucciones DE OperacionSonidos Normales QUE Usted Puede Escuchar Preparandose Para Salir DE VacacionesElija LA Ubicacion DE LA Valvula Antes DE ComenzarLO QUE UD Necesitara Corte DEL Suministro Principal DE AguaConecte LA Tubera a LA Valvula Instale LA Valvula DE CierreApriete LA Abrazadera DEL Tubo Enrute LA TuberaActive LA Fabrica DE Hielo Conectar LA Tuberia AL RefrigedorAbra EL Agua EN LA Valvula DE Cierre Conecte EL RefrigeradorLAS Luces no Funcionan Entendiendo LOS Sonidos QUE UD. Puede orEL Refrigerador no Funciona Sonido DE VIBRACI3N O CascabelesCristales DE Escarcha O Hielo EN Alimentos Congelados EL Compresor Parece Funcionar DemasiadoLOS Cubos Hechos LA Fabrica DE Hielo SON Demasiado Pequenos EL Hielo Tiene MAL Sabor U OlorHAY Agua EN LA Charola DE Drenado DEL Descongelador EL Refrigerador Parece Hacer Demasiado RuidoDe Almacenamiento de Alimentos en la pagina Page Accords de protection Specifications Pour la mise & la terreInstallation Du rfrigrateur 80-87 GarantieGarantie limitee dunan Garantie RleFRIGI=RATEURCONGI=LATEUREN BASCanada Lissez toutes les instructions avant dutilisercet appareil Conservez CES InstructionsUtilisation DE Rallonges Mithode DE Mise , LA Terre RecommandiePour LA Mise Sous Tension DE CET Appareil Gla£ons Ensuite Diballage DE Votre RifrigirateurEncoches en trou de serrure Face arriere De la poignde Comment Enlever LES Poignies DE LA Porte / DU TiroirEnlever la poigne du rfrigrateur Sur la Enlever la poigne du tiroir du conglateurRinstaller la poigne du tiroir du conglateur Comment Riinstaller LES Poignies DE LA Porte / DU TiroirRinstaller la poigne de la porte du rfrigrateur Extraction des portes du rfrigrateur Extraction ET Riinstallation DES Portes DU RifrigirateurCorrect Rinstallation des portes du rfrigrateur Porte droitePorte gauche Extraction du tiroir dtachable Comment Enlever ET Installer LE Tiroir DitachableInstallation du tiroir dtachable Alignement de la porte Nivellement ET Alignement DE LA PorteNivellement Distributeur Riglage DES CommandesAlarme Pour Garantir UNE Circulation DE Lair AppropriieMises EN Garde Comment enlever le bac & glagons de la porte Comment rdinstaller le bac & glagons de la porteUtilisation DUN Nouveau BAC a Glaons DE Porte Guide Pour LE Stockage Daliments Riglagede LA Configuration DES CommandesEmballage Emballages recommandsStockage Daliments Congelis Distributeur DE LeauGlissement des tablettes LES Tablettes DU RifrigirateurRglage des tablettes Enlevement DES Bacs a Legumes BAC a Ligumes Avec LE Dispositif DE InclinaisonBacs a Ligumes Controle Dhumiditi DU BACPour quitter la grille de la superficie interne Casiers Modulaires DE PortePORTE-OEUFS Compartiment a Produits LaitiersExtraction du panier Porte InclinableBAC .& Glace Panier DE LA Porte DU CongilateurTiroir Coulissant Cloison DU DurabaseRemplacez La cartouche par une cartouche neuve Filtre EAUCompartiments CONTRE-PORTE ET Joints DES Portes Remplacement DE Lampoule DiclairageConseils Giniraux DE Nettoyage ExtirieurPour remplacer Iampoule du conglateur Configuration des commandesQuand Vous Partez EN Vacances Quandvous Demenagez Coupure DenergieRisque de blessures personnelles Instructions DE FonctionnementBruits Normaux QUE Vous Pouvez Entendre Priparation Pour LES VacancesPercez UN Trou Pour LA Vanne Choisissez Lemplacement DE LA VanneAvant DE Commencer CE Dont Vous Avez BesoinLavage DE LA Tuyauterie Serrez LA Vanne DE SectionnementSerrez LE Collier DE Serrage Pour Tuyaux Raccordez LA Tuyauterie a LA VanneDimarrez LA Machine .,&GLA.ONS Raccordement DU Tuyau AU RefrigerateurBranchez LE Rifrigirateur Alors Vibrations OU CripitementsLiclairage NE Fonctionne PAS Vrifiez siVrifiez si Alors LES Portes NE Ferment PAS ComplitementIL EST Tris Difficile Douvrir LES Portes LA Glace a UN Mauvais Gout OU OdeurIL Semble QUE LE Rifrigirateur Fait Beaucoup DE Bruit Vdrifiez si LA Tempirature EST Tris ChaudeOU IL Y a DE Lhumiditi Intirieure 109 110 111 112 113 114 Es/..----s