Nilfisk-Advance America 56422001, UHR 70-1700, 56422000, 2710, 56422002 manual Type UHR

Page 28

_____________________________________________________

TYPE: UHR 70-1700

EU Overensstemmelseserklæring

DK

Déclaration CE de conformité

B, F

Polermaskine

 

Polisseuse

 

Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende

 

Cette machine a été fabriquée conformément aux directives

direktiver:

 

suivantes:

 

Maskindirektiv: 98/37/EØF

 

Réglementation machine: 98/37/CEE

 

EMC-direktiv: 89/336/EØF 92/31/EØF 93/68/EØF 98/13/EOF

 

RéglementationCEM: 89/336/CEE 92/31/CEE

93/68/CEE

 

 

98/13/CEE

 

Lavspændingsdirektiv: 73/23/EØF 93/68/EØF

 

Règlement basse tension: 73/23/CEE 93/68/CEE

 

Harmoniserede standarder: EN 60 335-2-72

 

Normes harmonisées: EN 60 335-2-72

 

EU Överensstämmelseförsäkran

S, FIN

EG-conformiteitsverklaring

NL, B

Polermaskine

 

Ultra high speed vloeronderhoudmachine

 

Maskinen är tillverkad i överensstämmelse med följande

 

Deze machine is vervaardigd overeenkomstig de volgende

 

direktiver:

 

richtlijnen:

 

Maskindirektiv: 98/37/EEG

 

Machine richtlijn: 98/37/EEC

 

EMC-direktiv: 89/336/EEG 92/31/EEG 93/68/EEG 98/13/EEG

EMC-richtlijn: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Lågspänningsdirektiv: 73/23/EEG 93/68/EEG

 

Laagspanning richtlijn: 73/23/EEC 93/68/EEC

 

Harmoniserade standarder: EN 60 335-2-72

 

Geharmoniseerde normen: EN 60 335-2-72

 

EU Declaration of Conformity

GB, IRL

Declaración de conformidad de la CEE

E

Floor burnishing machine

 

Abrillantadora de suelos

 

This machine was manufactured in conformity with the following

Esta máquina ha sido fabricada en conformidad a las siguientes

directives and standards:

 

normativas:

 

Machine Directive: 98/37/EEC

 

Normativa de la máquina: 98/37/CEE

 

EMC-directive: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

Normativa EMC: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 98/13/CEE

Low voltage directive: 73/23/EEC 93/68/EEC

 

Normativa sobre baja tensión: 73/23/CEE 93/68/CEE

 

Harmonized standards: EN 60 335-2-72

 

Normas armonizadas: EN 60 335-2-72

 

Dichiarazione di conformità - CEE

I

EU Declaração de conformidade da CE

P

Macchina Lucidatrice

 

Polidora

 

È prodotto in conformità alle disposizioni contenute nelle Direttive

Esta máquina foi fabricada em conformidae com as seguintes

 

del Consiglio dei Ministri:

 

directrizes:

 

M-direttiva: 98/37/EEC

 

Directriz de maquinaria: 98/37/CEE

 

EMC-direttiva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC

 

Directriz EMC: 89/336/CEE 92/31/EEC 93/68/CEE 98/13/CEE

 

LV-direttiva: 73/23/EEC 93/68/EEC

 

Directriz de baixa voltagem: 73/23/CEE 93/68/CEE

 

Norme armonizzate: EN 60 335-2-72

 

Normas harmonizadas: EN 60 335-2-72

 

EG – Konformitätserklärung

D, A

EU:n yhdenmukaisuudesta direktiiveihin

FIN

Poliermaschine

 

Lattian kiillotuskone

 

Diese Maschine wurde gemäβ den folgenden Richtlinien

On valmistettu noudattaen yhteisön määräämiä direktiivejä:

 

hergestellt:

 

 

 

Maschinerichtlinie: 98/37/EWG

 

M-direktiivi: 98/37/CEE

 

EMV-Richtlinie: 89/336/EWG 92/31/EWG 93/68/EWG 98/13/EWG

EMC-direktiivi: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 98/13/CEE

Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG 93/68/EWG

 

LV-direktiivi: 73/23/CEE 93/68/CEE

 

Harmonisierte normen: EN 60 335-2-72

 

Yhdenmukaistetut standardit: EN 60 335-2-72

 

Δηλωσηπροσαρμογης/συóρϕωσης EU

 

GR

EL vastavusdeklaratsioon

ET

Μηχανημα στιλβωσης δαπεδων

 

 

Põrandapoleerimismasin tolmuimeja

 

Το μηχανημα ιχει καταοκευαοτει ονμψωϖα με τις παρακατω προσ

Käesolev masin on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja

ιαγραψες:

 

 

 

standarditega:

 

Προσιαγραωη μηχανηματος: 98/37/EEC

 

 

Masinadirektiiv: 98/37/EEC

 

Προσιαραψη−EMC:

89/336/EEC

92/31/EEC

93/68/EEC

Elektromagnetilise sobivuse direktiiv: 89/336/EEC 92/31/EEC

 

98/13/EEC

 

 

 

93/68/EEC 98/13/EEC

 

Προσιαγραψη χαμηλης ταοεως: 73/23/EEC 93/68/EEC

 

Madalpinge direktiiv: 73/23/EEC 93/68/EEC

 

Εναρμονισμενα προτυπα: EN 60 335-2-72

 

Ühtlustatud standardid: EN 60 335-2-72

 

©Nilfisk-Advance Incorporated, 4/04

.pas

Image 28
Contents Advolution 2710 UHR Advance Models 56422000Weee Symbol Information English / A-3 Important Safety Instructions EnglishImportantes Consignes DE Securite English / A-5Know Your Machine English / A-7 When Servicing Batteries BatteriesInstallation of the Burnishing PAD English / A-9Installation of the Dust Collection BAG 10 / EnglishEnglish / A-11 Before Each USEPlan Your Floor Burnishing Operating the MachineMaintenance Schedule 12 / EnglishAfter USE Lubricating the MachineChecking the Battery Water Level English / A-13Charging the Batteries To Charge the BatteriesGeneral Machine Troubleshooting 14 / EnglishEnglish / A-15 Model Advolution UHREspañol Instrucciones Importantes DE Seguridad Español / B-3Conozca SU Máquina Español / B-5 Baterías Cuando revise las bateríasEspañol / B-7 Instalación DEL Disco DE PulidoInstalación DE LA Bolsa DE Recogida DE Polvo Español / B-9 Antes DE Cada UtilizaciónPlanifique EL Pulido DEL Suelo Manejo DE LA Máquina10 / Español Español / B-11 Recarga DE BateríasComprobación DEL Nivel DE Agua DE LAS Baterías Para cargar las bateríasSolución DE Problemas Generales DE LA Máquina 12 / EspañolEspañol / B-13 Modelo Advolution UHRType UHR Deklaracija EU o skladnosti Prehlásenie o súlade EÚ 2006

56422002, 56422001, 2710, 56422000, UHR 70-1700 specifications

The Nilfisk-Advance America UHR 70-1700 is a versatile and powerful cleaning machine specifically designed for various industrial and commercial applications. This high-performance unit is engineered to provide efficient and effective cleaning solutions, making it an essential tool for facilities where cleanliness and hygiene are paramount.

One of the standout features of the UHR 70-1700 is its robust suction power. Equipped with a high-efficiency motor, it offers superior suction capabilities that ensure thorough dirt and debris removal from a wide range of surfaces. Whether it's carpets, hard floors, or upholstery, this machine can adapt to meet diverse cleaning needs.

Another key technology incorporated into the UHR 70-1700 is the advanced filtration system. This system not only captures dirt and dust particles but also works to improve indoor air quality. The inclusion of HEPA filters helps trap allergens and finer particles, ensuring cleaner air is circulated throughout the environment, which is particularly beneficial for sensitive conditions.

The machine boasts an ergonomic design that enhances usability and operator comfort. With easy-to-reach controls, adjustable handles, and a lightweight body, the UHR 70-1700 can easily be maneuvered in tight spaces or around obstacles, making it suitable for various settings, from schools to hospitals and commercial offices.

Durability is another hallmark of the UHR 70-1700. Constructed with high-quality materials, this unit is built to withstand the rigors of continuous use in demanding environments. Its components are designed to reduce wear and tear, thereby extending the equipment's lifespan and ensuring long-term value for businesses.

The UHR 70-1700 offers flexible cleaning options with various attachments and accessories, allowing operators to customize their cleaning approach. From specialized brush heads for delicate surfaces to high-pressure nozzles for tough grime, the machine is adaptable to meet specific cleaning challenges.

Overall, the Nilfisk-Advance America UHR 70-1700 presents an exceptional blend of power, efficiency, and versatility. With its advanced technologies, user-friendly design, and robust construction, it stands out as a top choice for professionals seeking a reliable cleaning solution in a variety of settings. Whether for routine maintenance or deep cleaning tasks, this machine delivers quality performance time and time again.